Eraclea oor Portugees

Eraclea

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Eraclea

Betreft: Besteding van EU-middelen voor het Eraclea-project in Campanië — migrantenvrouwen op de Domitio-kust
Assunto: Utilização dos fundos comunitários na Campânia: projecto Eraclea (mulheres migrantes na zona costeira «Litorale Domitio»)

Soortgelyke frases

Cattolica Eraclea
Cattolica Eraclea

voorbeelde

Acht de Raad het niet aangewezen en nodig — na zorgvuldig onderzoek van de oneigenlijke en betwistbare gebruikmaking van de EU-middelen voor het project Eraclea (migrantenvrouwen op de Domitio-kust) in Campanië — nog altijd een achtergestelde streek met aanzienlijke werkloosheid onder jongeren — dat de middelen van de Europese Unie in dergelijke gebieden voor vormingscursussen en initiatieven aangewend worden die bevorderlijk zijn voor de oprichting van arbeidsplaatsen, in plaats van aan onnuttige activiteiten besteed te worden als aerobic danslessen en voetbaltraining, ludotheek en filmforum, zwangerschapsbegeleiding in migrantengezinnen, opvangpunt in vrouwenhuis, goedkoop vervoer op de Domitio-kustweg, multidisciplinair loket, enz.?
Depois de um exame aturado da utilização imprópria e discutível dos fundos comunitários na Campânia (projecto Eraclea - mulheres migrantes na zona costeira «Litorale Domitio»), região com dificuldades e uma elevada taxa de desemprego juvenil, não considera o Conselho que seria necessário e útil que, nesta região, os fundos comunitários fossem utilizados para formação e iniciativas tendentes à criação de postos de trabalho, em vez de serem investidos em actividades desnecessárias, como cursos de ginástica aeróbica e de futebol, ludoteca e fórum cinematográfico, controlo de gravidez das mulheres migrantes, ponto de escuta na casa das mulheres, transportes sociais no «Litorale Domitio», funcionamento de um balcão multidisciplinar, etc.?

Betreft: Besteding van EU-middelen voor het Eraclea-project in Campanië — migrantenvrouwen op de Domitio-kust
Assunto: Utilização dos fundos comunitários na Campânia: projecto Eraclea (mulheres migrantes na zona costeira «Litorale Domitio»)

Acht de Commissie het niet aangewezen en nodig — na zorgvuldig onderzoek van de oneigenlijke en betwistbare gebruikmaking van de EU-middelen voor het project Eraclea (migrantenvrouwen op de Domitio-kust) in Campanië — nog altijd een achtergestelde streek met aanzienlijke werkloosheid onder jongeren — dat de middelen van de Europese Unie in dergelijke gebieden voor vormingscursussen en initiatieven aangewend worden die bevorderlijk zijn voor de oprichting van arbeidsplaatsen, in plaats van aan onnuttige activiteiten besteed te worden als aerobic danslessen en voetbaltraining, ludotheek en filmforum, zwangerschapsbegeleiding in migrantengezinnen, opvangpunt in vrouwenhuis, goedkoop vervoer op de Domitio-kustweg, multidisciplinair loket, enz.?
Depois de um exame aturado da utilização imprópria e discutível dos fundos comunitários na Campânia (projecto Eraclea — mulheres migrantes na zona costeira «Litorale Domitio»), região com dificuldades e uma elevada taxa de desemprego juvenil, não considera a Comissão que seria necessário e útil que, nesta região, os fundos comunitários fossem utilizados para formação e iniciativas tendentes à criação de postos de trabalho, em vez de serem investidos em actividades desnecessárias, como cursos de ginástica aeróbica e de futebol, ludoteca e fórum cinematográfico, controlo de gravidez das mulheres migrantes, ponto de escuta na casa das mulheres, transportes sociais no «Litorale Domitio», funcionamento de um balcão multidisciplinar, etc.?

Betreft: Besteding van EU-middelen voor het Eraclea-project in Campanië- migrantenvrouwen op de Domitio-kust
Assunto: Utilização dos fundos comunitários na Campânia: projecto Eraclea (mulheres migrantes na zona costeira Litorale Domitio