atrofie oor Portugees
atrofie
nl
verschrompeling van organen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
atrofia
nl
verschrompeling van organen
Maar kan er met atrofie nog steeds bewustzijn zijn?
Mas mesmo com alguma atrofia, não poderia haver consciência?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijdens het verloop van de ziekte breidt spierzwakte en atrofie (vermindering van de spieromvang) zich over het hele lichaam uit.
Quando o digo em voz alta não me parece uma boa razão para dormir com alguém, mas eram #h, no passeio em frente à merceariajw2019 jw2019
Betreft: Spinale musculaire atrofie (SMA
Você ouviu isso?oj4 oj4
Farmaceutische preparaten voor de behandeling van vulvovaginale atrofie
Não sabia que tal coisa existia, até o Nate ter trabalhado num, o ano passadotmClass tmClass
2 Linoladiol N is een crème voor de behandeling van atrofie van de vagina en de vulva bij de vrouw tijdens de menopauze.
ESTUDOS DAS PROPRIEDADES NUTRITIVAS DO PRODUTOEurlex2019 Eurlex2019
Tot de schadelijke bijwerkingen van anabole steroïden behoren een verhoogd cholesterolgehalte, oedeem, een grotere kans op kransslagadervernauwing, prostaatvergroting, levertumoren, atrofie van de testikels en impotentie.
Deixe- o ao nosso cuidadojw2019 jw2019
Behalve tot veranderingen in de hersenchemie kan alcoholmisbruik ook leiden tot atrofie en vernietiging van hersencellen, waardoor zelfs de structuur van de hersenen verandert.
O movimento básico deve ser sinusoidal e provocar a deslocação dospontos de apoio do provete, essencialmente em fase e em linhas paralelasjw2019 jw2019
Atrofie?
Quer que eu invente uma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
honden werd renale tubulaire dilatatie en atrofie waargenomen
registar os resultados das medidas correctivas e preventivas adoptadasEMEA0.3 EMEA0.3
Brain atrofie.
Neste Seminário, as partes trocarão impressões sobre as actuais políticas e sobre iniciativas para os ajustamentos futuros que terão de ser feitos para minorar o problema das alterações climáticas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het heet ernstige spierbal atrofie.
As infracções à Lei de # de Março de # são puníveis com prisão de oito dias a cinco anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sondevoeding, bewegingstherapie om atrofie tegen te gaan.
Aonde se encontrariam se algo desse errado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heel zelden zie je dit niveau van tubulaire atrofie bij zo'n jong iemand.
Termino depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet het weefsel bedekken om atrofie te voorkomen
Cadê o seu homem?opensubtitles2 opensubtitles2
Atrofie kan leiden tot dementie of alzheimer.’
Veja bem com quem está falandoLiterature Literature
De injectieplaats dient te worden afgewisseld om lipo-atrofie te voorkomen
No que diz respeito às unidades populacionais ocidentais, vai ser pescado mais 30% do que o recomendado, e além disso haverá a pesca não declarada e ilegal.EMEA0.3 EMEA0.3
Bodig is de plaatselijke term voor atrofie van de hersenen.
Se ainda quer o emprego podemos falar na cozinhajw2019 jw2019
Atrofie van de darmen.
Russell, o teto desabou em Lone PineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel verlies van hersenvolume en atrofie.
Eles não lhes fizeram mal nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk, er zit atrofie aan het linkereen.
Que raio estás a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vroeg ingrijpen is belangrijk voor zeldzame progressieve neuromusculaire aandoeningen die ernstige lichamelijke handicaps veroorzaken, waaronder spinale musculaire atrofie, een van de voornaamste genetische oorzaken van kindersterfte, en spieratrofie van Duchenne, de meest voorkomende dodelijke genetische afwijking bij kinderen.
Você quer o quê?not-set not-set
Atrofie van de hersenschors.
É você, meu irmão, no local com o GPS nas mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ernstige gevallen treedt atrofie van de skeletspieren op, in combinatie met verlies van coördinatie en problemen met het zicht.
O nosso debate desta noite torna-se agora um pouco mais formal.WikiMatrix WikiMatrix
In een NASA-publikatie wordt verklaard: „Daartoe behoren het verlies van bepaalde mineralen uit botten; atrofie van spieren wanneer die niet gebruikt worden; en het ruimteaanpassingssyndroom, een vorm van bewegingsziekte die alleen bij ruimtevluchten voorkomt.”
E queria perguntar- lhes a todos uma coisa: sobre quantos Príncipes viveram...... durante as vossas vidas?Quantos?jw2019 jw2019
Het betreft een progressieve neuromusculaire aandoening die gekenmerkt wordt door slopende spierzwakte en –atrofie, die kunnen leiden tot een motorische handicap van 80 %.
Os referidos contratos incluemnot-set not-set
overwegende dat is aangetoond dat DEHP negatieve gevolgen heeft voor het hormoonsysteem van zoogdieren, vooral met in-vivovaststellingen inzake verminderd foetaal testosteron; overwegende dat deze vaststellingen verder worden onderbouwd door mechanistische vaststellingen, eveneens in vivo, inzake de downregulatie van genen in de steroïdogene biosynthetische pathway; overwegende dat het spectrum van negatieve effecten die worden vastgesteld in ratten, verhoogde tepelretentie, verminderde anogenitale afstand, genitale misvormingen, een verminderd aantal spermatocyten en testiculaire veranderingen, inclusief multinucleaire gonocyten, tubulaire atrofie en hyperplasie van de cellen van Leydig;
Tu falharás mais com eles se recusareseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.