Elzas-Lotharingen oor Portugees
Elzas-Lotharingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Alsácia-Lorena
Dit doet me sterk denken aan de strijd tussen Duitsland en Frankrijk om de regio Elzas-Lotharingen, waar we ons nu bevinden.
Isto faz-me lembrar muito o conflito entre a Alemanha e a França pela posse da região da Alsácia-Lorena - onde decorre esta sessão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een ander soort opruimactie van literatuur vond plaats in Elzas-Lotharingen, dat opnieuw door Duitsland was geannexeerd.
Não é surpresa que a pequena Lilly goste de brincar com os mortosLiterature Literature
In die tijd begon de waarheid ook tot het Duits-sprekende gebied Elzas-Lotharingen door te dringen.
Podemos provar que Cummings...... usou o Spenser para permitir a entrada do assassino do Jack na CTUjw2019 jw2019
Zodoende werden de broeders in Elzas-Lotharingen volledig afgesneden van het ondergrondse bureau dat in Parijs werkzaam was.
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!jw2019 jw2019
In augustus 1942 werden de jonge mannen in Elzas-Lotharingen opgeroepen om in Hitlers legers te dienen.
Flocos, sopajw2019 jw2019
Dit betekende dat er een echte grens tussen Elzas-Lotharingen en de rest van Frankrijk werd opgericht.
Só, uh, para sua informação.Éjw2019 jw2019
Zo werd vijftig jaar geleden de uit Elzas-Lotharingen afkomstige Robert Schuman grondlegger van de EU.
Boa!Detective Dormer. É uma grande honra conhecê- loEuroparl8 Europarl8
Het nieuwe Duitse keizerrijk bestond uit 25 bondslanden, waarvan drie hanzesteden, en één Rijksland (Elzas-Lotharingen).
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esse ato de generosidade é algo que nunca esquecereiWikiMatrix WikiMatrix
Dan weer naar het zuiden via de grensstadjes van Elzas-Lotharingen en ten slotte naar Kehl.
Pau, munição, mochila, cantina, facaLiterature Literature
In Elzas-Lotharingen en het Saargebied werden nog betere resultaten geboekt.
Como você está?jw2019 jw2019
GETUIGENIS GEVEN IN ELZAS-LOTHARINGEN
Sabe, detesto dizer isso mas se vão me tratar como um civil, talvez terei que agir como umjw2019 jw2019
‘Keulen, ’ zei Rudolph en voegde eraan toe dat zijn grootvader uit Elzas-Lotharingen kwam.
O pesadelo começou em GuernonLiterature Literature
IN EN UIT ELZAS-LOTHARINGEN
Ela desmaiou, desmaiou apenasjw2019 jw2019
ONDERGRONDSE VERGADERINGEN IN ELZAS-LOTHARINGEN
Comprar a minha parte?jw2019 jw2019
In 1870 was hij in Elzas-Lotharingen, toen de Frans-Pruisische oorlog uitbrak.
E agradeça aos deuses!Você me provocaLiterature Literature
Wat Elzas-Lotharingen betrof, dat was een van de grote triomfen van zijn politieke loopbaan.
Harry, aconteceu algo importanteLiterature Literature
Het werk in Elzas-Lotharingen en het Saargebied begon dus reeds in 1921 goed georganiseerd te worden.
Você não bebe?jw2019 jw2019
„De vertoning van het Photo-Drama is in verschillende delen van Elzas-Lotharingen en het Saargebied een compleet succes geworden.
Agora vou retirar a última bandagemjw2019 jw2019
Er kan naar waarheid worden gezegd dat de moderne geschiedenis van Jehovah’s Getuigen in Elzas-Lotharingen Jehovah’s naam tot eer strekt.
Se você for para o sul, ele/ela se orienta a aqui.- Se nós estivéssemos na Austráliajw2019 jw2019
In 1940 annexeerde nazi-Duitsland Elzas-Lotharingen, en het nieuwe regime eiste van alle volwassenen dat ze lid werden van de nazipartij.
Sim! de facto... se não é subversivo dizê- lo... fiz dele o que hoje éjw2019 jw2019
Dit doet me sterk denken aan de strijd tussen Duitsland en Frankrijk om de regio Elzas-Lotharingen, waar we ons nu bevinden.
Eu não possoEuroparl8 Europarl8
Begin 1920 ondernam broeder Zaugg een lange reis om de broeders in Frankrijk (met inbegrip van Elzas-Lotharingen) en België te bezoeken.
Que medidas advoga a Comissão que tomem os Estados-Membros limítrofes dos Países Baixos para obstar à expansão das consequências negativas da política de droga e toxicodependência daquele Estado?jw2019 jw2019
Vervolgens werd in december 1920 broeder Emile Delannoy als pelgrimbroeder voor Frankrijk aangesteld en broeder Werner Giger voor Elzas-Lotharingen en het Saargebied.
E a nossa colecção da Disneyana?jw2019 jw2019
In bijlage III bij Verordening ( EEG ) nr . 1577/86 wordt in punt 4 bij Frankrijk aan de produktiegebieden het gebied "Elzas-Lotharingen" toegevoegd .
Espero que seja tão rápido fora da pista como nelaEurLex-2 EurLex-2
In 1943 begonnen de zusters in Elzas-Lotharingen gearresteerd te worden en velen werden naar het concentratiekamp Schirmeck-Vorbruck in de Elzas gezonden.
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penajw2019 jw2019
In 1953 werd ik onverwachts aangesteld als kringopziener in Elzas-Lotharingen, een gebied dat tussen 1871 en 1945 twee keer door Duitsland was geannexeerd.
Teoricamente, simjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.