Davidster oor Portugees
Davidster
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Estrela de Davi
Ze droegen bundels kleren en hadden'n davidster.
Eles carregavam pacotes, usavam a Estrela de Davi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de zomer van 1940 droegen ze allemaal een davidster op hun mouw en mochten de meesten van hen niet meer werken.
Se a entrada no território de uma das partes contratantes for recusada a um estrangeiro, o transportador que o conduziu à fronteira externa por via aérea, marítima ou terrestre deve imediatamente retomá-lo a seu cargoLiterature Literature
Ze heeft een grote Israëlische vlag om zich heen geslagen, de davidster op de rug.
Pensei que seria mais fácil para nós do lado de foraLiterature Literature
Een gele davidster voor joden.
relativo à abertura de um concurso permanente para a exportação de cevada na posse do organismo de intervenção lituanoLiterature Literature
Het wordt gedragen op de rechtermouw... en bestaat uit een blauwe davidster op een witte achtergrond
No colector e nas bocas de incêndio não devem ser utilizados, a menos que convenientemente protegidos, materiais facilmente alteráveis por acção do caloropensubtitles2 opensubtitles2
ketting met davidster
Espero que isto liberte o animal que há em vocêopensubtitles2 opensubtitles2
Z' n ouders herkenden die davidster
Rapidamente, Richard baniu Kay Safada de sua telaopensubtitles2 opensubtitles2
In uw gemeente huist een zeer brutale Jodin genaamd Rosa Regina Glaser, die er prat op gaat geen Davidster te dragen.
Quando éramos crianças, eu costumava segui- loLiterature Literature
Het wordt gedragen op de rechtermouw... en bestaat uit een blauwe davidster op een witte achtergrond
Eu não matei teu maldito motoristaopensubtitles2 opensubtitles2
Matt is een christen en die dragen een kruis zoals jij een Davidster draagt.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o artigo #o e o no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar Charlie...Als ik één klote Davidster zie
Hoje, nada a fazeropensubtitles2 opensubtitles2
Hij had een davidster om z'n arm.
Vocês são tão bons nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er waren joden met de davidster op hun gevangenisjasje, politieke gevangenen met hun rode driehoek, misdadigers met hun zwarte teken en Jehovah’s Getuigen met hun paarse driehoek.
Desvios, mantendo- se na estrada, estará bemjw2019 jw2019
Een achtjarig meisje, Tara genaamd, luisterde aandachtig toen haar onderwijzeres de klas vertelde dat tijdens de Tweede Wereldoorlog de joodse gedetineerden in de concentratiekampen ter identificatie een gele davidster moesten dragen.
Como a naves estava presa e acabou com todo seu combustível durante a queima, a lua saiu de sua órbitajw2019 jw2019
Elke jood moet de gele davidster dragen.
Os requisitos da União mais urgentes relativamente aos produtos em questão deveriam ser satisfeitos imediatamente nos termos mais favoráveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze droegen bundels kleren en hadden'n davidster.
Não queria vê- la ser expulsa do DepartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even later droeg het hele land een davidster.
Não, não.Ela ter- me- ia ligado eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeev droeg zijn davidster, net als de rest van zijn gemeenschap.
Para trabalhar para o Lazy S, talvez?Literature Literature
Hij stikte bijna van de stank van vernedering die verspreid werd door een gele stoffen davidster in de modder.
Eles deram- te este relacionamento como uma fonte de forças, para te sustentar nas provas que estão por virLiterature Literature
Hij heeft een ' paniekknop ' om z' n nek... ziet eruit als een gewone Davidster
Ei, mamãe Ei, mamãeopensubtitles2 opensubtitles2
Joden die nog in Frankrijk verblijven weten dat het dragen van een Keppel of een Davidster extreem gevaarlijk is.
Felix, eu sou o Pluto e esta é a DinaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
De Davidster?
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ginny begon haar presentatie met de vraag: „Weet iemand wie in de naziconcentratiekampen de davidster droegen?”
Por causa...Sabe... De todo o contexto histórico dojw2019 jw2019
Hij zei dat jullie daar een stad aan het bouwen zijn en dat die als de oude davidster is.
O outro sapato está a segurar a porta aberta lá em cima no meuLiterature Literature
Een rabbi heeft wel ergens een davidster of een menora.
Tinha todos os motivosLiterature Literature
In de ene deur is een davidster gegraveerd en in de andere een kruis en misschien heb ik nog een kans in deze scene.
Onde está o papai?Literature Literature
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.