Ik hou van u oor Portugees

Ik hou van u

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Amo-te

Phrase

Eu amo você

Phrase

Eu te amo

eu te amo

Phrase

voorbeelde

Melanie wil haar terugroepen, wil iets zeggen om haar te laten blijven: Ik hou van u, juf Justineau.
Melanie quer chamá-la de volta, quer dizer algo que a faça ficar: Eu amo você, Srta.

Ik hou van u, moeder.
Eu te amo muito, mamãe.

Jeanne, ik hou van u.
Jeanne, eu te amo.

Maar ik hou van u.
Eu amo-a, contudo.

Ik hou van u.
Eu a amo.

Ik hou van u.
Eu amo você.

Ik hou van u.
Eu te amo.

Zusters, ik hou van u.
Irmãs, eu as amo.

Ik hou van u allemaal.
Eu amo todos vocês!

Ik hou van u.’
Amo você.”

Ik hou van u, Robin van Loxley
Amo- te, Robin de Loxley

Ik hou van u, Jehovah God.”
Eu te amo, Jeová Deus.”

Ik hou van u.
Eu o amo.

Anna, ik hou van u.
Ana, amo-te.

Ik hou van u, tante Polly.
Eu a adoro, Tia Polly!

Lieve meneer Anhalt, ik hou van u uit het diepste van mijn hart.
Meu querido senhor Anhalt, permita-me falar-te de coração, para te dizer que te amo.

Ik hou van u!
Eu te amo!

Maar ‘ik hou van u’ had ook niet goed geklonken.
Mas “eu amo a senhora” também teria soado mal.

Ik hou van u.
Amo você.

Zusters, ik hou van u.
Irmãs, amo vocês.

‘Ik hou van u, tante Hannah, en u zult altijd een plekje in mijn hart hebben’, zei ze.
“Eu a amo, Tia Hannah, e vou sempre me lembrar de você”, disse ela.

Ik hou van u.
Adoro-te.

En ik hou van u.
Eu amo você.

Ik hou van U, Heer Jezus Kijk neder vanuit de hemel
Eu Te amo, Senhor Jesus Olhe lá dos céus