uitvoerende bevoegdheid oor Pools
uitvoerende bevoegdheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kompetencje do wdrażania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het comité kan twee leden als adviseurs van de personen met uitvoerende bevoegdheden benoemen.
Popatrz, myszy nie robią mają ręcenot-set not-set
Niet betwist wordt dat de uitvoerende bevoegdheid voor die aangelegenheden toekomt aan de ministerraad van Gibraltar.
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówEurLex-2 EurLex-2
Het systeem van artikel 291 geeft de Commissie geen enkele "quasi-wetgevingsbevoegdheid"; het gaat om zuiver uitvoerende bevoegdheden.
A gdzie stacja medyczna?EurLex-2 EurLex-2
EUPOL RD Congo is een missie zonder uitvoerende bevoegdheden
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaoj4 oj4
De bepalingen over de uitvoerende bevoegdheden die worden verleend aan ambtenaren van de zendlidstaten zijn niet duidelijk genoeg.
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęnot-set not-set
De teamleden mogen de taken verrichten en de uitvoerende bevoegdheden uitoefenen die vereist zijn voor grenstoezicht- en terugkeeroperaties.
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zeEurlex2019 Eurlex2019
De Commissie heeft ook een uitvoerende bevoegdheid voor het beheer van gemeenschappelijke beleidslijnen .
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychEurLex-2 EurLex-2
Personeelsleden van de categorieën 2, 3 en 4 mogen uitvoerende bevoegdheden uitoefenen .
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneEurlex2019 Eurlex2019
Statistieken van de buitenlandse handel met derde landen (gedelegeerde en uitvoerende bevoegdheden) ***II
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka Źródłonot-set not-set
ten uitvoer leggen, ongeacht de vraag welke instelling de regelgeving ten uitvoer legt of uitvoerende bevoegdheden uitoefent;
Niniejszy Protokół wraz z Protokołem z # r. stanowią integralną część Umowynot-set not-set
Operationeel personeel wordt ingedeeld bij grensbeheerteams, ondersteuningsteams voor migratiebeheer of terugkeerteams met uitvoerende bevoegdheden.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocynot-set not-set
EUPOL RD Congo is een missie zonder uitvoerende bevoegdheden.
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliEurLex-2 EurLex-2
Operationeel personeel wordt ingedeeld bij grensbeheerteams, ondersteuningsteams voor migratiebeheer of terugkeerteams met uitvoerende bevoegdheden.
Nawet jedzenie przyniosłemEurlex2019 Eurlex2019
Wanneer statutair personeel uitvoerende bevoegdheden uitoefent, moet het Agentschap aansprakelijk zijn voor eventuele veroorzaakte schade.
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powodunot-set not-set
Het ondersteunt de Commissie bij de uitoefening van haar uitvoerende bevoegdheden in bepaalde statistische gebieden.
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuEurLex-2 EurLex-2
7.3. Uitvoerende bevoegdheden
To jest miłość, Fredericu!EurLex-2 EurLex-2
Deze dient de MFB een transparantere rechtsgrond en de Commissie ruimere uitvoerende bevoegdheden te verschaffen.
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćEurLex-2 EurLex-2
Het algemeen forum van de centra heeft geen uitvoerende bevoegdheden.
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30179 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.