Sont oor Portugees
Sont
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Öresund
Het zoutgehalte gaat op en neer, afhankelijk van de waterstromen in de Sont.
O teor de sal aumenta ou diminui em função dos fluxos de água que atravessam o Öresund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Langetermijnplan voor het ansjovisbestand in de Golf van Biskaje en de daarop vissende visserijtakken - Meerjarenplan voor de westelijke visbestanden van de gewone horsmakreel en de visserijtakken die deze visbestanden exploiteren - Verbod op highgrading en de beperkingen van de visserij op bot en tarbot in de Oostzee, de Belten en de Sont - Gebruik van uitheemse en plaatselijk niet-voorkomende soorten in de aquacultuur (debat)
O nosso mundo chegou quase ao fim uma vezEuroparl8 Europarl8
60 – De Franse tekst van artikel 1 D (die volgens de laatste paragraaf van het Verdrag de andere authentieke tekst is) heeft het ook over „bénéficient actuellement” in plaats van „sont éligibles à bénéficier”.
Não acredito.- SimEurLex-2 EurLex-2
Nog maar twee weken geleden had een aantal van die ellendelingen in de sont een koopvaarder uit Tyrosh buitgemaakt.
Queria agradecer...... pela fitaLiterature Literature
Bij Verordening (EG) nr. #/# zijn technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Sont vastgesteld
Talvez nunca venha a saber- seoj4 oj4
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 10 september 2013 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. .../2013 van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2187/2005 van de Raad betreffende de instandhouding door middel van technische maatregelen van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Sont
O que queria?EurLex-2 EurLex-2
41 – De Franse („sont traitées” of „sont communiquées”) en de Duitse versie („an die Daten übermittelt werden”) komen met de Engelse versie overeen.
Volto em um minutoEurLex-2 EurLex-2
In afwijking van het bepaalde in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1627/94 van de Raad van 27 juni 1994 tot vaststelling van algemene bepalingen inzake speciale visdocumenten ( 10 ), moeten alle communautaire vissersvaartuigen met een lengte over alles gelijk aan of groter dan 8 meter die vistuig aan boord hebben of gebruiken dat conform Verordening (EG) nr. 2187/2005 van de Raad, gebruikt mag worden voor de kabeljauwvisserij in de Oostzee en de Sont, een speciaal visdocument voor de kabeljauwvisserij in de Oostzee aan boord hebben.
Deus, o que está havendo aqui?Fantasmas desgraçadosEurLex-2 EurLex-2
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de instandhouding door middel van technische maatregelen van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Sont, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Porque haverias de a envolver?oj4 oj4
Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de instandhouding door middel van technische maatregelen van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Sont, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1434/98 [COM(2005)0086 — C6-0094/2005 — 2005/0014(CNS)] — Commissie visserij.
Os Estados-Membros asseguraram que as porcas e marrãs sejam mantidas em grupo durante o período que vai do fim da quarta semana após a cobrição até uma semana antes da data prevista de pariçãoEurLex-2 EurLex-2
Visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Sont *
Não, viajei essa distância toda porque li seu primeiro capítulonot-set not-set
Hoewel Malmö geografisch nabij is, is het gelegen in een ander land. Om er te komen moet men via een tolbrug de Sont oversteken.
E ela era muito bonita, mas falava um pouco altoEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. 2187/2005 van de Raad van 21 december 2005 betreffende de instandhouding door middel van technische maatregelen van de visbestanden in de Oostzee, de Belden en de Sont (PB L 349 van 31.12.2005, blz.
Está no ar, senhoras e senhores.Não acredito que Howard Hughes conseguiu!EurLex-2 EurLex-2
Bij Verordening (EG) nr. 812/2004 van de Raad van 26 april 2004 tot vaststelling van maatregelen betreffende de bijvangsten van walvisachtigen bij de visserij en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 88/98, is het verbod op het aan boord hebben of het gebruik van drijfnetten, ongeacht lengte en doelsoorten, uitgebreid tot de Baltische Zee, de Belten en de Sont.
A companhia da Aristocracia não faz conceder a posição à cortesãEurLex-2 EurLex-2
Bij Verordening (EG) nr. 88/98 ( 5 ) zijn technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Sont vastgesteld.
Para não complicar a gestão do regime de ajudas, um agricultor só deve poder pertencer a uma organização interprofissionalEurLex-2 EurLex-2
In afwijking van de leden 1 en 2 van dit artikel mogen vaartuigen die in de Oostzee, de Belten of de Sont mogen vissen, in het Kattegat automatische sorteermachines aan boord hebben, mits overeenkomstig artikel 7 een vismachtiging is afgegeven.
O último irmão está mortonot-set not-set
Verordening (EG) nr. 2187/2005 van de Raad betreffende de instandhouding door middel van technische maatregelen van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Sont november 2011 X 91.
O King conseguiu de novo!not-set not-set
— De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de kust van Noorwegen op 7o00′ OL, vandaar recht zuid tot 57o30′ NB, vandaar recht oost tot 8o00′ OL, vandaar recht zuid tot 57o00′ NB, vandaar recht oost tot de kust van Denemarken, vandaar langs de noordwest- en oostkust van Jutland tot Hals, vandaar over de oostelijke toegang van de Limfjord tot Egensekloster, vandaar in zuidelijke richting langs de kust van Jutland tot Hassensør, vandaar over de Grote Belt tot Gniben, vandaar langs de noordkust van Seeland tot Gilbjerg Hoved, vandaar over de noordelijke toegangswegen van de Sont tot Kullen op de kust van Zweden, en vandaar in oostelijke en noordelijke richting langs de westkust van Zweden en de zuidkust van Noorwegen tot het beginpunt.
Eles realmente construíram o dispositivo de rotação planetário da minha tese!EurLex-2 EurLex-2
Om vast te stellen of het inkomen “sont imposables aux États-Unis” [mag worden belast in de Verenigde Staten] “overeenkomstig de bepalingen van dit Verdrag”, moet worden verwezen naar artikel 7 van het dubbelbelastingverdrag Luxemburg — VS.
Leva essas coisas a sério demaisEurlex2019 Eurlex2019
Verordening (EG) nr. 2187/2005 van de Raad van 21 december 2005 betreffende de instandhouding door middel van technische maatregelen van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Sont, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1434/98 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 88/98[4].
Ele se especializou no DrEurLex-2 EurLex-2
Verbod op highgrading en de beperkingen van de visserij op bot en tarbot in de Oostzee, de Belten en de Sont ***I
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo IEurLex-2 EurLex-2
(DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, waarde collega's, mijn bijdrage heeft betrekking op de verordening van de Raad en het Europees Parlement wat betreft het verbod op highgrading en de beperkingen van de visserij op bot en tarbot in de Oostzee, de Belten en de Sont.
A fonte acha que ele o fará nas próximas # horasEuroparl8 Europarl8
Visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Sont *
Bela placagem!EurLex-2 EurLex-2
Beroep wegens nalaten strekkende tot vaststelling dat de Commissie onrechtmatig heeft nagelaten binnen de voorgeschreven termijn de wetenschappelijke evaluatie te presenteren als bedoeld in artikel # van verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # betreffende de instandhouding door middel van technische maatregelen van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Sont, tot wijziging van verordening (EG) nr. #/# en tot intrekking van verordening (EG) nr. #/# (PB L #, blz
Sim, Tierneyoj4 oj4
De wateren begrensd door een lijn vanaf Hassensør op de oostkust van Jutland tot Gniben op de westkust van Seeland tot Gilbjerg Hoved, vandaar over de noordelijke toegangswegen van de Sont tot Kullen op de kust van Zweden, vandaar in zuidelijke richting langs de kust van Zweden tot de vuurtoren van Falsterbo, vandaar over de zuidelijke toegang van de Sont tot de vuurtoren van Stevns, vandaar langs de zuidoostkust van Seeland, vandaar over de oostelijke toegang van de Storstrøm, vandaar langs de oostkust van het eiland Falster tot Gedser, vandaar naar Darsser Ort op de kust van Duitsland, en vandaar in zuidwestelijke richting langs de kust van Duitsland en de oostkust van Jutland tot het beginpunt.
Agora é só uma questão de tempoEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.