Spaanse Successieoorlog oor Portugees
Spaanse Successieoorlog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Guerra da Sucessão Espanhola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En het land deed al mee aan de Spaanse Successieoorlog van 1701 tot 1714.
Isso é horroroso...!WikiMatrix WikiMatrix
Als koning van Frankrijk voerde hij een veroveringspolitiek die zou leiden tot de Spaanse Successieoorlog.
Os Grahams fizeram uma piscina?Literature Literature
Spoedig breekt echter de Spaanse Successieoorlog uit.
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?WikiMatrix WikiMatrix
In geen andere veldslag van de Spaanse Successieoorlog waren zoveel officieren gesneuveld.
A ambição depende de duas coisas.WikiMatrix WikiMatrix
De Slag bij Schellenberg of Slag bij Donauwörth was een veldslag op 2 juli 1704 in de Spaanse Successieoorlog.
Você passa mais tempo em tribunais do que euWikiMatrix WikiMatrix
Lodewijk Armand diende onder maarschalk Villars in de Spaanse Successieoorlog, maar hij miste de militaire kwaliteiten van zijn vader.
Eu ficarei.Esperarei por MayoWikiMatrix WikiMatrix
Tijdens de Spaanse Successieoorlog had hij het commando van de Franse vloot bij de Slag van Málaga in 1704.
De toda vida passando diante dos olhosWikiMatrix WikiMatrix
Hij was militair succesvol onder prins Eugenius van Savoye in de Spaanse Successieoorlog en ook in de oorlog tegen het Ottomaanse Rijk.
Quer tirar já!- Nunca quis isso!- Muito bem, eu verei o que eu posso fazerWikiMatrix WikiMatrix
- Nog een bijzonderheid: in 1709 werd als gevolg van de Spaanse Successieoorlog de brug van Olivença, of de brug van Onze Lieve Vrouwe van Altijddurende Bijstand (Ponte da Ajuda), door Spaanse troepen vernietigd.
As passagensEurLex-2 EurLex-2
Tijdens de Spaanse Successieoorlog behaalde hij nog enkele militaire overwinning, totdat hij op 22 mei 1707 een nederlaag leed die het mogelijk maakte dat de troepen van koning Lodewijk XIV van Frankrijk Zwaben en Beieren konden binnenvallen.
Tem uma pequena confusão aqui.Aqui é Oliver MorrisWikiMatrix WikiMatrix
4 Gibraltar werd in het kader van de verdragen tot beëindiging van de Spaanse Successieoorlog, bij het Verdrag van Utrecht van 13 juli 1713 tussen de Spaanse koning en de koningin van Groot-Brittannië, door eerstgenoemde afgestaan aan de Britse Kroon.
Ok.Eu reescrevieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Vrede van Utrecht was het einde van de Spaanse Successieoorlog en gaf de Britten een dertigjarig asiento om slaven te leveren aan de Spanjaarden, waarmee Britse handelaren en smokkelaars toegang kregen tot de traditioneel gesloten Spaanse markten in Amerika.
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istoWikiMatrix WikiMatrix
14 Gibraltar werd in het kader van de verdragen tot beëindiging van de Spaanse Successieoorlog, bij het Verdrag van Utrecht van 13 juli 1713 tussen de Spaanse Koning en de Koningin van Groot-Brittannië, door eerstgenoemde afgestaan aan de Britse Kroon.
Quando as prestações forem confiadas a organismos públicos ou a Instituições ou associações sem fins lucrativos e tenham por objecto acções de carácter institucional ou de assistência a populações no domínio socialEurLex-2 EurLex-2
De Beierse afleidingsfase van de Spaanse Successieoorlog betrok het zuiden van Duitsland in deze oorlog en de markgraven van Baden-Baden en Baden-Durlach raakten in een moeilijke positie tussen de bondgenoten Beieren en Frankrijk, waarbij ze heel wat problemen leden.
Companheiros!WikiMatrix WikiMatrix
Verder werd Gibraltar, zoals het Hof eerder heeft verklaard(29), in het kader van de verdragen tot beëindiging van de Spaanse Successieoorlog, bij het Verdrag van Utrecht van 13 juli 1713 tussen de Spaanse Koning en de Koningin van Groot‐Brittannië, door eerstgenoemde afgestaan aan de Britse Kroon.
A única maneira de entrar...... é rasgando o tecido da realidadeEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.