Atreyu oor Portugees
Atreyu
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Atreyu
Ik wil niets liever dan dat jij leeft, Atreyu.
O que mais desejo no mundo é que você viva, Atreyu!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen hij in het water zonk, wist hij... dat hij als straf voor Atreyu zelf zou sterven
Considerando que o Regulamento (CE) no # da Comissão, de # de Janeiro de #, que estabelece as disposições relativas à certificação de peles e produtos abrangidos pelo Regulamento (CEE) no # do Conselho e, nomeadamente, o no #, alínea a), do seu artigo #o, é aplicável apenas à importação de peles de animais que não nasceram nem foram criados em cativeiro, provenientes dos países constantes da lista referida no no #, segundo parágrafo, do artigo #o do Regulamento (CEE) noopensubtitles2 opensubtitles2
Atreyu is al sinds je aankomst jaloers op je.
Flocos, sopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atreyu, het spijt me
Tira a coroa da cabeça... e enche- a até acimaopensubtitles2 opensubtitles2
Smerg is geëlektrocuteerd We moeten Atreyu vinden.
Deixe- me fazer uma coisa boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Aardse Wezen Bastian Balthazar Bux en Atreyu... krijger van de grote vlaktes willen de kasteelheer spreken
No caso de não ter notado, cada vez há menos população de virgensopensubtitles2 opensubtitles2
Laten we het hopen, Atreyu.
O sinal do Batman näo é um pagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn naam was Atreyu.
As derrogações previstas no n.o # do artigo #.o do Tratado CE, relativas aos auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais, aos auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários e aos auxílios atribuídos à economia de certas regiões da República Federal da Alemanha, não se aplicam neste casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil niets liever dan dat jij leeft, Atreyu
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?opensubtitles2 opensubtitles2
Je hebt m' n leven gered, Atreyu
Exatamente dez diasopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben de enige Atreyu van de mensen van de Vlakte.
É igualmente adequado prever subvenções às três estruturas legais de apoio, que têm como objectivo exclusivo prestar apoio administrativo ao Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, e ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão (juntos, os Comités das Autoridades de Supervisão), para a execução dos seus mandatos e a realização de projectos respeitantes à convergência em matéria de supervisão, nomeadamente a formação de pessoal das autoridades de supervisão nacionais e a gestão de projectos associados às tecnologias da informaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Aardse Wezen Bastian Balthazar Bux en Atreyu... krijger van de grote vlaktes willen de kasteelheer spreken.
Ele é um pouco frágil, mas ele vai ficar grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil niets liever dan dat jij leeft, Atreyu.
Porque milhões de pessoas morrerãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atreyu was ook ongerust
São só uns parolos gabarolas... que gostam de assustar raparigasopensubtitles2 opensubtitles2
Atreyu en Artax hadden de Zilveren Bergen doorzocht...... de Woestijn van de Vergeefse Hoop en de Kristallen Torens...... zonder succes
Quando terá de partir?opensubtitles2 opensubtitles2
Smerg is geëlektrocuteerd We moeten Atreyu vinden
Apercebi- me do que estás a fazeropensubtitles2 opensubtitles2
Als je echt de Atreyu, die we hebben geroepen...... zou je bereidt zijn, om op een zoektocht te gaan?
Porque ainda não tenho uma resposta?opensubtitles2 opensubtitles2
Atreyu is voorbij de poort van de Sphinx.
Eu sinto que o que você disse precisa ser refutadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot ziens, Atreyu.
Todos escondidos, desde as prisõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn naam is Atreyu.
Belo número no bar do Toussaint esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog Atreyu nog zijn paard, Artax, hadden het kleinste vermoeden dat het Wezen van het Donker, de Gmork hun al op de hielen zat. "
No meu pai, atiraram uma vez no estômagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atreyu zou nu niet opgeven
Eu continuei a cavaropensubtitles2 opensubtitles2
Atreyu, ik bedoelde het niet zo
Eu com certeza " coloquei ele no diário "opensubtitles2 opensubtitles2
Atreyu was ook ongerust.
Procedeu-se à prisão de um total de # indivíduosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heet Atreyu
Desculpe, senhor!opensubtitles2 opensubtitles2
Nog Atreyu nog zijn paard, Artax, hadden het kleinste vermoeden...... dat het Wezen van het Donker, de Gmork...... hun al op de hielen zat. "
Mãe de Whistler está na Américaopensubtitles2 opensubtitles2
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.