Ministerie van Toverkunst oor Portugees
Ministerie van Toverkunst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Ministério da Magia
Het Ministerie van Toverkunst heeft altijd gesteld... dat het opleiden van jonge heksen en tovenaars essentieel is.
O Ministério da Magia sempre considerou... a educação de jovens bruxos e bruxas de vital importância.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jij en je Ministerie van Toverkunst hebben me hier onder valse voorwendselen naartoe gelokt, Perkamentus!
Mas precisa sair.- O que foi isso?Literature Literature
Als het Ministerie van Toverkunst hem zocht, wilde hij het hen niet gemakkelijker maken dan het al was.
É melhor esconder os velhos... as mulheres e os bebêsLiterature Literature
Dit is een officiële communicatie van het Ministerie van Toverkunst.
Põem- se juntos somente uma vez a cada # anosLiterature Literature
Het Ministerie van Toverkunst heeft er een dagtaak aan om dat te verdoezelen, dat kan ik je verzekeren.
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante JanewayLiterature Literature
Het Ministerie van Toverkunst garandeert dat jullie geen gevaar lopen, van welke Duistere tovenaar dan ook.
Findo esse prazo, a falta de resposta à reclamação é considerada indeferimento tácito, susceptível de recurso nos termos do n.oLiterature Literature
Dementors vallen onder het Ministerie van Toverkunst.
Trabalho agrícola na exploraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangezien Percy hoopte op een baan bij het Ministerie van Toverkunst, moest hij de hoogst mogelijke cijfers halen.
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasLiterature Literature
Het Ministerie van Toverkunst kreeg hem de volgende dag al te pakken!’
O bastante por hojeLiterature Literature
'U ben vanuit Azkaban hierheen gebracht om een getuigenis af te leggen tegenover het Ministerie van Toverkunst.
Pelos meus cálculos, daqui a # semanas está na terraLiterature Literature
Het Ministerie van Toverkunst heeft altijd gesteld... dat het opleiden van jonge heksen en tovenaars essentieel is
Estou a # km/h em um G#, praticamente a velocidade do somopensubtitles2 opensubtitles2
Wisten jullie dat het Ministerie van Toverkunst vorige week een inval heeft gedaan in ons landhuis?’
É voluntárioLiterature Literature
Het Ministerie van Toverkunst heeft altijd gesteld... dat het opleiden van jonge heksen en tovenaars essentieel is.
Foi, portanto, no contexto de uma sociedade agro-pastoril que nasceram as formas típicas destes pães, tradicionalmente destinados aos camponeses e pastores e suas famílias e que ainda hoje se encontram na produção dos panificadores altamurienses: pães de grandes dimensġes, fabricados com farinha de trigo duro, isco, sal e água ao longo de um processo constituído por cinco fases: preparação da massa, tendedura, levedação, enformação e cozedura em forno de lenhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben van het Ministerie van Toverkunst -’ ‘Je bent niet welkom.’
Vou impedi- la!Literature Literature
‘Wat deed hij in vredesnaam om één uur ’s nachts in het Ministerie van Toverkunst?’
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigoLiterature Literature
Berta Kriel is een vergeetachtige heks die werkte op het Ministerie van Toverkunst.
Zona de recepção dos materiais nucleares à chegadaWikiMatrix WikiMatrix
Eerlijk gezegd overweegt het Ministerie van Toverkunst zelfs om de school te sluiten.
Meninas, relaxemLiterature Literature
Hij had duidelijk de woorden ‘Ministerie van Toverkunst’, ‘tovenaars’ en ‘Dreuzels’ verstaan.
Como se estivesse ausenteLiterature Literature
‘Het Ministerie van Toverkunst denkt toch niet meer dat u Sirius hebt geholpen, of wel?’
Eles falavam sobre me deixarem longe disso para que eu não descobrisseLiterature Literature
Het Nest geniet de hoogste beveiliging die het Ministerie van Toverkunst kan bieden.
Não estaríamos aqui, se não fosses vocêLiterature Literature
‘Hij kreeg een dringende uil van het Ministerie van Toverkunst en is direct naar Londen gevlogen.’
Primeiro, eles não falamLiterature Literature
Was het Ministerie van Toverkunst de controle over de Dementors kwijt?
Estivemos casados muitos anosLiterature Literature
U weet vast wel dat het Ministerie van Toverkunst nu overal invallen doet
E não vais definitivamente ficar com o que está na casa dos Murphyopensubtitles2 opensubtitles2
Denk je soms dat ik me in het Ministerie van Toverkunst heb gewaagd om jouw snotterende excuses aan te horen?’
Num género alimentício destinado a ser utilizado apenas na preparação de um género alimentício composto e desde que o género alimentício composto respeite o disposto no presente regulamentoLiterature Literature
Vorig jaar had meneer Wemel een auto van het Ministerie van Toverkunst geleend; zou hij dat dit jaar weer doen?
Sim, viajo um poucoLiterature Literature
Rons vader werkte op het Ministerie van Toverkunst en had uiteraard ook gehoord wat er met tante Margot was gebeurd.
Quantas colheres de chá para uma de sopa?Literature Literature
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.