Controlling oor Portugees
Controlling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Controladoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dienstverlening door een holding op het gebied van verzekeringen, controlling, monetaire zaken en zaken op het gebied van onroerende goederen met betrekking tot bij deze holding aangesloten bedrijven
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aquitmClass tmClass
Ik roep controll.
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) Van al deze speciale ronden valt vooral de "Controllerrunde" (controllerronde) op, waaraan [vertegenwoordigers] van de controlling-afdelingen van de grootste Oostenrijkse banken deelnamen.
Quem te paga para tocares piano?EurLex-2 EurLex-2
Controll, gereedheidsfase # bereikt over # minuten
Alimentarás a tua família durante mesesopensubtitles2 opensubtitles2
Reclame, uitsluitend als activiteit van een ideële vereniging niet met betrekking tot belastingadvisering, boekhouding, administratie, bedrijfsadministratie, bedrijfseconomische advisering, advisering op commercieel gebied, financiering, controlling, accountancy, beleggingsadvisering, advisering op het gebied van informatica en personeelsadvisering
As actividades auxiliarestmClass tmClass
Het organiseren en houden van reclame-evenementen, uitsluitend als activiteit van een ideële vereniging en niet met betrekking tot belastingadvisering, boekhouding, administratie, bedrijfsadministratie, bedrijfseconomische advisering, advisering op commercieel gebied, financiering, controlling, accountancy, beleggingsadvisering, advisering op het gebied van informatica en personeelsadvisering
A Agência de modelos é a algumas portas abaixotmClass tmClass
Nee, die is in controll
A França informará a Comissão, num prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, das medidastomadas para se conformar com a presente decisãoopensubtitles2 opensubtitles2
Uit de toepassing van deze criteria kwamen vier mogelijke locaties naar boven ([locatie 1 in een gebied in de EER dat niet voor steun in aanmerking komt], Setúbal, [locatie 2 buiten de EER] en [locatie 3 in een gebied in de EER dat niet voor steun in aanmerking komt]) waarvoor Portugal bedrijfsinformatie verstrekte, die dateert van juli 2012, betreffende de eerste vergelijkende berekeningen van de productiekosten per auto, uitgevoerd door de afdeling Controlling van het merk Volkswagen ([Groepsbeheer]).
Você tem que ser a pessoa mais corajosa e bacana da porra do quarto...- Em todos os quartoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aanmaak, ontwikkeling en design van computerprogramma's en software, met name voor bedrijfsmatige functiegebieden, bijvoorbeeld voor bedrijfsadministratie en controlling, productie en materiaalbeheer, kwaliteitsmanagement en onderhoud, verkoop, personeelsbeleid en projectmanagement alsmede algemene kantoorwerkzaamheden zoals tekstverwerking, elektronische post en archivering
Sempre é depois desse túneltmClass tmClass
Kom naar ' t controll
Que crime cometeu para merecer tortura todas as noites?opensubtitles2 opensubtitles2
Commandant heeft ' t controll
Classe # Gases comprimidos, liquefeitos ou dissolvidos sob pressãoopensubtitles2 opensubtitles2
Deze uitgaven omvatten tevens kosten die indirect verband houden met de ECB-toezichttaken, bv. door de ondersteunende diensten van de ECB verleende diensten, waaronder gebouwen, personeelsbeheer, administratieve diensten, budgettering en controlling, accountingdiensten, juridische diensten, communicatie- en vertaaldiensten, interne audit, en statistische en informatietechnologiediensten.
Vamos todos levar uma coça amanhãeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bedrijfseconomie, controlling, personeels- en arbeidsbemiddeling, personeelswerving, personeelsselectie via psychotechnisch onderzoek, advisering inzake personeelsmanagement
Também preciso falar com vocêtmClass tmClass
De commandant heeft ' t controll
Dá- me uma ajudaopensubtitles2 opensubtitles2
Alle voornoemde diensten al dan niet elektronisch en via Internet en in het bijzonder gericht op het gebruik van software ten behoeve van accounting en controlling
Estão a receber um sinal em MorsetmClass tmClass
Uitzendbureaus, advisering met betrekking tot personeel en het selecteren van personeel voor derden, organisatorische advisering, controlling, marketing (marktonderzoek)
Helga, mostre- lhetmClass tmClass
Controlling, rating
É o seu quartotmClass tmClass
Advisering bij de organisatie van zakelijke aangelegenheden, participatie-controlling, bedrijfseconomische advisering, bewaking van bedrijfsprocessen in organisatorisch en bedrijfseconomisch opzicht
É um bom lugar para aqueles que quiserem começar de novotmClass tmClass
Controll, we hebben geen voortstuwing meer
Esta guerra representa uma carência em escutaropensubtitles2 opensubtitles2
De reorganisatie van de interne bedrijfsadministratie en controlling moesten de planningszekerheid verhogen.
Sabem, eu tenho esse direitoEurLex-2 EurLex-2
Innovatie- en technologiemanagement, bedrijfsadvisering op het gebied van change- en projectmanagement, EFQM Excellence Modell, Balanced Scorecard, controlling, rating en benchmarking
E esse é o terceirotmClass tmClass
Het Istituto Superiore Sanità (ISS) (het Hoger Instituut voor Gezondheidszorg) heeft de aanbesteding in de wacht gesleept die is gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen van 6 juli 1996 voor het opzetten van de dienst "Scientific and technical analysis of resources in matters relating to monitoring and controlling transmissible diseases ̈, waarvan het contractnummer SOC/96 202361 is.
Encontramos a coruja!EurLex-2 EurLex-2
Zoals je kan zien heb ik nogal problemen dit sterfelijk zijn onder controlle te krijgen.
Então não recusará vir conosco em uma expediçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahoney heeft het controll.
Sim, querida?- Qual o problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hardware, software en computerprogramma's alsmede toepassingssystemen voor de gezondheidszorg, met name voor medisch en bedrijfseconomisch controlling en de berekening in ziekenhuizen
Nunca o dirigitmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.