Kleine Leeuw oor Portugees
Kleine Leeuw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Leo Minor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot we de beloofde wapens hebben... is de kleine leeuw van ons.
Não é estranho que não consiga fazer... admite a derrota... antes de sequer começarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zo steeg de Kleine Leeuw op naar de zwijgende sterren - naakt en alleen. 48.
Bem, atualmente, eu não vouLiterature Literature
'Ga naar haar toe,' zei de oude ridder, 'maar denk aan de Kleine Leeuw.'
Caso se decida, consultadas as partes interessadas nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE (Directiva-Quadro), que os direitos de utilização de números de valor económico excepcional devem ser concedidos através de procedimentos de selecção concorrenciais ou comparativos, os Estados-Membros podem prorrogar o prazo de três semanas por mais três semanas, no máximoLiterature Literature
De kat sprong van het muurtje, liep de weg op en ging daar liggen, als een kleine leeuw.
Traga-o aqui para enfrentar a nossa boa justiçaLiterature Literature
‘Straks, mijn kleine leeuw,’ zegt Vera, hem op zijn dik ingepakte schouder kloppend.
Largue- me, largue- me!Literature Literature
Want in de dood toonde de Kleine Leeuw zich nog mannelijker dan hij bij zijn leven al was geweest.
Se eu pegar este limpador...?Literature Literature
De Osgrauws waren de maarschalken van de Noordmark, dus was het aan de Klein Leeuw om hen tegemoet te treden.
Mas nunca me falaram distoLiterature Literature
Toen de leeuwen klein waren, achtervolgden deze blaffende honden de leeuwen meedogenloos en beten in hun hielen.
Não me aldrabesLDS LDS
" Vele mieren krijgen een leeuw klein. "
Mediante a publicação desta decisão no Jornal Oficial da União Europeia, a Comissão convidou as partes interessadas a pronunciarem-seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs een eencellige parasiet kan een leeuw klein krijgen.
Mas esta não é a vida que teria escolhido para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de achterkant stond een plaatje van een klein meisje met een leeuw in het Paradijs.
Consigo sentir que amas a tua filhajw2019 jw2019
Ik kan je een echte leeuw bezorgen, kleine vriend.
Se você for para o sul, ele/ela se orienta a aqui.- Se nós estivéssemos na AustráliaLiterature Literature
De leeuw is klein en blauw en glimlacht.
Creio que, com o seu carácter, está mais apto para trabalhar como segurança do que qualquer ex- agente do FBI semi- reformado que arranjemLiterature Literature
Eén daarvan gaat over een dorp met een klein circus met een leeuw die plotseling gestorven was.
Oque eu fiz, está feitoLiterature Literature
Kijk naar je kleine vriend, de bange leeuw.
Como é que o sangue chegou ao tapete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze maakten je wijs dat dwergen eigenlijk weggelopen kinderen waren... en dat ze kleine meisjes voor de leeuwen gooiden.
Isso não foi legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze maakten je wijs dat dwergen eigenlijk weggelopen kinderen waren... en dat ze kleine meisjes voor de leeuwen gooiden.Maar jij luisterde niet
Vou às apostasopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben een leeuw, met een klein vleugje schorpioen op de koop toe.
Isso não quer dizer que você não o tenha usadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik maakte me snel uit de voeten omdat die mieren, hoe klein zo ook zijn, zelfs leeuwen kunnen doden.
Aqui tens mãejw2019 jw2019
'Het kalf en de leeuw weiden samen, en'n kleine jongen zal ze leiden.'
Minhas desculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij, uw leeuwen en dat schattige kleine vriendinnetje van jou zaten achter mij aan.
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hoor eens, ik heb niet de hele dag op de savanne naar leeuwen gezocht toen ik klein was.’
Não quero que você tenha medo de ser dura com a KaylaLiterature Literature
De gewone mensen, de kleine muizen, kijken toe hoe de leeuwen de wereld leiden.
E o sinal do relógio do JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij, uw leeuwen en dat schattige kleine vriendinnetje van jou zaten achter mij aan.
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een leontophone is een klein middeleeuws fabeldier dat dodelijk is voor leeuwen.
Número cinco, guarda segurança de um hotelWikiMatrix WikiMatrix
94 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.