achter zijn oor Portugees
achter zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
estar atrasado
Ze zei dat hij vijf maanden achter was met de alimentatie.
Disse que estava atrasado cinco meses na pensão alimentícia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De commandant zit achter zijn bureau, de tweede commandant gaat naast hem zitten.
Alterado, cheiro de álcool, desacordado no localLiterature Literature
Achter zijn er nog meer
Não.Não, é que tens...-Essa aparênciaopensubtitles2 opensubtitles2
Van achter zijn bureau zegt Brena: Heb je iets voor morgen?
Ela deu- me o esconderijo dela!Literature Literature
Roran knielde achter zijn schild en gluurde door een kier tussen twee planken door.
N,N-bis(#-hidroxietil)oleamidaLiterature Literature
Op een dag werd hij ontslagen omdat de bazen achter zijn veroordeling voor verkrachting kwamen
Olha quem está aqui... a Katrinaopensubtitles2 opensubtitles2
Het gerucht ging dat hij al vijftien jaar niet tijdens werktijden achter zijn bureau vandaan was gekomen.
Oferecem- nas a Hécate, deusa do submundoLiterature Literature
Ik weet ook nog dat ik versteld stond van de helderblauwe ogen achter zijn metalen brilletje.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Nam plaats achter zijn bureau en trok haastig een paar oude documenten uit een van zijn laden.
Tente descansarLiterature Literature
Toen liep hij naar voren, groette zoals gebruikelijk en ging achter zijn lessenaar zitten.
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornoLiterature Literature
Daar had ze niet veel aan; achter zijn naam stond alleen maar ‘Mill St.’
O que for.- sao tantosLiterature Literature
‘Ga op de spiegel staan,’ zei hij, zijn gezicht uitdrukkingsloos achter zijn donkere brillenglazen.
Eu dizia que ele devia ir para a televisãoLiterature Literature
‘Weet je,’ zei Apgar, gapend achter zijn hand, ‘volgens mij had Chase wel een punt.
Agora dá-me o meu KLiterature Literature
Bruiser, mijn nieuwe baas, zit achter zijn bureau en leest mijn formulieren door, zorgvuldig als een accountant.
Ela acabou de falecerLiterature Literature
Ik bekijk de kinderboeken achter zijn hoofd, de vrolijk gekleurde kaften die naast elkaar staan opgesteld.
É uma meninaLiterature Literature
De twee negers, die hem naar deze kamer hadden gebracht, stonden onbeweeglijk tegen de muur achter zijn stoel.
Eles desviaram as verbas do Instituto e usaram a tecnologia de navegação para o seu próprio projectoLiterature Literature
Moet ik naar de kolonel en hem vertellen wat je achter zijn rug doet?
Estou orgulhoso de você.Já é um homremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zit me nog altijd dwars dat we daar nooit achter zijn gekomen.'
Foi realizada uma avaliação qualitativa em alguns sectores e subsectoresconsiderados não expostos a risco de fuga de carbono, com base nos critérios quantitativos previstos no artigo #.o-A, n.os # e #, da Directiva #/#/CELiterature Literature
Paul Cutler stond op achter zijn extra grote notenhouten bureau en liep naar haar toe.
Amanhã ele vai ao funeral de VictorLiterature Literature
De onderste helft van zijn gezicht ging verborgen achter zijn practicusmasker, en de bovenste helft verraadde niets.
Hoje, nada a fazerLiterature Literature
Mijn zoon is homo, ik sta achter zijn levensstijl.
E Gus não pode me ajudar, está inválidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achter zijn de gaten voor straalaandrijving.
Então, boa noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thompson zucht en neemt achter zijn bureau plaats, wetend dat dit een verloren zaak is.
Dorothy era legal e seus sapatos eram de outra épocaLiterature Literature
Santomauro zat achter zijn bureau, met achter zich een groot raam dat uitkeek op de campo.
Agora, vamos conhecer algumas das pessoas que estão no públicoLiterature Literature
Ze boog zich voorover om achter zijn oren te krabbelen, maar ze hield haar eten voor zichzelf.
Mostra que te só te importas com eleLiterature Literature
Marty zit achter zijn bureau, een oude kaarttafel die tegen de muur van een goedgevulde voorraadkamer staat geschoven.
Sim, dois por favor.NãoLiterature Literature
23805 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.