Atreus oor Portugees
Atreus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Atreu
We kunnen het bloed van het huis van Atreus door niets laten opdelen
Não permitiremos que dividam o sangue da casa de Atreu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We kunnen het bloed van het huis van Atreus door niets laten opdelen
Quantas colheres de chá para uma de sopa?opensubtitles2 opensubtitles2
De wapenhandel behoort Atreus toe.
Não é a Starbuck, pois não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Via mijn vaders afstamming en die van de anderen ben ik helemaal teruggegaan tot het Geslacht van Atreus.'
Uma qualidade especial de liderança que captura aimaginação popular... e inspira devoçãoLiterature Literature
Het huis van Atreus was vervloekt tot een onderlinge bloedvete.
Estás a gozar comigo, ou quê?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atreus hoort bij hen.
Eu não tenho certezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel de mensen hiervan op de hoogte waren, kozen ze Atreus toch als opperkoning en verbanden ze Thyestes.
O que estás a tentar dizer?Literature Literature
Dat is zijn vader, koning Atreus
Eu não sou um qualqueropensubtitles2 opensubtitles2
‘En al waren ze waar, ze interesseren me niet: Atreus was geen Argonaut.’
Conhecemos estes fatos, mas será que ensinei algo de valor, este ano?Literature Literature
Atreus, vriend... we zoeken geen ruzie
Então, qual é a ligação à Kelvin Genetics?opensubtitles2 opensubtitles2
Op dat moment betaalde ik mijn schuld aan het Huis van Thebe, en hij betaalde zijn schuld aan het Huis van Atreus.
Se ela estiver morta, nada de mal poderá ser feito a elaLiterature Literature
Moet je de vernedering niet kwijtschelden die je je familie en't Huis Atreus hebt gebracht?
Oh, meu, nem vão acreditar no que aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze waren van Atreus.
Declarações de voto oraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atreus heeft ook een dochter, Anaxibia, mooi en trots.
E nós estamos perdendo riquezas e mais riquezas e perdemos culturas e individualidades e línguas e mitologias e ficaremos sem nada no fimLiterature Literature
Gegroet koning Atreus, prins Agamemnon, prins Menelaus
Senhor, eu tenho algumas recomendações de leitura para vocêopensubtitles2 opensubtitles2
Misschien moet ik jullie vertellen, broeders, dat op dit moment... ons vader, de heldere Atreus, alleen is, enkel sprekend met de Goden
O Bogut é um imitador, toma a forma do que você mais tem medoopensubtitles2 opensubtitles2
Misschien moet ik jullie vertellen, broeders, dat op dit moment... ons vader, de heldere Atreus, alleen is, enkel sprekend met de Goden.
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijk Atreus.
Viste, viste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet jij wel wie hun vader Atreus was?
As regras de execução do presente capítulo, em especial as condições de concessão das ajudas nele previstasLiterature Literature
Jij bent Atreus, nietwaar?
Vai daí, a mãe conta à criança que o papá se tinha suicidadoopensubtitles2 opensubtitles2
Je hebt jezelf onteerd en het huis van Atreus beschaamd.
Bem me esforceiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hij echt een broer van de opperkoning van Mycene, zoon van Atreus bij dezelfde vrouw?
Isso provavelmente me distraiu por alguns segundos... antes que eu pegasse a epinefrinaLiterature Literature
‘We weten nog steeds niet of “Daphne” Daphne Atreus is,’ zei Castor.
O início desse filme é uma história de insônia.Tive uma ideia que era explorar esse tipo de mal- estar que eu sofria toda noite e que me impede de dormirLiterature Literature
Ze zijn te vinden in Crébillons Atreus!
Depois disso tudo?Literature Literature
Jullie dachten dat het Huis van Atreus uitgestorven was, maar hier ben ik.
Para se ter uma idéia de como sortuda a Terra vem sendo, deixe- me levá- lo para o que eu reconheço como o dia mais importante na história do planetaLiterature Literature
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.