A fortiori oor Portugees
A fortiori
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
A fortiori
Dit geldt a fortiori ook wanneer een bestaande steunregeling die is beëindigd enkele maanden later opnieuw wordt ingevoerd.
A fortiori, o mesmo se aplica quando um auxílio existente que cessou é reativado alguns meses mais tarde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
a fortiori
nl
des te eerder, des te meer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van omzetting in het interne recht van de Lid-Staten is dus a fortiori nog geen sprake.
Por que não foi de avião para Meca?Seria bem mais práticoEurLex-2 EurLex-2
52 Krachtens de EER-overeenkomst is het verboden douanerechten te handhaven en, a fortiori, in te voeren.
Penelope, está tudo bem?EurLex-2 EurLex-2
Deze rechtspraak geldt a fortiori wanneer wordt aangevoerd dat herstel van de niet-nakoming ophanden is.
Não sei do que está falandoEurLex-2 EurLex-2
Richtlijn 2007/44 verwijst a fortiori niet naar een voorwaardelijke beoordeling.
Este é o perfil deleEurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg moet de Commissie a fortiori een inspectie kunnen verrichten.
Está se referindo a isto?EurLex-2 EurLex-2
Deze redenering lijkt a fortiori van toepassing op rechtsbijstand.
Você é o Cole?EurLex-2 EurLex-2
A fortiori betoogt rekwirante evenmin dat deze vaststelling mank gaat door een onjuiste opvatting.
O que aconteceu lá?- Não seiEurlex2019 Eurlex2019
De ecologische situatie in het San Rocco-dal was dus a fortiori in strijd met de nieuwe bepalingen.
Você não viu ‘ O Iluminado ’, mãe?EurLex-2 EurLex-2
Dit is a fortiori het geval wanneer de afnemer een kleine tot middelgrote transportonderneming is.
Parece ótimo caraEurLex-2 EurLex-2
A fortiori is niet voldaan aan het criterium van de particuliere investeerder.
Contudo, desde então, nenhum desses bancos participou na reestruturação da HynixEurLex-2 EurLex-2
Altijd mededelen, maar geen open debatten willen voeren en a fortiori geen referenda willen hebben.
Como resolvemos isso?Europarl8 Europarl8
Dit geldt a fortiori voor het speciaal comité(39), dat slechts een adviesorgaan is.
de Outubro deEurLex-2 EurLex-2
Dezelfde regel geldt (a fortiori) voor het speciaal comité.
Tenho de fazer uma chamadaEurLex-2 EurLex-2
Dit geldt a fortiori ook wanneer een bestaande steunregeling die is beëindigd enkele maanden later opnieuw wordt ingevoerd.
Todos os domingos após a missa eu via um garotinho esperando atrás da igrejaEurLex-2 EurLex-2
Dit geldt a fortiori voor een toelichting bij een voorstel voor een handeling van afgeleid recht.
Ontem ele me disse que você viria aquiEurLex-2 EurLex-2
Wegens de in het begin van dit punt uiteengezette redenen geldt deze overweging a fortiori voor breigoederen.
Está tudo bem amigosEurLex-2 EurLex-2
Hetgeen de richtlijnen toestaan, moet immers binnen de werkingssfeer van het primaire recht a fortiori zijn toegestaan.
Seu Tio disse a O ' Mara Que Jed matou sua familiaEurLex-2 EurLex-2
(22) - A fortiori kan zij geen rechtstreekse grondslag voor strafoplegging aan particulieren vormen.
Não conhecia esta fotoEurLex-2 EurLex-2
Dezelfde conclusie geldt a fortiori voor Intabex, aangezien haar deelneming van 100 % in [verzoekster] zuiver financieel was.”
Não.Estou mais interessado no facto de que foste suspenso por brigas, bullyingEurLex-2 EurLex-2
Wat de productieheffingen voor de voorgaande verkoopseizoenen betreft was deze vaststellingstermijn a fortiori verstreken.
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em ChigagoEuroParl2021 EuroParl2021
Dit onderzoek moet a fortiori worden verricht voordat de steun gevolgen heeft.
InstantâneoEurLex-2 EurLex-2
A fortiori moet dus ook het stellen van een bankgarantie haalbaar zijn.
quadras, senhorEurLex-2 EurLex-2
Dat is a fortiori het geval wanneer deze merken gelijk zijn.
Em realidade não é antissemita seEurLex-2 EurLex-2
A fortiori kan niet worden gesteld dat Pickman einde # geen lening zou hebben kunnen krijgen zonder staatsoptreden
Preciso de treinaroj4 oj4
Bijgevolg moet de Commissie a fortiori een inspectie kunnen verrichten als die welke in casu is gelast.
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de NewcastleEurLex-2 EurLex-2
2228 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.