Alzheimer oor Portugees
Alzheimer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Alzheimer
Het verhaal van Alzheimer gaat nooit over één persoon.
A história da doença de Alzheimer nunca é sobre uma pessoa.
doença de Alzheimer
Het verhaal van Alzheimer gaat nooit over één persoon.
A história da doença de Alzheimer nunca é sobre uma pessoa.
mal de Alzheimer
Dat arme mens denkt dat ze Alzheimer heeft.
A coitada já acha que tem o mal de Alzheimer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alzheimer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
doença de Alzheimer
Wat kunnen we in de toekomst doen tegen alzheimer?
O que podemos fazer no futuro para combater a doença de Alzheimer?
alzheimer
Wat kunnen we in de toekomst doen tegen alzheimer?
O que podemos fazer no futuro para combater a doença de Alzheimer?
mal de Alzheimer
Ik wilde gaan skiën, maar ik dacht om maar niet te doen, met die alzheimer en zo.
Ia esquiar, mas não quis correr o risco por causa do mal de Alzheimer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begrotingslijn B3-4307 voorziet in activiteiten ter verbetering van de levenskwaliteit van patiënten die lijden aan neurodegeneratieve ziekten als de ziekte van Alzheimer en personen die hun mantelzorg bieden.
E quando foi isso?EurLex-2 EurLex-2
Het verhaal van Alzheimer gaat nooit over één persoon.
A pior parte é acho que ele gostouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus zelfs al zouden ze een ziekte als Alzheimer hebben, wat ze een aantal synapsen kost, ze hebben vele back-up verbindingen, wat ervoor zorgt dat ze niet merken dat er iets aan scheelt.
Os resultados da histopatologia de amostras da medula óssea não revelaram alterações importantes atribuíveis ao tratamentoted2019 ted2019
En hij denkt, omdat ik meedoe aan Derek's onderzoek dat ik overal Alzheimer zie.
Então, tratarei de resolver o assunto pessoalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1987 diende Synaptech, verweerster in het hoofdgeding, bij het Europees octrooibureau een aanvraag in voor een octrooi voor galantamine voor de behandeling van de ziekte van Alzheimer.
A quanto tempo somos conhecidos?EurLex-2 EurLex-2
Naar schatting lijden in Europa ongeveer 7,3 miljoen mensen aan de ziekte van Alzheimer en verwante ziekten en dit aantal zal naar verwachting in 2020 verdubbeld zijn.
Céus, que triste figuraEurLex-2 EurLex-2
Geen van de voornoemde goederen voor gebruik op het gebied van neurowetenschappen, waaronder dementie, de ziekte van Alzheimer en de ziekte van Parkinson
Dispensa do requisito da IFRS # de proporcionar divulgações comparativastmClass tmClass
Verklaring van het Europees Parlement over de prioriteiten in de strijd tegen de ziekte van Alzheimer
Se você sair, arrancarei seus olhosEurLex-2 EurLex-2
Heb je de Alzheimer vader overgebracht?
Pensámos que não vinhasopensubtitles2 opensubtitles2
Dat geldt speciaal voor mij omdat Alzheimer erfelijk is.
Ok, entãoeu iike um quartoQED QED
overwegende dat de recente bevindingen van Alzheimer Europe laten zien dat Alzheimer nog te vaak niet als zodanig wordt onderkend in de EU en dat er op het gebied van preventie, toegang tot behandeling en passende diensten van lidstaat tot lidstaat nog grote verschillen bestaan,
Por conseguinte, a Comissão pode legalmente alterar o parecer do Estado-Membro em casos bem definidos, alterando FlagD=# para FlagD=# quando FlagCEurLex-2 EurLex-2
Zijn mijn ziel en geest immuun voor de ravage die alzheimer aanricht?
O comando da direcção deve ser concebido, construído e montado de forma a não ter componentes ou acessórios, incluindo o comando do avisador sonoro e os elementos anexos de guarnição, susceptíveis de prender a roupa ou as jóias do condutor durante as manobras normais de conduçãoLiterature Literature
Mensen die nooit vis aten, bleken 37 procent meer kans te hebben op dementie en de ziekte van Alzheimer.
No dia em que mais precisei dessa voz... ela me abandonouLiterature Literature
ontwikkeling van strategieën inzake preventie en beheersing van neurologische en mentale aandoeningen en ziekten van het zenuwstelsel (zoals Alzheimer, Parkinson en de nieuwe variant van Creutzfeldt-Jakob), waaronder die in verband met drugsverslaving
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Dezembro de #, sobre a liberdade de expressão no Azerbaijãoeurlex eurlex
De ziekte van Alzheimer breekt het centrale zenuwstelsel af.
Agradece ao Norm Palmer, que morreunot-set not-set
Dit wordt onder meer gezien als een vorm van bescherming tegen alzheimer.
O médico mandou- a descansar muitoLiterature Literature
Alleen is het soms lastig om te weten of het de Alzheimer is of hij je voor de gek houdt
O mundo está mudando.Olhe!opensubtitles2 opensubtitles2
Misschien wist iemand van de Alzheimer en stal die zijn geld.
O fabrico obedece às mesmas operações que no passado: escorrimento da coalhada, colocação em formas, salga à mão, em duas fases, com sal grosso seco, várias viragens, em seguida perfuração com agulhas longas (este arejamento da pasta permite o desenvolvimento de penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe lang zou een mens leven als er geen kanker meer bestond, geen hartziektes, geen diabetes, geen alzheimer?
Estava sentada pensando na morte...... e me deu na cabeçaLiterature Literature
schriftelijk. - (IT) Ik ben voor het verslag van mevrouw Matias, daar in Europa nauwe samenwerking en coördinatie tussen de lidstaten gegarandeerd moeten worden. De ziekte van Alzheimer, die momenteel 6 miljoen Europese burgers treft, vereist namelijk een efficiënt, op preventie en behandeling gericht antwoord.
Olhe o que temos aqui, tenente, uma moca tão bonitaEuroparl8 Europarl8
Ik ben eenenvijftig en bijna een jaar geleden is de diagnose vroege alzheimer bij me gesteld.
Você é tutsi?Literature Literature
Is het soms christelijker om aan de overkant voorbij te lopen en onze medemens in de goot langs de weg naar Jericho te laten liggen, terwijl hij is getroffen door de ziekte van Parkinson of Alzheimer, of rugletsel heeft?
Sejam bem- vindos a nova fronteira!Europarl8 Europarl8
Gezamenlijke programmering van onderzoek ter bestrijding van neurodegeneratieve ziekten, vooral de ziekte van Alzheimer
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeito de todas as obrigações referidas no no# do artigo #oEurLex-2 EurLex-2
Verdomde ziekte van Alzheimer, dementie...
Assunto: Medidas compensatórias exigidas pelo aprofundamento do leito do Escalda ocidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IS INGENOMEN MET de resolutie van het Europees Parlement van 19 januari 2011 over een Europees initiatief op het gebied van de ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie, waarin wordt opgeroepen om van de behandeling van dementie een gezondheidsprioriteit van de EU te maken en de lidstaten met aandrang wordt verzocht hiervoor specifieke nationale plannen te ontwikkelen (7);
Eu entendo você, Cão NoelEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.