Ventspils oor Portugees
Ventspils
nl
Ventspils (district)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Ventspils
nl
Ventspils (district)
pt
Ventspils (distrito)
Eerst wordt de concessieovereenkomst vergeleken met drie vergelijkbaar geachte overeenkomsten in de haven van Ventspils.
Em primeiro lugar, o contrato de concessão é comparado com três contratos considerados comparáveis no porto de Ventspils.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publiek- en privaatrechtelijke organisaties die ten minste in steden als Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne en Ventspils reizigers per bus, trolleybus of tram vervoeren.
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "EurLex-2 EurLex-2
Krists Neilands (Ventspils, 18 augustus 1994) is een Lets wielrenner die anno 2018 rijdt voor Israel Cycling Academy.
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurosWikiMatrix WikiMatrix
Niet-Letse staatsburgers, die 26,1% van het totale inwonertal van Riga, 22,6% van Daugavpils, 24,8% van Liepāja, 21,6% van Jūrmala, 21.8% van Ventspils vertegenwoordigen, kunnen niet aan de plaatselijke politiek van de grootste steden deelnemen.
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declaraçõesnot-set not-set
Mijn vaders huis in Ventspils.
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De voorlopige beoordeling van de Commissie in de mededeling van punten van bezwaar kwam erop neer dat LG, door de spoorlijn zonder objectieve noodzaak te ontmantelen, inbreuk maakte op artikel 102 VWEU door hindernissen op te werpen voor toegang tot de downstreammarkt voor spoorvervoer van olieproducten tussen de raffinaderij en de zeehavens van Klaipėda, Riga en Ventspils.
Isso vai te agradareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In mei 2017 is een klein aantal gevallen van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij wilde varkens in de novads Tukuma en in bepaalde gebieden van de novads Ventspils in Letland, in een gebied dat momenteel is opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU, en dicht bij gebieden die momenteel zijn opgenomen in deel I van die bijlage.
Trouxe a grana?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 Dat verzoek is door de Ventspils tiesa dezelfde dag gedeeltelijk toegewezen. Het is afgewezen op het onderdeel van de conservatoire maatregelen ter verzekering van de tenuitvoerlegging van de beschikking.
Despedida de solteiroEurLex-2 EurLex-2
29 Bij beslissing van 8 oktober 2013 heeft de Kurzemes apgabaltiesa de uitspraak van de Ventspils tiesa vernietigd en ten gronde uitspraak gedaan over het door Recoletos ingediende verzoek.
Está a ver a flash drive?EurLex-2 EurLex-2
Publiek- en privaatrechtelijke organisaties die ten minste in steden als Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne en Ventspils reizigers per bus, trolleybus en/of tram vervoeren .
O meu não deixarei fugirEurLex-2 EurLex-2
Interne lijn tussen Ventspils, Tume en Imanta (LV)
Foi muito bomEurLex-2 EurLex-2
De extra leningen van de Europese investeringsbank en de EBWO (55 miljoen euro) worden gebruikt voor de lijndienst- en spoorweginfrastructuur in de haven van Ventspils.
Será válida também para a China, mas com resultados muito mais catastróficos e com consequências para o mundo inteiro: quem chega tarde demais, é punido pela vida!EurLex-2 EurLex-2
Volgens de Letse autoriteiten kan de capaciteit voor vloeibare ladingen in de haven van Ventspils alleen op deze bijzondere locatie worden hersteld wegens de vereiste diepgang voor het aanmeren van vloeibareladingschepen met een passende tonnage.
A próxima tarefaEurLex-2 EurLex-2
Op initiatief van de Commissie heeft een team van inspecteurs uit verschillende landen van de Unie, gecoördineerd door het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid, het schip voor zijn vertrek uit Ventspils geïnspecteerd
Leckie, o que você está fazendo?oj4 oj4
De staatssteun die Litouwen voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van de havenautoriteit van Ventspils met betrekking tot de bouw van de terminal voor droge bulkgoederen, aanlegplaats nr. 12 en aanlegplaats nr. 35, is geen staatssteun in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU op het niveau van de concessiehouders.
Ok, vamos lá ver istoEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is van mening dat de overheidsfinanciering van gebruikersspecifieke infrastructuur in de haven van Ventspils geen economisch voordeel met zich brengt voor de concessiehouders en dat de maatregel er derhalve niet toe leidt dat de gekozen dienstverleners een gunstigere concurrentiepositie verwerven dan hun concurrenten.
Este é o Le Baron?EurLex-2 EurLex-2
Het Russische eenwandige schip Geroi Sevastopolya is de Letse haven Ventspils uitgevaren met aan boord net als de Prestige 55 000 ton brandstof.
O meu pai fez isso à minha mãeEurLex-2 EurLex-2
Op 26 juni 2009 heeft Letland overeenkomstig artikel 108, lid 3, van het VWEU een maatregel aangemeld inzake overheidsfinanciering voor haveninfrastructuur in de haven van Ventspils.
Pareço um canivete suíço dos poderes, agoraEurLex-2 EurLex-2
Op initiatief van de Commissie heeft een team van inspecteurs uit verschillende landen van de Unie, gecoördineerd door het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid, het schip voor zijn vertrek uit Ventspils geïnspecteerd.
Definitivamente dos anosEurLex-2 EurLex-2
28 Berķis, Skoks en Ševcovs, alsook Meroni, advocaat gevestigd te Zurich (Zwitserland), die zowel vertegenwoordiger als beheerder is van het beslagen vermogen van Lembergs, voor wie hij de aandeelhoudersrechten in Ventbunkers uitoefent, alsook directeur van Yelverton, hebben daarop de beslissing van de Ventspils tiesa aangevochten voor de Kurzemes apgabaltiesa (arrondissementsrechtbank van Kurzeme, Letland).
Como fez da última vezEurLex-2 EurLex-2
Het Russische eenwandige schip Geroi Sevastopolya is de Letse haven Ventspils uitgevaren met aan boord net als de Prestige # ton brandstof
Circule uma petiçãooj4 oj4
De aangemelde maatregelen hebben gedeeltelijk betrekking op de medefinanciering van een terminal voor droge bulkgoederen en twee aanlegplaatsen in de haven van Ventspils
Eu não peguei nada.Sério " chefe "oj4 oj4
in de novads Ventspils, de pagasti Ances, Tārgales, Popes en Puzes,
Disse-Ihe que ia demorar umas semanaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De benchmarking-exercitie was toegespitst op drie vergelijkbaar geachte contracten in de haven van Ventspils.
E quanto a si?EurLex-2 EurLex-2
Toen ze Ventspils achter zich hadden gelaten, zwenkte Von Eich naar een nieuwe koers van twee-vijf-negen.
Ele ficou mal e morreu cinco meses atrásLiterature Literature
99 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.