Arrival oor Portugees
Arrival
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Arrival
nl
Arrival (ABBA)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Structuur en inhoud van het Anticipated Arrival-bericht van het kantoor van vertrek aan het kantoor van bestemming (AAR)
Oi, Shirley.OiEurLex-2 EurLex-2
Het Comité stelt zich echter zeer terughoudend op tegenover de „basisregel” dat een pre-arrival-aangifte 24 uur voordat de goederen bij de douane worden aangebracht, ingediend moet worden.
Mecanismos de manipulação de sequência variável e de controlo mecânico que constituem dispositivos móveis automatizados cujos movimentos são programados e definidos por meios mecânicosEurLex-2 EurLex-2
Binnen een bepaalde termijn pre-arrival (pre-departure) informatie verstrekken aan de douane voordat de invoer of uitvoer van de goederen plaatsvindt.
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-iloEurLex-2 EurLex-2
One Fine Margin ligt'n neuslengte voor op Girsh's Arrival.
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofschoon zij niet volstrekt afwijzend tegenover het voorstel stonden, maken zij zich zorgen over de pre-arrival en pre-departure termijnen en vroegen zij om vrijstelling voor bepaalde soorten vervoer en bepaalde soorten ondernemers.
Agora você entregar a noivaEurLex-2 EurLex-2
c) voor luchthavens met meer dan 100 000 commerciële bewegingen per jaar de extra tijd voor ASMA (Arrival Sequencing and Metering Area).
Não te esqueces?EurLex-2 EurLex-2
voor luchthavens met meer dan 100 000 commerciële bewegingen per jaar de extra tijd voor ASMA (Arrival Sequencing and Metering Area).
EIes estao a voItar!EurLex-2 EurLex-2
Estimated Time of Arrival (geschatte tijdstip van aankomst)
Quer mais para cima ou mais para baixo?Eurlex2019 Eurlex2019
aankomstbeheer, met inbegrip van Time-Based Flow Management (TBFM – VS) / Arrival Management (AMAN - EU);
Não estamosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Emery is het meisje dat Roman's leven redde op Arrival Day.
Você precisa fazê- lo entender... que o contratamos através do nosso programa nacional de bolsasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De normen zijn vastgesteld als het percentage inkomende grensoverschrijdende post (van een bepaalde OPE) dat moet worden besteld binnen één werkdag na de dag van aankomst ("J") in het uitwisselingskantoor van de ontvangende OPE(21), op voorwaarde dat de post aldaar is aangekomen op het uiterste tijdstip van ontvangst, het "Latest Arrival Time", hierna "LAT" genoemd, het kritische tijdstip van binnenkomst, het "Critical Entry Time", hierna "CET" genoemd, en/of het kritische tijdstip van registratie, het "Critical Tag Time", hierna "CTT" genoemd(22).
Preciso conversar com você, certo?EurLex-2 EurLex-2
de indicator is het verschil tussen de ASMA-transittijd (Arrival Sequencing and Metering Area) en de ongehinderde tijd op basis van ASMA-transittijden in perioden met weinig verkeer;
Nestes doentes, a deficiência de eritropoietina e a resposta diminuída das células progenitoras eritróides à eritropoietina endógena contribuem de maneira significativa para a anemia destes doentesEurLex-2 EurLex-2
Geschatte aankomsttijd (Estimated Time of Arrival); MMDDHHMM UTC
País de origemEurLex-2 EurLex-2
- bij invoer het eerste douanekantoor dat met de goederen te maken krijgt, het kantoor van binnenkomst is (d.w.z. het eerste kantoor waar de goederen passeren nadat ze de grens van de Gemeenschap zijn overgestoken); dit kantoor moet derhalve de pre-arrival aangifte ontvangen, zodat het kan oordelen of veiligheidscontroles vereist zijn.
Porque é que ele havia de matar duas crianças na sua própria terra?EurLex-2 EurLex-2
Bradford College | Bradford welcomes new arrivals Doel van het project was intensieve cursussen Engels te geven over een aantal thema’s die waren bedoeld om de ODL te helpen integreren, bijv. taalonderwijs.
Gritando em cinemas, deixando tudo grudentoEurLex-2 EurLex-2
Eerdere planning van aankomende vluchten (Extended Arrival Management, AMAN) en op prestaties gebaseerde navigatie in naderingsverkeersleidingsgebieden met hoge densiteit (Performance Based Navigation in the High Density Terminal Manoeuvring Areas) verbetert de nauwkeurigheid van het naderingstraject en vergemakkelijkt de planning van het luchtverkeer in een vroeger stadium.
Jenny, desculpa.O teu pai tem razãoEurLex-2 EurLex-2
Structuur van het Arrival Advice-bericht
Claro que viuEurLex-2 EurLex-2
(i) deze indicator is het verschil tussen de ASMA-transittijd (Arrival Sequencing and Metering Area) en de ongehinderde tijd op basis van ASMA-transittijden;
Você é um tolo fraco, KorobEurlex2019 Eurlex2019
Op prestaties gebaseerde navigatie in naderingsverkeersleidingsgebieden met hoge densiteit behelst de ontwikkeling en toepassing van brandstofefficiënte en/of milieuvriendelijke procedures voor aankomst/vertrek (Vereiste navigatieprestatie 1 (Required Navigation Performance 1, RNP1) voor standaard-instrumentvertrekken (Standard Instrument Departure, SID), standaard-aankomstroutes (Standard Arrival Routes, STAR) en nadering (vereiste navigatieprestaties voor naderingen — Required Navigation Performance Approach (RNP APCH)).
Não acho bemEurLex-2 EurLex-2
goederen worden sneller vrijgegeven doordat handelaren gemeenschappelijke procedures voor aangifte (en pre-arrival-aangifte) volgen
Por quê, Erica?oj4 oj4
Wanneer het bepaalde in titel II, hoofdstuk VII, van toepassing is en de bevoegde autoriteiten van het land van vertrek het bericht van aankomst (Arrival Advice) niet hebben ontvangen binnen de termijn waarin de goederen bij het kantoor van bestemming moesten worden aangeboden, delen deze autoriteiten dit mede aan de aangever met het verzoek het bewijs te leveren dat de regeling is beëindigd.".
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?EurLex-2 EurLex-2
Qua praktische werking is het systeem EWS te vergelijken met het NCTS: het kantoor van vertrek stuurt een voorafgaande kennisgeving („anticipated arrival record”) voor risicogoederen naar het kantoor van bestemming en in voorkomend geval naar de kantoren van doorgang, alsmede naar het OLAF.
Uma matriz agregada para o total da economia pode servir como quadro de referência para quadros subsequentes mais detalhadosEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.