Audiogram oor Portugees

Audiogram

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Audiograma

Aan de hand van een audiogram dient te blijken dat het gehoorvermogen voldoende is, dat wil zeggen
Audição suficiente confirmada por audiograma, isto é

audiogram

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

audiograma

Aan de hand van een audiogram dient te blijken dat het gehoorvermogen voldoende is, dat wil zeggen
Audição suficiente confirmada por audiograma, isto é

voorbeelde

12) Datum van het laatste audiogram,
12) Data do último audiograma,

Aan de hand van een audiogram dient te blijken dat het gehoorvermogen voldoende is, dat wil zeggen:
Audição suficiente confirmada por audiograma, isto é:

Het hoorvermogen aangetoond met een toon-audiogram moet voldoende zijn
Audição suficiente confirmada por audiograma, isto é

Datum van het laatste audiogram,
Data do último audiograma,

Verzoekers wijzen erop, dat dokter De Wilde in zijn rapport vaststelde, dat het geluidsniveau in de drukkerij 90,1 decibel bedroeg; hij preciseerde, dat een geluidsniveau van 85 decibel voor een rotatiepers als kritiek moet worden beschouwd en een geluidsniveau van 90 decibel als het niveau waarbij er doofheid als gevolg van de uitoefening van het beroep kan ontstaan; de vastgestelde frequenties lagen op "de grens waarbij het gehoor gevaar loopt"; ten slotte stelde hij verschillende maatregelen voor om het lawaai van de rotatiepers te verminderen en suggereerde hij invoering van de regel, dat bij het jaarlijks medisch onderzoek een audiogram wordt verricht.
Os recorrentes salientam que, no seu relatório, o Dr. De Wilde concluía que o nível de ruído na tipografia atingia os 90,1 decibéis; especificava que, relativamente a uma rotativa, o nível de ruído de 85 decibéis deve ser considerado a cota de alerta, e um nível de ruído de 90 decibéis a cota de perigo de manifestação de surdez profissional; indicava que as frequências verificadas estavam "no limiar da zona perigosa para a audição"; por fim, propunha várias medidas com vista à redução do nível de ruído da rotativa e a realização de um audiograma obrigatório por ocasião de exame médico anual.

ventilatie van de test- en wachtruimten na elk medisch, verpleegkundig (audiogram, monstername) of psychologisch onderzoek;
ventilação das salas onde se realizam os testes e das salas de espera após cada exame médico, teste clínico (audiograma, amostragem) ou psicológico;

ontsmetting na elk medisch, verpleegkundig (audiogram, monstername) of psychologische onderzoek.
desinfeção após cada exame médico e cada teste clínico (audiograma, amostragem) ou psicológico.

Het gehoorvermogen, aangetoond met een toon-audiogram, moet voldoende zijn:
Audição suficiente confirmada por audiograma, isto é:

Aan de hand van een audiogram dient te blijken dat het gehoorvermogen voldoende is, dat wil zeggen
Audição suficiente confirmada por audiograma, isto é

Het hoorvermogen aangetoond met een toon-audiogram moet voldoende zijn:
Audição suficiente confirmada por audiograma, isto é:

12) Datum van het laatste audiogram,
12. Data do último audiograma,