CEPT oor Portugees
CEPT
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
CEPT
Deze laten wij beter aan de CEPT over.
Caso contrário, estaríamos a entrar excessivamente na área de competência da CEPT.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VERZOEKT DE COMMISSIE EN DE LID-STATEN EN DE CEPT:
Quem me poderá dizer quem sou eu?EurLex-2 EurLex-2
Uit de CEPT-studies bleek tevens dat ultrabreedband in voertuigen en spoorwegvoertuigen onder strengere voorwaarden kan worden gebruikt dan de generieke grenswaarden.
Fabricaçãode outros produtos químicosEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft de kwestie van de CB onder de aandacht gebracht van de lidstaten en de Europese Conferentie van Post- en Telecommunicatieadministraties (CEPT), die verantwoordelijk zijn voor de beslissingen over de harmonisatie van het gebruik van radiofrequenties.
Ainda não tinha entrado... agoraEurLex-2 EurLex-2
De verplichting van de lidstaten om uitvoering te geven aan de in de CEPT bereikte overeenkomsten over de geharmoniseerde toewijzing van spectrum, zal worden versterkt.
Só nós sabemos, ChuckEurLex-2 EurLex-2
De door de CEPT opgestelde ECP's worden door de Commissie gesteund, aangezien zij een goed uitgangpunt vormen voor het stimuleren van het aanbieden van concurrerende draadloze breedbanddiensten in Europa.
Vou cuidar dissoEurLex-2 EurLex-2
Een deel van de studies is reeds gemaakt, maar de meeste CEPT-landen achten deze onvoldoende.
Vamos votarEurLex-2 EurLex-2
De spectrumbeheersbepalingen in deze richtlijn moeten in overeenstemming zijn met de werkzaamheden van de internationale en regionale organisaties die zich met radiospectrumbeheer bezig houden, zoals de Internationale Telecommunicatie Unie (ITU) en de Europese Conferentie van de Administraties van Posterijen en van Telecommunicatie (CEPT), teneinde het efficiënte beheer en de harmonisatie van het gebruik van het spectrum in de Gemeenschap en tussen lidstaten en andere leden van de ITU te waarborgen
O projeto está aquioj4 oj4
Overwegende dat de Europese Conferentie van PTT-administraties (CEPT) heeft aanbevolen voor een dergelijk systeem de frequenties 890-915 en 935-960 MHz te bestemmen overeenkomstig de radiovoorschriften van de Internationale Telecommunicatie-Unie (ITU) waarbij deze frequenties eveneens aan mobiele radiodiensten worden toegewezen;
O volume das importações da RPC registou uma tendência um tanto variável durante o período considerado, terminando com um aumento do volume relativamente a #, que se reflecte numa parte de mercado mais elevada durante o PI relativamente aEurLex-2 EurLex-2
De 2 GHz-banden worden in de meeste lidstaten momenteel niet gebruikt en zouden, overeenkomstig de technische conclusies van de CEPT, zo spoedig mogelijk in alle lidstaten moeten worden aangewezen en beschikbaar worden gesteld voor MSS-systemen teineinde de ontwikkeling van dergelijke systemen mogelijk te maken.
Então quando vi o anuncio pensei por que não?EurLex-2 EurLex-2
Hoewel de samenwerking binnen deze andere organisaties steeds beter wordt, is deze van recentere datum dan die in de CEPT en wordt ook bemoeilijkt door grotere verschillen in nationaal beleid dan in Europa.
Agora que já acordaste, bem- vindaEurLex-2 EurLex-2
Het is in het belang van de lidstaten om in deze instanties gezamenlijk op te treden, hetgeen met name via de Europese Conferentie van PTT-administraties (CEPT) al ten dele het geval is, maar er dient meer te worden gedaan om Europese standpunten binnen bestaande internationale instanties beter naar voren te brengen.
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitasEurLex-2 EurLex-2
(33) De bepalingen inzake radiospectrumbeheer in deze richtlijn moeten in overeenstemming zijn met de werkzaamheden van de internationale en regionale organisaties die zich met radiospectrumbeheer bezig houden, zoals de Internationale Telecommunicatie Unie (ITU) en de Europese Conferentie van de Administraties van Posterijen en van Telecommunicatie (CEPT), teneinde het doeltreffende beheer en de harmonisatie van het gebruik van het radiospectrum in de Unie en tussen lidstaten en andere leden van de ITU te waarborgen.
Então, vamos ver se tem verdadeiramente coragemnot-set not-set
In overeenstemming met het haar verleende mandaat kwam CEPT met een nieuw frequentieplan en een kanaalindeling waarmee zes typen voorkeurstoepassingen in het frequentiebereik kunnen worden ondergebracht en er aan verscheidene communautaire beleidsbehoeften kan worden voldaan.
Podem ser oferecidos para consumo humano directo, até ao esgotamento das existências, os vinhos espumantes originários dos países terceiros e de Portugal importados na Comunidade antes de # de Setembro de # cujo teor de dióxido de enxofre total não ultrapasse, conforme o casoEurLex-2 EurLex-2
In CEPT-verslag nr. # wordt het belang erkend van voortzetting van de toepassingen voor PMSE en worden een aantal potentiële frequentiebanden en innovatieve technische ontwikkelingen voorgesteld als oplossing voor het huidige gebruik van de # MHz-band door deze toepassingen
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos Constitucionaisoj4 oj4
( 6 ) Eindrapport van het Electronic Communications Committee (ECC) naar aanleiding van de opdracht van de Commissie aan de CEPT inzake de harmonisatie van radiospectrum voor korteafstandsapparatuur.
O que é que está a acontecer?EurLex-2 EurLex-2
(6) a) Tot acht maanden voor het aflopen van de overeenkomst is het de partners verboden van de conform onder (5) a) verkregen technische documentatie gebruik te maken om het GSM-systeem of delen daarvan voor de verkoop in CEPT-landen te produceren.
Estes coordenadores serão responsáveis, precisamente, por garantir que todos os esforços são envidados em toda a extensão do corredor – e trata-se essencialmente de corredores ferroviários e também fluviais –, a fim de garantir a coesão do mesmo, dentro do prazo concedido.EurLex-2 EurLex-2
Op 15 juni 2009 heeft de Commissie de Europese Conferentie van PTT-administraties (CEPT), overeenkomstig artikel 4, lid 2 van Beschikking nr. 676/2002/EG, een mandaat verstrekt om de technische voorwaarden vast te stellen die nodig zijn om LTE en eventueel andere technologieën toe te laten in de 900 MHz- en 1 800 MHz-band.
Fungam, choramEurLex-2 EurLex-2
In dit mandaat werd in het bijzonder opgemerkt dat het overeenkomstig verslag 266 van het Comité voor elektronische communicatie van de CEPT niet nodig is om de technische voorwaarden aan te passen op basis van de „frequency division duplex”-modus en de minst beperkende technische voorwaarden („block edge masks”) in een andere op EU-niveau geharmoniseerde frequentieband om het gebruik door het IoT mogelijk te maken.
Estão a conduzir a um abandono dos princípios e requisitos da Política Europeia de Vizinhança.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nummerrechten kunnen ook worden toegekend op basis van een Europees nummerplan, zoals bijvoorbeeld de virtuele landcode „3883” die is toegewezen aan de landen die deel uitmaken van de Europese Conferentie voor Post en Telecommunicatie (CEPT).
Que foi aquiIo?EurLex-2 EurLex-2
De telecommunicatie-administraties worden verzocht, in het kader van de CEPT de volgende tariefbeginselen in beschouwing te nemen;
Você é especial GokuEurLex-2 EurLex-2
Nummerrechten kunnen ook worden toegekend op basis van een Europees nummerplan, zoals bijvoorbeeld de virtuele landcode '3883' die is toegewezen aan de landen die deel uitmaken van de Europese Conferentie voor Post en Telecommunicatie (CEPT).
Você é capazEurLex-2 EurLex-2
Deze laten wij beter aan de CEPT over.
Você estava encrencadoEuroparl8 Europarl8
Europa ondersteunt een overeenkomst op de WRC-03 op basis van de daartoe dienende technieken, die reeds in de CEPT werden goedgekeurd [23], (met name detectie en vermijding van door radar bezette kanalen) en die ook zullen worden opgenomen in de nieuwe versies van Wi-Fi en in de nieuwe HIPERLAN-norm [24].
Acho que vou descer pra ver um filmeEurLex-2 EurLex-2
Uit de krachtens dit mandaat ingediende CEPT-verslagen 36 en 37 en de overeenkomstig Beschikking 2005/50/EG uitgevoerde fundamentele evaluatie over ontwikkelingen betreffende de 24 GHz- en 79 GHz-banden blijkt dat de in artikel 2, lid 5, van die beschikking vermelde referentiedatum van 30 juni 2013 nog steeds gegrond is en dat aangezien er momenteel geen schadelijke effecten zijn voor andere gebruikers van de 24 GHz-band, het niet nodig is deze datum te vervroegen.
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minasEurLex-2 EurLex-2
1. met elkaar overleg plegen, bij voorkeur in het kader van de CEPT, alvorens een nieuwe dienst in te voeren, vooral als dit een dienst tussen verschillende Lid-Staten betreft, ten einde gemeenschappelijke beleidslijnen te bepalen, zodat de noodzakelijke innovatie in een met de harmonisatie verenigbare vorm plaatsheeft;
Você quer feijão também?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.