Kaap Hoorn oor Portugees
Kaap Hoorn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Cabo Horn
Kijk, rond Kaap Hoorn is waar het lastig wordt.
Mas, em torno do Cabo Horn é difícil.
Przylądek Horn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Kaap Hoorn laten liggen.
No entanto, caso as medidas não sejam mantidas, é provável que a indústria comunitária venhaasofrer um novo prejuízo, causado pelo aumento das importações a preços subvencionados provenientes do país em causa e que a sua situação financeira, actualmente frágil, se venha a deteriorarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaap Hoorn.
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Het was een reis van 68 dagen rond Kaap Hoorn.
Isso provavelmente me distraiu por alguns segundos... antes que eu pegasse a epinefrinajw2019 jw2019
Maar voorbij Kaap Hoorn belandden jullie in stormachtige turbulentie.
Entrar na cidadeLiterature Literature
De beroemde vijfmaster „Preussen”, waarop Hillmann rond Kaap Hoorn zeilde
Você me deve admiraçãojw2019 jw2019
M'n opa is in 1942 boven Kaap Hoorn omgekomen.
A ociosidade é o pai dos vícios e eu sou o filho da ociosidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die vaas kwam hierheen via Kaap Hoorn.
Menina rindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hoe zat het met het weer, met name tijdens het ronden van Kaap Hoorn?
Sim, nós somos parceiros para toda a vidaLiterature Literature
Kijk, rond Kaap Hoorn is waar het lastig wordt.
Dinsmoor morrera só há alguns anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We varen naar Jamaica om Kaap Hoorn heen.
Queres que te passeie pela Europa como um fenómeno de feira? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voordat ze naar Kaap Hoorn verhuisde, kreeg ze in Punta Arenas vier weken Bijbelstudie van een hulppionierster.
Custos elegíveis: artigo #.o, n.o #, alínea a), subalínea ii)- Auxílios destinados a cobrir perdas de rendimento devidas a obrigações de quarentenajw2019 jw2019
Je bent co- piloot en dj en het is een lange weg naar Kaap Hoorn
Vingança é algo perigoso meu amigoopensubtitles2 opensubtitles2
Zo’n 145 kilometer zuidwaarts ligt Kaap Hoorn, en nog verder naar onderen het bevroren zuidpoolgebied.
Desenvolvimento rural: política rural e criação de instituições, projectos/programas de desenvolvimento rural integradoLDS LDS
Tot 600 mijlen ten noorden van Kaap Hoorn hebben de wouden een zeer evenaardig aanzien.
Mas no contexto errado, é como um filme de terrorLiterature Literature
De vuurtoren op Kaap Hoorn
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?jw2019 jw2019
We zeilen om Kaap Hoorn en komen terug met specerijen en unieke zijde.
Que tens a dizer em relação a isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze gingen rond Kaap Hoorn en bereikten de Grote Oceaan.
Erbitux pode ser administrado por um sistema de gotejamento por gravidade, por uma bomba de perfusão, ou uma bomba de seringaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weer op zee voeren ze in de richting van Kaap Hoorn.
Você fica se perguntandoLiterature Literature
Een envelop met tickets naar Kaap Hoorn?
Pode comprar isso?opensubtitles2 opensubtitles2
De eerste wordt overal aangetroffen waar het land redelijk vochtig is, van Kaap Hoorn tot Noord-Amerika.
Todas estas limitações devem ser automaticamente suprimidas a partir do momento em que o respectivo proprietário as divulgue sem quaisquer restriçõesLiterature Literature
‘Het schip van uw Missionary Society vervoert die aan bederf onderhevige waren rond Kaap Hoorn naar Londen?’
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fim de cobrir as despesas de apoio ao mercadoLiterature Literature
Mijn vader zeilde rond Kaap Hoorn op een schip als dat toen hij een jonge man was.
Mas se estiverem a preparar alguma insurreiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William, Kaap Hoorn...
Substituí- la um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een envelop met tickets naar Kaap Hoorn?
Ela é um encanto, MazeltovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaap Hoorn eiste echter zijn tol en nog voordat het donker was, stuurde hij ons een zeer harde tegenwind.
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altere ou anule a decisão de conceder a derrogaçãoLiterature Literature
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.