Willem II van Engeland
Guilherme II de Inglaterra
Willem II oor Portugees
Willem II
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Willem II Tilburg
nl
Willem II (voetbalclub)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Willem II was een Nederlandse voetbalclub uit Tilburg.
Cristina Yang salvou minha vidaWikiMatrix WikiMatrix
In het seizoen 1996-97 nam Willem II Tilburg de speler over.
Que diabos está fazendo?WikiMatrix WikiMatrix
Koning Willem II heeft echter nooit in het paleis gewoond.
Tem certeza?WikiMatrix WikiMatrix
De kerk werd in 1172 gebouwd in opdracht van Willem II van Sicilië.
Puseste um anúncio no jornal?WikiMatrix WikiMatrix
In maart 1647 volgde haar echtgenoot Willem II zijn vader op als stadhouder.
O projeto está aquiWikiMatrix WikiMatrix
Dus Leopold II en Frederick Willem II van Pruisen, wat ook voornamelijk een Germaanse staat is.
O que vocês precisam?QED QED
Valkenswaard had in de 19e en 20e eeuw een groot aantal sigarenfabrieken, waarvan Willem II en Hofnar de bekendste waren.
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar o fantasma do AlistairWikiMatrix WikiMatrix
Er werd een vrede van vijftien jaar afgesloten tussen Barbarossa en Willem II van Sicilië, wat voor Sicilië een gouden tijd van vrede en welvaart inluidde (art.
Vamos, Patrick!WikiMatrix WikiMatrix
De maatregelen ten faveure van NEC, MVV, Willem II, PSV en FC Den Bosch lijken wél staatssteun in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU te vormen.
Estanquidade entre o pavimento ro-ro (pavimento das anteparas) e os espaços por baixo deste (REurLex-2 EurLex-2
Behalve de fictieve vertellers worden ook heel wat personages in het boek vermeld die echt bestaan hebben, zoals Giotto di Bondone, Guido Cavalcanti, Saladin en Koning Willem II van Sicilië.
Não vai fazer nada?WikiMatrix WikiMatrix
In 2010 en 2011 heeft de Commissie ook klachten ontvangen over maatregelen ten gunste van andere profvoetbalclubs in Nederland, namelijk MVV in Maastricht, Willem II in Tilburg, FC Den Bosch in 's-Hertogenbosch en NEC in Nijmegen.
Deixa- te de tretas!EurLex-2 EurLex-2
Al snel nadat Willem II, Constantinopel had verlaten, kwam er een derde leger aan, geleid door Willem IX van Aquitanië, Hugo I van Vermandois en Welf I van Beieren; iemand die ook meereisde was Ida van Oostenrijk.
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo MéxicoWikiMatrix WikiMatrix
In 2010 en 2011 is de Commissie door burgers ook in kennis gesteld van maatregelen ten gunste van andere profvoetbalclubs in Nederland, namelijk Willem II in Tilburg, MVV in Maastricht, PSV in Eindhoven en NEC in Nijmegen.
Este Guia de Aplicação explica a aplicação de determinados aspectos da NormaEurLex-2 EurLex-2
In 2010 en in 2011 heeft de Commissie ook klachten ontvangen betreffende maatregelen ten gunste van andere profvoetbalclubs in Nederland, namelijk MVV in Maastricht, Willem II in Tilburg, FC Den Bosch in 's-Hertogenbosch en PSV in Eindhoven.
Pois.Eu vou ajudar- te a esquecer a Jamie, Turtle.- Achas?EurLex-2 EurLex-2
In 2010 en in 2011 heeft de Commissie ook klachten ontvangen betreffende maatregelen ten gunste van andere profvoetbalclubs in Nederland, namelijk Willem II in Tilburg, FC Den Bosch in 's-Hertogenbosch, PSV in Eindhoven en NEC in Nijmegen.
Deu entrada em # de Janeiro de #, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), interposto por ReckittBenckiser N.V., com sede em Hoofddorp (Países Baixos), representada por G.S.P. Vos, advogadoEurLex-2 EurLex-2
Een rompstaat bleef over, met ongeveer een derde van het oorspronkelijke grondgebied met de helft van de bevolking in personele unie met het Koninkrijk der Nederlanden onder koning-groothertog Willem I (en vervolgens Willem II en Willem III).
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adoraWikiMatrix WikiMatrix
Maar zijn zoons zetten zijn werk voort — eerst Maurits bijna veertig jaar lang en toen Frederik Hendrik gedurende ongeveer tweeëntwintig jaar; deze werd op zijn beurt opgevolgd door zijn zoon Willem II, aan het begin van wiens regering de Nederlanders eindelijk hun vrijheid gewaarborgd kregen.
Motores a gásjw2019 jw2019
Willem and the Girl werd op zijn werk bezorgd, evenals Willem and Jude, Lispenard Street, II, dat Willem had gekocht.
E agora estão aí, consigo e com os pequenosLiterature Literature
Bij brief van 6 maart 2013 heeft de Commissie Nederland in kennis gesteld van haar besluit om de procedure van artikel 108, lid 2, van het Verdrag in te leiden ten aanzien van de maatregelen ten gunste van Willem II, NEC, MVV, PSV en FC Den Bosch.
Foi realizada uma avaliação qualitativa em alguns sectores e subsectores considerados não expostos a risco de fuga de carbono, com base nos critérios quantitativos previstos no artigo #.o-A, n.os # e #, da Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Bij brief van 6 maart 2013 heeft de Commissie Nederland in kennis gesteld van haar besluit om de procedure van artikel 108, lid 2, van het Verdrag in te leiden ten aanzien van de maatregelen ten gunste van Willem II, NEC, MVV, PSV en FC Den Bosch.
ter sido a primeira instituição europeia à qual foi atribuído este certificado para todas as suas actividades técnicas e administrativasEurLex-2 EurLex-2
Bij brief van 6 maart 2013 heeft de Commissie Nederland in kennis gesteld van haar besluit om de procedure van artikel 108, lid 2, van het Verdrag in te leiden ten aanzien van de maatregelen ten gunste van Willem II, NEC, MVV, PSV en FC Den Bosch.
Nosso SenhorEurLex-2 EurLex-2
Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van besluit C(2013) 1152 final van de Commissie van 6 maart 2013 — Vermeende steun gemeenten aan de Nederlandse profvoetbalclubs Vitesse, NEC, Willem II, MVV, PSV en FC Den Bosch in de periode 2008-2011 [steunmaatregel SA.33584 (2013/C) (ex 2011/NN)]
A boa governação caracteriza-se por relações abertas e pela aplicação menos rigorosa do princípio da subsidiariedadeEurLex-2 EurLex-2
Bij brief van 6 maart 2013 heeft de Commissie Nederland in kennis gesteld van haar besluit om de procedure van artikel 108, lid 2, van het Verdrag in te leiden ten aanzien van de maatregelen ten gunste van Willem II, NEC, MVV, PSV en FC Den Bosch.
O n.o # não é aplicável às transacções ou serviços de corretagem relacionados com os produtos e tecnologias referidos no Anexo IIIEurLex-2 EurLex-2
betreffende een verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van besluit C(2013) 1152 final van de Commissie van 6 maart 2013 – Vermeende steun gemeenten aan de Nederlandse profvoetbalclubs Vitesse, NEC, Willem II, MVV, PSV en FC Den Bosch in de periode 2008‐2011 [steunmaatregel SA.33584 (2013/C) (ex 2011/NN)],
Verificou-se que os ganhos cambiais estavam essencialmente relacionados com os ganhos obtidos com a redenominação das responsabilidades a longo prazo em divisas e não com a produção e as vendas realizadas no mercado interno no decurso de operações comerciais normais durante o período de inquérito (de # de Outubro de # a # de Setembro deEurLex-2 EurLex-2
Beschrijving van de beeldenaar: het binnengedeelte van de beeldenaar laat een doorlopend lint zien dat aan de buitenzijde begint en bevat de beeltenis van Koning Willem-Alexander en verder de beeltenissen van zijn zes voorgangers: Koningin Beatrix, Koningin Juliana, Koningin Wilhelmina, Koning Willem III, Koning Willem II en Koning Willem I.
Posso ficar com isso?EurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.