José Luis Arrieta
José Luis Arrieta
Arrieta oor Portugees
Arrieta
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Arrieta
nl
Arrieta (Baskenland)
Mr. Arrieta hier zit nog steeds vol met spierverslappers.
O sr. Arrieta ainda está cheio de relaxante muscular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De echte baas is Arrieta.
Sim, isso faz tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben Arrieta gearresteerd.
Acabei de estacionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijgevolg volstaat het dat een merk gedurende een deel van de relevante periode normaal is gebruikt, om te ontsnappen aan die sancties [arresten van 8 november 2007, Charlott/BHIM – Charlo (Charlott France Entre Luxe et Tradition), T‐169/06, EU:T:2007:337, punt 41; 16 december 2008, Deichmann-Schuhe/BHIM – Design for Woman (DEITECH), T‐86/07, EU:T:2008:577, punt 52, en 8 maart 2012, Arrieta D.
Agora levanta o teu rabo e vai trabalhar!EurLex-2 EurLex-2
58 Ook al zou artikel 83 van verordening nr. 207/2009 van toepassing zijn, dan is het twijfelachtig of de „algemeen aanvaarde beginselen ter zake” uit de nationale bepalingen en rechtspraak inzake het civiele procesrecht kunnen worden afgeleid, met dien verstande dat de kamers van beroep, niettegenstaande de waarborgen van onafhankelijkheid die zij en hun leden genieten, hoe dan ook organen van het EUIPO en geen rechterlijke instanties zijn [arrest van 8 maart 2012, Arrieta D.
Vais andar por Nova lorque todo amachucado, se o não fizereseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mr. Arrieta hier zit nog steeds vol met spierverslappers.
Jumba... perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is immers geoorloofd om de vraag of het gebruik waarvan men kennis heeft, voldoende is om als normaal gebruik te worden beschouwd in de zin van artikel 42, lid 2, van verordening nr. 207/2009 en de relevante rechtspraak, ter beoordeling voor te leggen aan de bevoegde instanties van het BHIM [arrest van 8 maart 2012, Arrieta D.
Outro nome, outro rapazEurLex-2 EurLex-2
Stuur luitenant Arrieta er achteraan met tien man, en breng hem dood of levend terug.
Se se enganaram, que vao dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het aan Nelson lag, was Arrieta al lang verdwenen.
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patricio Arrieta en zijn mannen hadden deel uitgemaakt van de groep die het klooster in Avila had overvallen.
O alimento medicamentoso possa ser conservado durante operíodo prescritoLiterature Literature
Patricio Arrieta en zijn mannen hadden deel uitgemaakt van de groep die het klooster in Avila had overvallen.
Os pedidos de autorizações de exportação apresentados através do formulário # têm de ser acompanhados dos seguintes documentosLiterature Literature
Ah, een straatverbod ingediend door Lenny Arrieta vorige week.
Unicredit: instituição financeira internacional com sede em Roma e cotada na Bolsa de Milão que oferece uma vasta gama de serviços bancários e financeiros em vários países europeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aguirre ging in jonge jaren met zijn familie naar Madrid en studeerde aldaar piano, harmonie en contrapunt aan het Real Conservatorio Superior de Música de Madrid onder andere bij Pascual Emilio Arrieta y Corera en Carlos Beck.
Falou e disse!WikiMatrix WikiMatrix
50 Het is juist dat in dit verband reeds werd geoordeeld dat in beginsel moet worden aangetoond dat reclamemateriaal waarin het oudere merk wordt vermeld waarvan het normale gebruik dient te worden bewezen, bij het relevante publiek voldoende is verspreid om het normale gebruik van het betrokken merk vast te stellen [zie in die zin arresten van 8 maart 2012, Arrieta D.
Se apenas... pudesses dar- nos outra chanceEuroParl2021 EuroParl2021
Hoe staat het met de zaak van de afgevaardigde Arrieta Salomón?
Não vejo porque não estarLiterature Literature
José Luis Arrieta Lujambio (San Sebastian, 15 juni 1971) is een voormalig Spaans wielrenner.
Se não consegue orientá- la agora, porque quer outro filho?WikiMatrix WikiMatrix
Hij wendde zich tot Patricio Arrieta, zijn adjudant.
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seLiterature Literature
Toen ze bij de tent van de kwartiermeester aankwamen, zei Arrieta: 'Zuster, we zullen u nog een laatste kans geven.
Precisa de três coisas fundamentais... velas de cheiro... óleo de massagem... e do Barry WhiteLiterature Literature
60 Ten tweede heeft de kamer van beroep in punt 39 van de bestreden beslissing, onder verwijzing naar het arrest van 8 maart 2012, Arrieta D.
O que eIes vão fazer com o meu fiIho branco?EurLex-2 EurLex-2
Toen ze bij de tent van de kwartiermeester aankwamen, zei Arrieta: 'Zuster, we zullen u nog een laatste kans geven.
Que diabos está fazendo?Literature Literature
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # juli #- Arrieta D. Gross/BHIM- Toro Araneda (BIODANZA
Aquelas pessoas esperam o ano inteiro e queres dar- lhes essa... água de lavar a louça?oj4 oj4
Luitenant Arrieta, neem een vrachtauto, vijftien soldaten, en ga op zoek naar de Rode Raad en spoor... de Spanjaard Soto op en neem'm te grazen.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e FlorestaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.