achter gesloten deuren oor Portugees
achter gesloten deuren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
a porta fechada
Dit is geen tijd voor onderhandelingen achter gesloten deuren of overeenkomsten tussen kleine groepen.
Não é hora para negociações a portas fechadas ou acordos entre pequenos grupos.
a portas fechadas
Dit is geen tijd voor onderhandelingen achter gesloten deuren of overeenkomsten tussen kleine groepen.
Não é hora para negociações a portas fechadas ou acordos entre pequenos grupos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benden jongeren zwerven door de gangen zodat leerkrachten gedwongen zijn achter gesloten deuren les te geven.
Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agorajw2019 jw2019
Zijn processen waren summier en vonden plaats achter gesloten deuren, zonder naleving van de basisrechten van de beschuldigden.
Lindo menino..Só que agora chamo- me FaithEurLex-2 EurLex-2
Als we een open en eerlijke relatie willen hebben... kunnen we ons niet achter gesloten deuren verstoppen
No entanto, um desses detidos detonou uma bomba nuclear em Los Angelesopensubtitles2 opensubtitles2
Het bureau beraadslaagt achter gesloten deuren indien het besluiten neemt overeenkomstig de artikelen 72 en 73.
Ouvi dizer que têm mais de # tipos a ser testados para sete posiçõesEurLex-2 EurLex-2
Hoe kunt u zeggen dat dit achter gesloten deuren heeft plaatsgevonden?
Temo que esteja enganado.- Está olhando os monitores?Europarl8 Europarl8
Vervolgens is het beroep van ZZ deels in het openbaar, en deels achter gesloten deuren behandeld.
Eu disse ao Sid que esta era uma viagem só de idaEurLex-2 EurLex-2
De U.S. advocaat heeft een motie ingediend om het achter gesloten deuren te voeren.
Ao controlar as devoluções, as capturas acessórias e as capturas de peixes subdimensionados em conformidade com a alínea c) do n.o #, os observadores recolhem os dados sobre as devoluções e os peixes subdimensionadosretidos, respeitando, sempre que as circunstâncias o permitam, o seguinte programa de amostragemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is natuurlijk ook absurd dat vandaag de dag nog steeds wetten worden aangenomen achter gesloten deuren.
Não pude vir mais rápidoEuroparl8 Europarl8
Politieke processen achter gesloten deuren zijn oude Sovjet-praktijken waarvoor in een beschaafde wereld geen plaats meer is.
Ontem foi escolhida a idéia vencedora, e veio desta salaEuroparl8 Europarl8
Op dit moment is het een misterie achter gesloten deuren.
Este é o Mr.Kirkham, um dos meus paroquianos, este é SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De twee mannen konden hun werk achter gesloten deuren verbergen, maar dat van Rochelle was duidelijk te zien.
InspecçõesLiterature Literature
We denken dat het meer achter gesloten deuren moet gebeuren.
Alfred.Alfred se escondeu nos chuveiros e ficou me espiandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij het maar wel achter gesloten deuren deed.
Não.Volte para seu lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan doen we het achter gesloten deuren.
Perguntei se tem algum problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 25 februari 2013 heeft hij de activist Anatol Naumovich achter gesloten deuren tot 15 dagen gevangenisstraf veroordeeld.
Tenho o artigo da culinäriaEurLex-2 EurLex-2
We zullen nobel sterven, wanneer de tijd komt, niet als honden worden afgeslacht achter gesloten deuren.
Phil, prometo.Assim fareiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij hield zich alleen nog bezig met raadsvergaderingen en machtsspelen, en dingen regelen achter gesloten deuren.
Tom, eu disse, fica calmoLiterature Literature
Als voormalig ambtenaar erken ik de noodzaak van overleg achter gesloten deuren.
Andrew, o que está havendo?Europarl8 Europarl8
Zijn processen waren summier en vonden plaats achter gesloten deuren, zonder eerbiediging van de grondrechten van de beklaagden.
Isto foi entusiasmanteEuroParl2021 EuroParl2021
Terwijl Bertrand vaak zijn pleziertjes najoeg, gaf Hildemara achter gesloten deuren de bevelen.
Excepto que essas gotas a velocidade baixa revelaram ser gotas caídas passivamente a # grausEra mais que óbvio. Devido ao ângulo do chãoLiterature Literature
Zijn processen waren summier en vonden plaats achter gesloten deuren, zonder eerbiediging van de basisrechten van de beschuldigden.
Ver regime aprovado (NN #/Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bespreking achter gesloten deuren van de leiding van het Congres.
Está a # m e a área de queda é perto da águaLiterature Literature
We krijgen alleen informatie los achter gesloten deuren.
Não te esqueças de chamar a minha irmãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broeder Man had een duel achter gesloten deuren?
O montante exacto da compensação concedida será determinado com base nos voos realmente efectuados, num certificado do órgão competente da Autoridade da Aviação Civil que corrobore o correcto cumprimento das condições do contrato e no montante proporcional da compensação devidaopensubtitles2 opensubtitles2
De dingen die gebeuren achter gesloten deuren.
Lembra quando eu entrei na divisão Fringe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1452 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.