Colofonium oor Portugees
Colofonium
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Breu
nl
plantaardige hars
breu
colofônia
Epoxy colofonium is pijnhars maar met dit gemengd:
Colofônia vem de pinheiros e, combinado a isso, polimetilmetacrilato...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
colofonium
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
colofónia
Hieruit blijkt dat verweersters besluit om geen schrapping van colofonium voor te stellen, een definitief karakter heeft.
Isto demonstra que a decisão da recorrida de não propor a desclassificação da colofónia constitui uma decisão definitiva.
resina
breu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
109 Hieruit volgt dat de door verzoeksters geleden schade, zo deze al vaststaat, in geen geval kan zijn veroorzaakt door de bestreden handeling, maar het resultaat is van de uitvoering van richtlijn 67/548 en, eventueel, van de wijziging van deze richtlijn wat de indeling van colofonium betreft.
Pode comprar isso?EurLex-2 EurLex-2
Overigens hebben verzoeksters tot op heden blijkbaar zelfs geen poging gedaan om de actuele indeling van colofonium als sensibiliserende stof met enig rechtsmiddel aan te vechten, terwijl deze indeling, die het resultaat is van de bij de richtlijnen 93/72 en 94/69 aangebrachte wijzigingen, al meer dan tien jaar van kracht is.
Então, me digaEurLex-2 EurLex-2
Extract van het residu dat is verkregen bij de extractie van colofonium uit hout, in de vorm van een vaste stof, onoplosbaar in alifatische oplosmiddelen, met de volgende kenmerken:
A filha de TrudyEurLex-2 EurLex-2
In casu zijn verzoeksters meer dan tien jaar lang actief betrokken geweest bij de administratieve onderzoeksprocedure inzake colofonium, in het kader waarvan zij gegevens hebben verstrekt en hun opmerkingen kenbaar hebben gemaakt.
Cavem direto para a ChinaEurLex-2 EurLex-2
Extract van het residu dat is verkregen bij de extractie van colofonium uit hout, in de vorm van een vaste stof, onoplosbaar in alifatische oplosmiddelen, met de volgende kenmerken:
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãoEurLex-2 EurLex-2
Colofonium
Tá com cisco no olho?tmClass tmClass
29 Bij brief van 23 juni 2003 verzochten verzoeksters de Commissie het nodige te doen om de indeling van colofonium als sensibiliserend voor de huid ongedaan te maken.
Isto é bem melhor que uma orquídeaEurLex-2 EurLex-2
colofonium, gehydrogeneerd, ester met pentaerytritol
Tu viste a tatuagem, encontraste a rapariga no celeiroEuroParl2021 EuroParl2021
ex 3807.0000 // Houtteer ; houtteerolie ; creosootolie van hout ; ruwe houtgeest ; plantaardig pek ; brouwerspek en dergelijke preparaten op basis van colofonium, van harszuren of van plantaardig pek:
Sam Bowden de Broadbent & DenneyerEurLex-2 EurLex-2
38062000 | zouten van colofonium, van harszuren of van derivaten van colofonium of van harszuren, andere dan zouten van colofoniumadditieproducten |
Achei que houvesse alguns banqueiros.Não havia uns...... banqueiros que o queriam? Não desejavam tanto quanto Ringling Brothers, Barnum e BaileyEurLex-2 EurLex-2
Kleefmiddel op basis van een waterige dispersie van een mengsel van gedimeriseerd colofonium en copolymeren van ethyleen en vinylacetaat (EVA)
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naast deze methode wordt een verplaatsbare distillatie-eenheid gebruikt waarmee de gekristalliseerde hars ter plaatse omgezet kan worden in colofonium en terpentine.
Mas que bíceps, menino!EurLex-2 EurLex-2
– subsidiair, krachtens artikel 241 EG de indeling van colofonium in bijlage I bij richtlijn 67/548 niet-toepasselijk te verklaren ten aanzien van verzoeksters;
PagamentosEurLex-2 EurLex-2
Voor hun vervaardiging worden dikwijls naast was, oplosmiddelen, kleurstoffen en de speciale bestanddelen die aan schoensmeer worden toegevoegd, ook enige van de volgende producten gebruikt: vetzuren, plantaardige oliën (palmolie, lijnolie, enz.), minerale oliën, zepen of andere tensioactieve stoffen, harsen (kopal, colofonium, enz.), siliconen, reukmiddelen (dennennaaldolie, roosmarijnolie, enz.), insecticiden, enz., echter geen schuur-, slijp- en polijstmiddelen.
b) as remessas não estiveram em contacto com qualquer outro produto de origem animal ou com animais vivos que apresentem um risco de propagação de uma doença transmissível graveEurlex2019 Eurlex2019
Vetten, japanwas, colofonium en zepen
Você é cheio de históriaEurLex-2 EurLex-2
38062000 | – zouten van colofonium, van harszuren of van derivaten van colofonium of van harszuren, andere dan zouten van colofoniumadditieproducten |
Não farei issoEurLex-2 EurLex-2
Chemische producten en hulpmiddelen, namelijk dispersies op basis van colofonium, koolwaterstofharsen en terpeenharsen voor gebruik in kleefstoffen en dichtingsmiddelen op waterbasis, voor industriële doeleinden
Vejo- te em breve e vamos falandotmClass tmClass
Zoals verweerster terecht stelt, blijkt overigens uit punt 99 van het verzoekschrift dat verzoeksters zelf in wezen van mening zijn dat de gestelde schade zijn oorsprong heeft in de „onwettige indeling”, dat wil zeggen in de handeling waarbij colofonium is ingedeeld als gevaarlijke stof.
Bom, se precisar organizar suas idéias, é bem- vinda aos nossos escritóriosEurLex-2 EurLex-2
380700 | Houtteer; houtteerolie; creosootolie van hout; ruwe houtgeest; plantaardig pek; brouwerspek en dergelijke preparaten op basis van colofonium, van harszuren of van plantaardig pek |
Desculpa, não te posso ajudar.- O quê?EurLex-2 EurLex-2
zouten van colofonium, van harszuren of van derivaten van colofonium of van harszuren (m.u.v. zouten van colofoniumadditieproducten)
O Sam está a sair- se muito bemEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.