A-League oor Portugees
A-League
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
A-League
nl
A-League (voetbal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uh, en ze ging een keer als Rosie O'Donnell uit " a league of their own. "
Eles têm armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2005 werd de A-League de USL First Division.
Sou o Sidney, Sidney Young, conhecemo- nos na angariaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Oké, wat hebben we geleerd van A League of Their Own?
Devia ter tido ajuda atirar em Golitsyn y SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De A-League 2005-06 was het eerste seizoen van de A-League, de hoogste afdeling in het Australische voetbal.
Não tenho o menor interesseWikiMatrix WikiMatrix
Giamatti werd geboren in New Haven (Connecticut) als zoon van Toni Marilyn Smith en voormalig directeur van Yale-universiteit en voormalig voorzitter Major League Baseball A. Bartlett Giamatti.
Desculpe o atrasoWikiMatrix WikiMatrix
Oh, jij hebt ballen, jongen.Major league. Maar dit... dit is een " a " plus
Estavam atrás de... algoopensubtitles2 opensubtitles2
Bij een Major League honkbalwedstrijd in Philadelphia begonnen fans ‘U-S-A’ te scanderen.
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?Literature Literature
A. overwegende dat de International League for the Protection of Horses in oktober 1994 een verzoekschrift heeft aangeboden aan de Voorzitter van het Europees Parlement met betrekking tot slachtpaarden, en dat dit verzoekschrift was ondertekend door 3.250.000 mensen, wat duidt op een grote maatschappelijke betrokkenheid bij de bescherming van het dierenwelzijn,
Talvez seja boa idéia dar satisfações a si mesmo!EurLex-2 EurLex-2
Als onderdeel van hun campagne Make A Noise heeft de International League for the Protection of Horses geconstateerd dat er te weinig afscheidingen zijn in vrachtwagens voor veevervoer, dat de vrachtwagens overvol zijn en dat men zich niet houdt aan de eis dat de paarden tijdens het vervoer moeten kunnen beschikken over voer en water.
Não é um recife!not-set not-set
(91) Zowel Stream als Telepiù heeft een zeer grote hoeveelheid sportrechten aangekocht van Italiaanse voetbalclubs voor het uitzenden van evenementen waaraan Italiaanse teams deelnemen en die verband houden met de Italiaanse serie A, serie B, Coppa Italia, de Champions League en de UEFA-Cup.
Não posso ir porque não dormi nada esta noiteEurLex-2 EurLex-2
Bovendien heeft verzoekster geen enkel element aangevoerd op grond waarvan kan worden begrepen hoe de mededingingsverstorende gevolgen van de gestelde inbreuken hebben voortgeduurd, aangezien Juventus in korte tijd de competitie in de A-klasse van het Italiaanse kampioenschap en in de Champions League heeft kunnen hervatten.
Comutar o AutomáticoEurLex-2 EurLex-2
89 Dat is het geval wanneer de auteur bij het maken van het werk zijn creatieve bekwaamheden tot uiting heeft kunnen brengen door het maken van vrije en creatieve keuzen (zie a contrario arrest van 4 oktober 2011, Football Association Premier League e.a., C‐403/08 en C‐429/08, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 98).
Aconteceu alguma coisa?EurLex-2 EurLex-2
a) de verlening, door de voetbalclubs, van het exclusieve recht aan de UEFA om enkele van de commerciële rechten voor de UEFA Champions League te verkopen, en
Vocêestá indo muito bemEurLex-2 EurLex-2
Profclubs in eerste en tweede klasse strijden voor een plaats in Europese competities, in Spanje via de Spaanse beker („Copa del Rey”) waarin teams uit La Liga en Segunda A en Segunda B het tegen elkaar opnemen en de winnaar deelneemt aan de UEFA Europa League (tenzij hij zich voor de UEFA Champions League plaatst).
Só um desenhoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zoals de Commissie opmerkt in de punten 43 en 47 van de bestreden beschikking, moet aan de gevolgen van de aan Juventus opgelegde sanctie voor de mededingingsstructuur van de voetbalmarkt niet te veel belang worden gehecht: de club is in de B-klasse blijven spelen en heeft na de oplegging van de sanctie reeds een jaar later zijn deelname aan de A-klasse kunnen hervatten en reeds twee jaar later weer kunnen deelnemen aan de Champions League.
Adam sabe que você... vem aqui a noite?EurLex-2 EurLex-2
h) Snake species of the world: A taxonomic and geographic reference: Volume 1 (Campbell, McDiamid en Touré, 1997), gepubliceerd onder auspiciën van de Herpetologists' League, voor de slangennomenclatuur, met uitzondering van de volgende gevallen: de volgende namen voor Boidae uit Madagascar moeten worden gehandhaafd: Acrantophis dumerilii Jan, 1860, Acrantophis madagascariensis (Duméril & Bibron, 1844) en Sanzinia madagascariensis (Duméril & Bibron, 1844); in de geslachten Calabaria, Charina en Lichanura moeten de volgende namen blijven worden gebruikt: Calabaria reinhardtii (Schlegel, 1848), Charina bottae (Blainville, 1935) en Lichanura trivirgata (Cope, 1861); in het geval van de subspecifieke indeling van Python molurus worden twee ondersoorten onderscheiden, namelijk P. m. molurus (Linnaeus, 1758) en P. m. bivittatus Kuhl, 1820.
Quem são vocês?EurLex-2 EurLex-2
(55) De markten die worden beïnvloed door de onderhavige transactie doordat de concentratie met betrekking tot de vraagzijde (de aankoop van de rechten) een machtspositie in het leven roept of versterkt, zijn de volgende: a) exclusieve rechten op aantrekkelijke films, b) exclusieve rechten op voetbalevenementen die elk jaar plaatsvinden en waaraan nationale teams deelnemen (voornamelijk de nationale competitie, nationale bekerwedstrijden, de UEFA-Cup en de UEFA Champions League), c) exclusieve rechten op andere sportevenementen, d) de aankoop van televisiekanalen.
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoEurLex-2 EurLex-2
De lijst van de groep A-evenementen omvat: de Olympische Spelen; de eindronde van de wereldbeker voetbal; de finale van de Engelse voetbalbeker; de finale van de Schotse voetbalbeker (in Schotland); de Grand National; de Derby; de finales van het tennistoernooi van Wimbledon; de eindronde van het Europees voetbalkampioenschap; de finale van de Rugby League Challenge Cup; de finale van de wereldbeker rugby.
Resistência ao n-hexano em conformidade com a norma ISO #, sob as seguintes condiçõesEurLex-2 EurLex-2
152 Derhalve moet bij het onderzoek van het Hof alleen worden gekeken naar de artikelen 2, sub a, 3, lid 1, en 5, lid 1, van de richtlijn auteursrecht die voorzien in bescherming van het auteursrecht op de werken die in het kader van de in de hoofdgedingen aan de orde zijnde televisie-uitzendingen worden geëxploiteerd, te weten de openingsvideo, de hymne van de „Premier League”, de vooraf opgenomen filmpjes met hoogtepunten van recente wedstrijden in de „Premier League” en diverse grafische afbeeldingen.
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãoEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.