uitgezonden bericht oor Pools
uitgezonden bericht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
komunikat rozgłaszany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uitdrukking om te kennen te geven dat het ontvangen nauwkeurig overeenstemt met het uitgezonden bericht
Ciągle się zmieniaEurLex-2 EurLex-2
Term om mee te delen dat een herhaald bericht niet overeenstemt met het uitgezonden bericht
Nazywa się ClarkEurlex2019 Eurlex2019
— Uitdrukking om te kennen te geven dat het ontvangen nauwkeurig overeenstemt met het uitgezonden bericht
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottEurLex-2 EurLex-2
Elk door de verkeersleiding uitgezonden bericht moet vergezeld worden van een enkel identificatie- of aanwijzingsnummer:
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiEurLex-2 EurLex-2
Term om mee te delen dat een herhaald bericht nauwkeurig overeenstemt met het uitgezonden bericht
Nigdy nie spotkam się już z panem GrandcourtEurlex2019 Eurlex2019
Uitdrukking om aan te geven dat het ontvangen bericht nauwkeurig overeenstemt met het uitgezonden bericht
Na treninguoj4 oj4
Om 17.30 uur had Guy Salignon, nieuwslezer van Europa's belangrijkste radio station, een speciaal bericht uitgezonden.
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParkLiterature Literature
De moord op Eddie Flemming is op video vastgelegd en zal worden uitgezonden na deze berichten.
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De strijd tussen de media was fel, waardoor er veel onbevestigde berichten werden uitgezonden.
W dniu # września # r. przyjęto decyzję Komisji #/#/WE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku # do rozporządzenia (WE) nr #/# w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Madagaskaru w odniesieniu do tuńczyka konserwowanego i filetów z tuńczykajw2019 jw2019
De Duitse transportvliegtuigen passeerden net de Afrikaanse kust toen het bericht werd uitgezonden.
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokiLiterature Literature
'Wel, Carter, laten we eens zien of Simpson werkelijk het bericht heeft uitgezonden dat ik hem opgegeven heb.'
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęLiterature Literature
Ik heb het bericht niet uitgezonden, ik wilde het je eerst zelf vragen.
Tyle właśnie to potrwa?Literature Literature
Het volgende bericht wordt uitgezonden op verzoek van het New Jersey Staat Politie Departement.
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Beschouw dit bericht als niet uitgezonden.”
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyEuroParl2021 EuroParl2021
Alle tv-omroepen die in dat gebied programma’s uitzenden, ontkenden eerder op die dag een dergelijk bericht te hebben uitgezonden.
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.