CBT oor Portugees
CBT
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
treinamento baseado em computador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit voordeel behoeft niet precies te worden gekwantificeerd; het voordeel is overigens het verschil tussen de door GECB betaalde prijs en de prijs die AGB voor de verkoop van de bancaire activiteiten van AGB# zou hebben gerealiseerd zonder de putoptie van de CBT
Não te alegra de que tenha vindo tomar conta de você?oj4 oj4
overwegende dat de VS en Eritrea de twee enige landen ter wereld zijn die belastingen op grond van burgerschap (CBT) heffen en dat Eritrea door de VN is veroordeeld wegens zijn pogingen om zijn “diasporabelasting” af te dwingen;
Eu não roubei nada.Certo PrashantEuroParl2021 EuroParl2021
De uitspraak vernietigt niet het gebruik van cbt op zich en doet geen afbreuk aan een recent vonnis in het voordeel van EPSO in de zaak-Matos Martins, waar de rechters van oordeel zijn dat de kandidaten geen inzage in de cbt-vragen kunnen krijgen.
Ela... não deixou nada?not-set not-set
Bovendien was ten tijde van de verkoop van AGB1 in juni 1998 het financiële risico van de CBT ten gevolge van de depositogarantie (verleend op 17 september 1996) verwaarloosbaar, aangezien de kans dat er nog een run op de bank zou plaatshebben minimaal was geworden omdat de ondercuratelestelling van AGB van alweer bijna twee jaar eerder dateerde.
Volto dentro de um minutoEurLex-2 EurLex-2
Tijdens die overgangsperioden zullen er - net als bij de toetreding van Griekenland, Spanje en Portugal - compenserende bedragen toetreding (CBT) en aanvullende handelsregelingen (ARH) komen. Dankzij die instrumenten kan het prijsverschil tussen de EU van de Vijftien () en de nieuwe EU-lid-staten geleidelijk aan worden opgeheven (door een daling van de prijzen in het Westen, een verhoging van de prijzen in de LMOE of allebei).
O que eu fiz, está feitoEurLex-2 EurLex-2
Deze beperking wordt echter opgeheven doordat GECIH de putoptie kan uitoefenen wanneer de CBT weigert meer dan # miljard CZK uit te betalen
Ester, a fiIha de Simónides, na sua primeira visita a JerusaIémoj4 oj4
Overeenkomstig het mandaat van de ECOFIN-Raad zorg te dragen voor een efficiënte en passende werkverdeling tussen het CEBS en het CBT (14), benadrukt de Commissie in haar ontwerp-besluit dat overlappingen vermeden dienen te worden tussen de taken van de twee comités (15).
Sou o homem certo para issoEurLex-2 EurLex-2
De ECB merkt in dit verband op dat het van wezenlijk belang is om de rol te erkennen van het Comité voor bankentoezicht (CBT) van het Europees Stelsel van centrale banken, welk comité al een kader opgezet heeft voor de controle van macro-prudentiële ontwikkelingen.
Dê o fora daqui.Vá pra casaEurLex-2 EurLex-2
Voor CBT is een lange ontwikkelingstijd nodig, aangezien de hoofdlijn van de cursus (story board), alvorens deze voor de eerste maal aan studenten wordt aangeboden, moet worden ontwikkeld, besproken en getest en vele malen moet worden herzien
Está pronto?oj4 oj4
Ook neutraliseerde de door zekerheid gedekte tegenvrijwaring waarmee GECIH de verplichtingen van de CBT uit hoofde van de depositogarantie op zich nam, de eerder door de CBT aan AGB verleende steunmaatregelen niet.
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleoEurLex-2 EurLex-2
Liquiditeitssteun: CBT heeft AGB financiële bijstand verleend in de vorm van een kredietlijn
Vou contigooj4 oj4
De financiële exposure van de CBT lijkt te zijn beperkt tot een bedrag van 15 miljard CZK voor iedere apart in artikel 4, lid 1, van de schadeloosstellingsovereenkomst genoemde schadeloosstelling.
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtilEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Gerecht van 21 maart 2013 — Event/BHIM — CBT Comunicación Multimedia (eventer EVENT MANAGEMENT SYSTEMS)
Os controlos desligadosEurLex-2 EurLex-2
De CBT handelde derhalve om de verkoop van een particuliere bank aan een andere particuliere bank mogelijk te maken
Sociedade accionista mutuante com sede num país terceirooj4 oj4
Vruchteloze poging tot verhoging van het AGB-kapitaal: CBT gaf haar dochter Česká finanční s.r.o. opdracht te participeren in een verhoging van het AGB-kapitaal en in te schrijven op een nieuwe emissie van AGB-aandelen
Cumprirá cada segundo que faltaoj4 oj4
In # heeft de CBT (de Centrale Bank van Tsjechië) verordonneerd dat AGB een consolidatieprogramma moest opstellen en uitvoeren om haar solvabiliteit c.q. kapitaaltoereikendheid te herstellen
Surpreendente, simoj4 oj4
Omdat de nettowaarde van AGB# op # juni # negatief was, werd de nagestreefde nettowaarde van AGB# bereikt via een kapitaalinjectie van CBT
Deixe ela vir, Sr.Se ela vier, as consequências também virãooj4 oj4
De introductie van per computer afgenomen tests (CBT) heeft de deelnamegraad dus met 10 procentpunten verhoogd.
Um tipo de mal na sua grandiosa formaEurLex-2 EurLex-2
Dienaangaande en zoals bepaald in een vorig advies, benadrukt de ECB dat het van belang is de rol van het CBT te erkennen, welk comité al een kader heeft uitgewerkt voor de controle van macro-prudentiële ontwikkelingen
Posso pedir-lhe o favor de levar a Mun a casa depois da consulta?oj4 oj4
(67) Het transfertarief dat bij doorvoer van elektriciteit naar een andere regelzone verschuldigd is (CBT, "Cross Border Tariff") vormt daarentegen slechts in beperkte mate een toegangsbarrière.
Preciso de saber uns pormenores acerca de como o Wexler os matouEurLex-2 EurLex-2
In de schadeloosstellingsovereenkomst stemt GECB ermee in de verplichtingen van CBT overeenkomstig de depositogarantie over te nemen
Bem o devias saberoj4 oj4
Ten eerste, benadrukt de ECB dat de verwijzing in het ontwerp-besluit naar de interactie tussen het CBT en het CEBS positiever kan zijn, waaruit de bestaande samenwerking tussen de Niveau-# Comités en het CBT blijkt
Dêem- me afecto.Quero ouvir o pessoal da casaoj4 oj4
De Commissie is van mening dat in zijn rol als curator de CBT niet kan worden beschouwd als een de facto-eigenaar van de bank.
Não deve ser muito difícilEurLex-2 EurLex-2
Ingevolge de in overweging 14 genoemde depositogarantie, zou de CBT verplicht zijn geweest de crediteuren van AGB schadeloos te stellen.
Estamos trabalhandoEurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.