A Guarda oor Portugees

A Guarda

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

A Guarda

voorbeelde

De verbinding Salamanca-Fuentes de Oroño-Vilar Formoso-A Guarda is onderdeel van het trans-Europees vervoersnet (TEN) voor de weg
A ligação entre Salamanca-Fuentes de Oroño-Vilar Formoso-Guarda faz parte da rede de transportes transeuropeia (TEN-T) rodoviária

De verbinding Salamanca-Fuentes de Oroño-Vilar Formoso-A Guarda is onderdeel van het trans-Europees vervoersnet (TEN) voor de weg.
A ligação entre Salamanca-Fuentes de Oroño-Vilar Formoso-Guarda faz parte da rede de transportes transeuropeia (TEN-T) rodoviária.

U weet dat met name in Galicië 120.000 arbeidsplaatsen rechtstreeks of onrechtstreeks van de visserij afhangen en dat de overeenkomst met Marokko vooral belangrijk is voor drie heel belangrijke streken: Ribeira, O Morrazo en A Guarda, waar zo'n 150 vaartuigen en 1500 zeelieden afhangen van het sluiten van een overeenkomst met Marokko.
Na Galiza, concretamente, os senhores deputados sabem que dependem da pesca, directa ou indirectamente, 120 000 postos de trabalho e que o acordo com Marrocos afecta, em especial, três regiões muito significativas: Ribeira, Morrazo e Guarda, onde há, aproximadamente, 150 navios e 1 500 pescadores que estão dependentes da assinatura do acordo com Marrocos.

De communautaire instellingen en de lidstaten houden geen rekening met de belangen van de 170 schepen en ongeveer 3.000 vissers uit de Galicische havens Ribeira, O Morrazo en A Guarda die voor de kust van de Sahara en de Canarische eilanden vissen en die uit een regio afkomstig zijn die in hoge mate afhankelijk is van de visserijactiviteit.
A atitude das instituições comunitárias e dos Estados não leva em conta os interesses da frota galega dos portos de Ribeira, O Morrazo e A Guarda que dedicam à pesca nos bancos canário-saharianos 170 embarcações e cerca de 3000 trabalhadores, numa zona altamente dependente das actividades pesqueiras.