Tiger I
Panzer Tiger I
Tiger oor Portugees
Tiger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Tiger
nl
Tiger (Georgia)
pt
Tiger (Geórgia)
Je begon te klagen over je vriend Tiger.
Você chegou aqui reclamando do seu amigo Tiger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uncle Grandpa woont in een kampeerauto en wordt vergezeld door een rood pratend heuptasje genaamd Belly Bag, een antropomorfe dinosauriër genaamd Mr. Gus, een uitsnede van een foto van een tijger genaamd Giant Realistic Flying Tiger en een pratende pizzapunt genaamd Pizza Steve.
A polícia e traficantes de armas russos... e sei lá mais quem estavam atrás de mimWikiMatrix WikiMatrix
Tiger doet dat.
Dê ordens para o avião aterrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is verheugd over de verbeterde situatie van de mensenrechten in Sri Lanka maar geeft uiting aan zijn bezorgdheid over de praktijken van de Liberation Tigers of Tamil Elam om leden van andere politieke Tamil-groeperingen te doden en te ontvoeren, en kinderen te werven;
Bem, isso é um objetivo muito eminente para alguém... que não consegue nem tomar conta de uma pessoanot-set not-set
Wakker worden, Tiger.
Lembro de alguma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verordening (EG) nr. 501/2009 van de Raad van 15 juni 2009 tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van besluit 2009/62/EG is ongeldig voor zover de Liberation Tigers of Tamil Eelam daarbij zijn gehandhaafd op de lijst als bedoeld in artikel 2, lid 3, van verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad van 27 december 2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme.
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroEurlex2019 Eurlex2019
77 Bijgevolg heeft de in het hoofdgeding aan de orde zijnde antidumpingregelgeving een andere draagwijdte dan de regelgeving die is onderzocht in het arrest van 12 oktober 2017, Tigers (zaak C‐156/16, EU:C:2017), waarin is geoordeeld dat artikel 1, lid 3, van uitvoeringsverordening (EU) nr. 412/2013 van de Raad van 13 mei 2013 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op keuken- en tafelgerei van keramiek van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB 2013, L 131, blz. 1), aldus moest worden uitgelegd dat het de betrokken importeurs niet verboden was om na de douaneaangifte een handelsfactuur over te leggen.
Considerando que algumas entidades locais territoriais, como, por exemplo, o Município de Frosinone, têm especial necessidade de utilizar os fundos europeus para valorizar o espaço cultural comum na sua diversidade e tradições, encorajando a criação e a mobilidade profissional, o acesso à arte e à cultura e a sua difusão, pode a Comissão responder às seguintes perguntasEuroParl2021 EuroParl2021
De antropoloog Lionel Tiger zegt iets dergelijks in Optimism: The Biology of Hope.
Agentes do FBI, sob meu comando, estão a subir lá, agora mesmo,com equipamentos especiais para gásLiterature Literature
gezien de noodsituatie van naar raming 170 000 burgers die in de val zitten in de gevechtszone tussen het Srilankaanse leger en de strijdkrachten van de Liberation Tamil Tigers of Ealam (LTTE), zonder toegang tot de meest elementaire hulp,
Vamos nos rever quando voltar ao programa e vou criticá- lanot-set not-set
Stoa, InfraVia, SBI en Tiger verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Etix.
Por quanto tempo desta vez?Não posso esperar para sempreEurlex2019 Eurlex2019
Wat heb je te zeggen, Tiger?
Até # de Janeiro de #, uma comunicação sobre a eventual continuação do programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir de " Sea Tiger " is gebouwd om te vechten en verdient beter dan de eerste gebouwd in 1940, gezonken in 1941.
Quantas vezes queres repetir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open heeft gewonnen en de Tiger Woods van het tennis wordt genoemd.
Não permito que cacem nas minhas terrasLiterature Literature
Sekeramayi, Sydney (ook: Sidney) Tigere
Vamos a ver...... faz quase # horasEurLex-2 EurLex-2
Zit onze Halle-Tiger-Jeter baby daar misschien nu in?
Certo, garotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiger Drie, roger.
Felix, eu sou o Pluto e esta é a DinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HP: (In het Chinees) YR: Ik voel er me alleen comfortabel in als ik doe alsof het de gewaden zijn van een kungfu-strijder zoals Li Mu Bai in de film "Crouching Tiger, Hidden Dragon".
Bem, sua cabeça não é feita de palha, você sabeted2019 ted2019
Zouden de appellanten in de onderhavige procedure, mede gelet op artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie (1), zonder twijfel ontvankelijk zijn geweest in een op eigen naam op grond van artikel 263 van het VWEU ingesteld beroep bij het Gerecht tot nietigverklaring van uitvoeringsverordening 610/2010 (2), voor zover daarbij de LTTE [Liberation Tigers of Tamil Eelam] is geplaatst op de lijst, bedoeld in artikel 2, derde lid, van verordening 2580/2001? (3)
Muito sangueEurLex-2 EurLex-2
Voordat ik naar The Eye of the Tiger luisterde
O médico mandou- a descansar muitoopensubtitles2 opensubtitles2
Bij dit besluit heeft de Raad verzoekster, Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), opgenomen in de lijst van bevroren tegoeden als bedoeld in artikel 2, lid 3, van verordening nr. 2580/2001 (hierna: „lijst van bevroren tegoeden”).
Porque ele a amaEurLex-2 EurLex-2
De linebacker van de Tigers?
O tabu do suicídio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Tigers nemen het over en maken de klok vol.Coach Taylor loopt z' n eerste kampioenschap in zes jaar mis
Sabes a quem eu me refiroopensubtitles2 opensubtitles2
En Tiger Woods woont in Florida, dus dat zijn zijn mensen.
Ontem choveu, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiger Papa, sir.
Parece um sonho febrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou je met plezier ruilen voor twee Mel Gibsons en een Tiger Woods.
Dê ordens para o avião aterrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eens zien of Tiger Woods nog kan basketballen.
Fizeram decretos de urgência, LeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.