Ciclosporine oor Portugees
Ciclosporine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
ciclosporina
nl
chemische verbinding
pt
composto químico
Rapamune moet vier uur na elke dosis ciclosporine worden ingenomen
O Rapamune deve ser tomado quatro horas após cada dose de ciclosporina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immunosuppressiva die gemetaboliseerd worden door CYP#A# (zoals ciclosporine, tacrolimus, sirolimus)/Efavirenz
Está adoentado, Doutor?EMEA0.3 EMEA0.3
Bij besluit van 6 oktober 2017 heeft de algemeen directeur van het INPI deze ABC-aanvraag afgewezen op grond van de overweging dat de aan de orde zijnde VHB niet de eerste VHB voor ciclosporine was in de zin van artikel 3, onder d), van verordening nr. 469/2009.
Gracas a Deus!VocêEuroParl2021 EuroParl2021
behandeling, inclusief ciclosporine en corticosteroïden, bij patiënten die niet sterk geïmmuniseerd zijn om acute orgaanafstoting te voorkómen bij een eerste (de novo) transplantatie van een nier afkomstig van een andere persoon (allogene transplantatie
Ele tem o arquivoEMEA0.3 EMEA0.3
29 Met haar betoog over de niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing gaat de Nederlandse regering uit van de premisse dat de op 23 december 1983 in Frankrijk voor Sandimmun – dat de werkzame stof „ciclosporine” bevat – verleende VHB de eerste VHB voor dit product als geneesmiddel is, en dat verordening nr. 469/2009 derhalve niet van toepassing is op dit in het hoofdgeding aan de orde zijnde product.
Quanto custa essa gravata?EuroParl2021 EuroParl2021
Overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen of voor één van de hulpstoffen (zie rubriek #) of voor andere, van sulfonamide afgeleide stoffen. Voorgeschiedenis van angio-oedeem met aliskiren. Het tweede en derde trimester van de zwangerschap, borstvoeding (zie rubriek #). Ernstig gestoorde nierfunctie (GFR < # ml/min/# m2). Refractaire hypokaliëmie, hypercalciëmie. Ernstig gestoorde leverfunctie. Het gelijktijdig gebruik van aliskiren met ciclosporine, een zeer krachtige P-glycoproteïne (P-gp) remmer, en andere krachtige P-gp remmers (quinidine, verapamil) is gecontra-indiceerd (zie rubriek
A vida não páraEMEA0.3 EMEA0.3
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Santen SAS en de directeur général de l’Institut National de la Propriété Industrielle (algemeen directeur van het nationale instituut voor industriële eigendom; hierna: „algemeen directeur van het INPI”) betreffende de afwijzing door laatstgenoemde van de door Santen ingediende aanvraag voor een aanvullend beschermingscertificaat (hierna: „ABC”) voor een geneesmiddel dat onder de naam „Ikervis” in de handel wordt gebracht en ciclosporine als werkzame stof bevat.
Agora podes comprar três dessesEuroParl2021 EuroParl2021
Longtransplantatie Een interim analyse van een recente multicenterstudie omvat # patiënten die # waren gerandomiseerd op óf tacrolimus óf ciclosporine
A decisão de concessão de apoio comunitário deverá igualmente ter em contaEMEA0.3 EMEA0.3
Bijwerkingen, waarschijnlijk of mogelijk aan mycofenolaat gerelateerd, gemeld bij patiënten behandeld met mycofenolaat in klinische nier-, hart-en leverstudies in combinatie met ciclosporine en corticosteroïden# Systeem/orgaanklasse Bijwerkingen
teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagemEMEA0.3 EMEA0.3
samen met andere geneesmiddelen gebruikt, namelijk ciclosporine en corticosteroïden
O que acontecerá se matar esse?EMEA0.3 EMEA0.3
Van andere stoffen, die substraten zijn voor CYP#A (bijv. calciumkanaalblokkeerders, waaronder bepridil, immunosuppressiva, waaronder tacrolimus en ciclosporine en sildenafil), kunnen de plasmaconcentraties verhoogd worden als zij gelijktijdig toegediend worden met VIRACEPT; derhalve dienen patiënten onder controle te blijven in verband met toxische effecten die met zulke geneesmiddelen samenhangen
Será um prazer. me corrija se me equivocarEMEA0.3 EMEA0.3
Gebruik met andere geneesmiddelen Vertel uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt.Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen. Er zijn geneesmiddelen die u niet samen met CRIXIVAN met of zonder ritonavir mag gebruiken (zie Gebruik CRIXIVAN niet) of die het nodig maken dat de dosering van dat geneesmiddel of van CRIXIVAN wordt veranderd (bijv. itraconazol, ketoconazol, ciclosporine, nevirapine, delavirdine en efavirenz
Sem eletricidade, sem alarmesEMEA0.3 EMEA0.3
Uw ciclosporine-gehalte was nul.
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciclosporine
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mycofenolaatmofetil Teva wordt samen met andere geneesmiddelen gebruikt, die eenzelfde functie hebben (bijvoorbeeld ciclosporine en corticosteroïden
As agências de notação emitem pareceres sobre a solvência de um emitente ou a qualidade de crédito de um instrumento financeiro específicoEMEA0.3 EMEA0.3
Voor conversie van patiënten van ciclosporine naar naar
De fato, é minha esperança que possamos achar um modo de cooperar com o grande exército alemão de uma maneira que seja satisfatória para todos nósEMEA0.3 EMEA0.3
U moet uw arts of apotheker in elk geval informeren indien u het volgende gebruikt:-enig ander afweeronderdrukkend geneesmiddel, behalve ciclosporine of corticosteroïden
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoEMEA0.3 EMEA0.3
Geneesmiddelen die OATP#B# remmen, kunnen eveneens plasmaconcentraties van repaglinide verhogen, zoals aangetoond voor ciclosporine
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídiaEMEA0.3 EMEA0.3
Daarom moeten de bloedwaarden van ciclosporine worden bewaakt als epoëtine alfa gelijktijdig met ciclosporine wordt toegediend, en moet de dosis ciclosporine worden aangepast wanneer de hematocrietwaarde stijgt
A melhor parte é que Kevin faz respiração boca- a- boca e salva a vida do sujeito novamente!EMEA0.3 EMEA0.3
Na deze periode kan Rapamune als onderhoudsbehandeling worden toegepast bij patiënten die met ciclosporine kunnen stoppen
Não!Não vou a um psiquiatraEMEA0.3 EMEA0.3
In een studie uitgevoerd bij gezonde vrijwilligers, verhoogde de gelijktijdige toediening van repaglinide (een enkelvoudige dosis van # mg) en ciclosporine (een meervoudige dosis van # mg), de repaglinide AUC en Cmax met respectievelijk factor # en
Vou acabar com câncerEMEA0.3 EMEA0.3
Het wordt gebruikt in combinatie met een immunosuppressieve behandeling, ciclosporine en corticosteroïden inbegrepen, bij patiënten die niet sterk zijn geïmmuniseerd
Como vai a aposentadoria?EMEA0.3 EMEA0.3
Zij is houder van het op 10 oktober 2005 aangevraagde Europees octrooi (FR) nr. 057959306 (hierna: „aan de orde zijnd basisoctrooi”) ter bescherming van met name een oogheelkundige emulsie die als werkzame stof het immunosuppressivum ciclosporine bevat.
É que se não te alimentas como deve ser, nenhum desses truquezinhos funciona bemEuroParl2021 EuroParl2021
Het wordt aanbevolen om Rapamune in eerste instantie te gebruiken in combinatie met ciclosporine micro-emulsie en corticosteroïden gedurende # tot # maanden
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?EMEA0.3 EMEA0.3
Meer recentelijk, in de jaren tachtig, is er een product verschenen: ciclosporine.
Nosso aniversário é dia #, não #!Literature Literature
15 Op grond van het aan de orde zijnde basisoctrooi en de aan de orde zijnde VHB heeft Santen op 3 juni 2015 een ABC-aanvraag ingediend voor een product met de benaming „Ciclosporine voor gebruik bij de behandeling van keratitis”.
Importa- se muito se tirar algo do seu prato?Não tive oportunidade de conseguir nenhuma comida. Havia um porco avarento a empatar a filaEuroParl2021 EuroParl2021
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.