Afrikaanse Plaat oor Portugees
Afrikaanse Plaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Placa Africana
Ik heb de Somalische plaat aan m'n vingertop. Dit is de Afrikaanse plaat.
Eu tenho a placa da Somália na ponta do meu dedo, esta é a placa Africana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb de Somalische plaat aan m'n vingertop. Dit is de Afrikaanse plaat.
Se o Pilinha estiver convosco, tapem- lhe os oIhos.Pode ficar baralhadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Afrikaanse Plaat is een tektonische plaat waarop zich het Afrikaanse continent bevindt.
Pegou na cabeçaWikiMatrix WikiMatrix
De oostgrens is een divergente plaatgrens met de Afrikaanse Plaat, die het zuidelijke deel van de Mid-Atlantische Rug vormt.
Unicredit: instituição financeira internacional com sede em Roma e cotada na Bolsa de Milão que oferece uma vasta gama de serviços bancários e financeiros em vários países europeusWikiMatrix WikiMatrix
Het deel van de Afrikaanse plaat dat zich aan de andere kant van de rift bevindt wordt ook wel de Nubische Plaat genoemd.
A natureza nacional das declarações nacionais e dos trabalhos de auditoria nacionais contrasta com a actual natureza horizontal dos trabalhos do Tribunal, em que as conclusões se aplicam geralmente por domínio orçamental e não por Estado-MembroWikiMatrix WikiMatrix
Na de PPV vindt de top van de Afrikaanse Unie plaats in Ghana.
Tem orelhas de elefanteEuroparl8 Europarl8
Daar vindt het Afrikaanse kinderschaaktoernooi plaats.
Este cachorro não pode entrar aqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegens de wettelijke bepalingen moesten de Europese broeders en de kleurlingen op één plaats en de Afrikanen op een andere plaats bijeenkomen.
Mas tenho de sair... ou eu e o meu coração vão- se sentir sósjw2019 jw2019
(NL)Voorzitter, vorig weekend vond in Lissabon een Europees-Afrikaanse top plaats en die top wilde de basis vormen voor een nieuw partnerschap tussen Europa en Afrika.
Onde vamos?- É uma surpresaEuroparl8 Europarl8
schriftelijk. - (EN) De Top tussen Europese en Afrikaanse landen vond plaats op 8 en 9 december in Lissabon, Portugal.
Ou tinhas acampado à minha porta?Europarl8 Europarl8
Vele Afrikanen noemen de plaats waar volgens hen de zielen van de overledenen naartoe gaan, de „andere wereld” of „daarginds”.
Atacou outra vezjw2019 jw2019
Moorse kooplieden ruilden zout voor goud, gram voor gram, en enkele Centraal-Afrikaanse stammen gebruikten platte stukken steenzout als geld.
Essa é a razão para aparecer assim do nada?jw2019 jw2019
Bij de opening van de vergadering zei de paus volgens het verslag in L’Osservatore Romano: „Thans vindt er voor het eerst een Synode van de Afrikaanse Kerk plaats waarbij het hele werelddeel betrokken is. . . .
A partir de agora, vocês estão mortosjw2019 jw2019
In mei 2015 vond een internationale conferentie op hoog niveau over de Centraal-Afrikaanse Republiek plaats, die gericht was op de humanitaire nood, het herstel en de vergroting van de weerbaarheid van het land.
Jenny, desculpa.O teu pai tem razãoEurLex-2 EurLex-2
Een haarschacht van een Afrikaan, bijvoorbeeld, is bijna plat, als een lint.
a [nome da empresa] aceita a realização nas suas instalações, pela autoridade competente do Estado-Membro onde estas se situam, de inspecções sem aviso prévio, para avaliar se a [nome da empresa] cumpre as presentes instruçõesLiterature Literature
In januari 1966 had er in de Centraal-Afrikaanse Republiek een regeringsverandering plaats.
Se insistes tanto, aceito.será grande, dramático, heróicojw2019 jw2019
Een haarschacht van een Afrikaan, bijvoorbeeld, is bijna plat, als een lint.
O número de homologação previsto no n.o #.#.# anteriorLiterature Literature
Er vinden nog steeds uitbraken van Afrikaanse varkenspest op Sardinië plaats en Italië neemt maatregelen ter bestrijding van Afrikaanse varkenspest op Sardinië in het kader van Richtlijn #/#/EG
Alguém vê os meus mamilos?oj4 oj4
Nochtans blijven wij maar als Parlement van het credo uitgaan, van het zogenaamde axioma dat steeds meer ontwikkelingshulp in de eerste plaats Afrikaanse landen er bovenop zal brengen.
Homens do MaxwellEuroparl8 Europarl8
Op de lijst van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij 2019 neemt Senegal de 27e plaats in (van de 38 Afrikaanse landen) en de 78e plaats (van 152 landen) wereldwijd.
De onde conhece esse tal de Maxnot-set not-set
Er vinden nog steeds uitbraken van Afrikaanse varkenspest op Sardinië plaats en Italië neemt maatregelen ter bestrijding van Afrikaanse varkenspest op Sardinië in het kader van Richtlijn 2002/60/EG.
Hum, eu não sei o que fazer agoraEurLex-2 EurLex-2
In haar pogingen om de crisis in de Hoorn van Afrika aan te pakken, moet de EU in de eerste plaats zijn toevlucht nemen tot Afrikaanse oplossingen, via de regionale organisaties ter plaatse, te weten, de Afrikaanse Unie en de IGAD.
Eu não estou por dentro do mal, tortura e todas essas coisasnot-set not-set
Een aantal factoren beïnvloeden de Afrikaan om volgens stamgewoonte in plaats van in de kerk te trouwen.
Maddy, que estás a fazer aqui?jw2019 jw2019
Zes miljoen jaar geleden slonk het Afrikaanse regenwoud... en maakte het plaats voor struiken en grasland.
Tem gente falando demais.E isto está me custando dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot nu toe is ons dat nog niet gelukt omdat er niet voldoende troepen van de Afrikaanse Unie ter plaatse zijn die de naleving van een staakt-het-vuren zouden kunnen afdwingen.
Quase fomos bem sucedidosEuroparl8 Europarl8
736 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.