Isomeer oor Portugees
Isomeer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Isomerismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
isomeer
nl
Een van twee of meer chemische stoffen met dezelfde procentuele samenstelling en elementair en moleculair gewicht, maar verschillend in structuur, en dus in eigenschappen, er zijn vele manieren waarop deze structurele verschillen zich voordoen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
isómero
nl
Een van twee of meer chemische stoffen met dezelfde procentuele samenstelling en elementair en moleculair gewicht, maar verschillend in structuur, en dus in eigenschappen, er zijn vele manieren waarop deze structurele verschillen zich voordoen.
Kalibratie voor bestrijdingsmiddelen die mengsels van isomeren en dergelijke zijn
Calibração quando se trate de pesticidas constituídos por misturas de isómeros, etc.
isomerismo
isomero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
het bestreden besluit nietig verklaren voor zover daarin 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy) propaanzuur, zijn zouten en zijn acylhaliden (omvattend elk van hun individuele isomeren en combinaties daarvan) wordt opgenomen in de kandidaatslijst van zeer zorgwekkende stoffen als stof die even zorgwekkend is voor de menselijke gezondheid en/of voor zover daarin 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy) propaanzuur, zijn zouten en zijn acylhaliden (omvattend elk van hun individuele isomeren en combinaties daarvan) wordt opgenomen in de kandidaatslijst als stof die even zorgwekkend is voor het milieu;
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadosEurlex2019 Eurlex2019
5. „chloorfluorkoolstoffen”: de gereguleerde stoffen die zijn opgenomen in bijlage I, groep I, met inbegrip van de isomeren ervan;
Acho legal pra caralho!EurLex-2 EurLex-2
Hexachloorcyclohexaan (HCH, alfa-isomeer)
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controleEurlex2019 Eurlex2019
Nonylfenol, mengsel van isomeren
Foram notificados casos de sobredosagem durante a farmacovigilância pós-comercializaçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
andere bij de bereiding of door afbraak bij de opslag in de technisch werkzame stof verkregen componenten dan de zuivere werkzame stof (inclusief niet-werkzame isomeren);
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémEurLex-2 EurLex-2
Hexachloorcyclohexaan (HCH, bèta-isomeer)
Sei que está acordadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mengsel van xylenol-isomeren en ethylfenol-isomeren, met een totaal gehalte aan xylenol van 62 gewichtspercenten of meer, maar minder dan 95 gewichtspercenten
direitos das pessoas com deficiênciaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
minimaal 98 % (som van de isomeren + hemiacetalen + citral)
Não olhes assim para mimEurLex-2 EurLex-2
Fenvaleraat, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren (som van de isomeren)
Não é típico deIa não me IigarEurLex-2 EurLex-2
(anti-isomeer — 50:50-mengsel van twee enantiomeren)
Ele teve um filho com o auxiliar?EurLex-2 EurLex-2
Het maximale gehalte aan inactieve isomeren in g/kg en de verhouding van de gehalten aan isomeren/diastero-isomeren dienen, waar relevant, te worden vermeld.
Estamos traduzindo #. # anos de telefone- sem- fioEurLex-2 EurLex-2
Fructose-isomeer van lacto-N-neotetraose: ≤ 1,0 %
VINGADOR AINDA A MONTEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Copolymeer, bestaande uit 72 of meer gewichtspercenten tereftaalzuur en/of isomeren daarvan en cyclohexaandimethanol
Gostaria que tivéssemos mais tempoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(9) Residuen van dicofol (som van p,p′- en o,p′-isomeren), dinotefuran, folpet, prochloraz (som van prochloraz en de metabolieten daarvan die het 2,4,6-trichloorfenolgedeelte bevatten, uitgedrukt als prochloraz), thiofanaat-methyl en triforine.
Assim está bem?EurLex-2 EurLex-2
RESMETHRIN, met inbegrip van andere mengsels van de isomeren die er deel van uitmaken (som van de isomeren)
Lamento não ter estado lá para ajudarEurLex-2 EurLex-2
Wat betreft de werkzame stoffen fluopyram; hexachloorcyclohexaan (HCH), alfa-isomeer; hexachloorcyclohexaan (HCH), bèta-isomeer; hexachloorcyclohexaan (HCH), som van de isomeren, met uitzondering van het gamma-isomeer; lindaan (gamma-isomeer van hexachloorcyclohexaan (HCH)); nicotine en profenofos in of op alle producten, blijft Verordening (EG) nr. 396/2005 in de versie die vóór de wijziging uit hoofde van deze verordening van kracht was, van toepassing op producten die vóór 4 januari 2018 zijn geproduceerd.
Preciso de ajuda agoraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bifenthrin (som van isomeren) (F)
Eles desviaram as verbas do Instituto e usaram a tecnologia de navegação para o seu próprio projectoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
som van methylesters van de twee cis-isomeren + ethylester + transisomeren
Tu respondes e eu perguntoEurLex-2 EurLex-2
Haloxyfop (som van haloxyfop en esters, zouten en conjugaten daarvan, uitgedrukt als haloxyfop (som van de R- en S-isomeren in elke verhouding)) (F) (R)
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia Pétrovnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(som van de isomeren)
Está precisando desabafar, cretino?EurLex-2 EurLex-2
(1) Totaal van de isomeren dat (al dan niet) kan worden gescheiden over een capillaire kolom.
Então, finalmente nos encontramosEurLex-2 EurLex-2
Verdunde en gestabiliseerde preparaten kunnen een andere verhouding trans/cis-isomeren hebben.
A vitela estava grávidaEurLex-2 EurLex-2
Kalibratie voor bestrijdingsmiddelen die mengsels van isomeren en dergelijke zijn
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.