anoxie oor Portugees
anoxie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
anoxia
Het is geen anoxie of een ophoping van zuren.
Ela não tem anoxia, falha renal ou acidose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanwege de veelzijdigheid en geschiktheid voor de behandeling van alle materialen wordt anoxie op basis van in situ gegenereerd stikstof op grote schaal gebruikt voor de instandhouding van cultureel erfgoed.
Eles caem em cima dos que não podem- se defender e por outro lado, dão todas as facilidades fiscais para os que não precisamEuroParl2021 EuroParl2021
In situ gegenereerd stikstof wordt gebruikt om een gecontroleerde atmosfeer met een zeer lage concentratie zuurstof (anoxie) te creëren in permanent of tijdelijk verzegelde behandelingstenten of -kamers voor de bestrijding van schadelijke organismen op cultureel erfgoed.
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falarEuroParl2021 EuroParl2021
De anoxie (zuurstofgebrek in het water) die daarvan het gevolg is, met mogelijke vissterfte, waarbij dode en rottende vissen op het zwemwater drijven, vormt een gevaar voor de volksgezondheid en het milieu en is bovendien niet erg esthetisch.
Pode ser um médico ou advogadoEurLex-2 EurLex-2
Vervolgens schildert Cousteau de macabere slotscène: „Opeengepakt op verscheidene hooglanden, snakkend naar voedsel, gegeseld door bizarre stormen en ziekten, met verscheurde gezinnen en een totaal ontwrichte samenleving, begint wat er nog van de mensheid over is last te krijgen van anoxie — zuurstofgebrek — veroorzaakt door het uitsterven van de planktonische algen en de achteruitgang van de plantengroei op het land.
Essa não é razão para levantar todo mundo no meio da noitejw2019 jw2019
De anoxie op basis van in situ gegenereerd stikstof leidt tot lagere kosten voor instellingen voor cultureel erfgoed in vergelijking met het gebruik van stikstof in cilinders.
Estão enfiando seus bicos nas floresEuroParl2021 EuroParl2021
Er zijn al miljoenen jaren geen voorvallen van anoxie geweest, maar geologische data laten zien dat ze wel degelijk hebben plaatsgevonden.
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em ChigagoWikiMatrix WikiMatrix
In situ gegenereerd stikstof wordt gebruikt om een gecontroleerde atmosfeer met een zeer lage concentratie zuurstof (anoxie) te creëren in permanente of tijdelijke verzegelde behandelingstenten of -kamers voor de bestrijding van schadelijke organismen op cultureel erfgoed.
Ele tinha oito anos, então amanhã de manhã vou lá a direcção das instalações das escolasEuroParl2021 EuroParl2021
De methode van anoxie of gemodificeerde of gecontroleerde atmosfeer is opgenomen in norm EN 16790:2016 “Instandhouding van het cultureel erfgoed — Geïntegreerde gewasbescherming (IPM) voor bescherming van cultureel erfgoed” en stikstof wordt in deze norm beschreven als “meest gebruikt” voor het creëren van anoxie.
O artigo #.o, n.o #, último período, CE deve ser interpretado no sentido de que o tribunal nacional não é obrigado a ordenar a recuperação de um auxílio executado com inobservância dessa disposição quando a Comissão das Comunidades Europeias tiver adoptado uma decisão final em que declare a compatibilidade do referido auxílio com o mercado comum, na acepção do artigo #.o CEEuroParl2021 EuroParl2021
Zoals in de aanvraag is vermeld, konden culturele instellingen (musea, archieven, bibliotheken, centra voor instandhouding en restauratie enz.) dankzij de ontwikkeling van de anoxie-behandeling van cultureel erfgoed met stikstof in de afgelopen decennia, afstappen van het gebruik van de zeer giftige stoffen die voorheen werden gebruikt.
O disposto nos artigos #o a #o e #o a #o do anexo X do Estatuto é aplicável por analogia aos agentes contratuais cujo local de afectação se situe num país terceiroEuroParl2021 EuroParl2021
In het kader van geïntegreerde plaagbestrijding voor de bescherming van cultureel erfgoed heeft een groeiend aantal instellingen voor cultureel erfgoed de afgelopen decennia gezocht naar oplossingen om af te stappen van het gebruik van mogelijk gevaarlijke chemische stoffen en hebben zij zich gewend tot technieken zoals anoxie die minder schadelijk zijn voor het cultureel erfgoed en voor de personen die ermee werken.
Bem, isso é um objetivo muito eminente para alguém... que não consegue nem tomar conta de uma pessoaEuroParl2021 EuroParl2021
De methode van anoxie of gemodificeerde of gecontroleerde atmosfeer is opgenomen in norm EN 16790:2016, “Instandhouding van cultureel erfgoed — Geïntegreerde bestrijding (IPM) voor bescherming van cultureel erfgoed”, en stikstof wordt in deze norm beschreven als “meest gebruikt” voor het creëren van anoxie.
Estou muito feliz por você, PEuroParl2021 EuroParl2021
De methode van anoxie of gemodificeerde of gecontroleerde atmosfeer is opgenomen in norm EN 16790:2016 “Instandhouding van het cultureel erfgoed — Geïntegreerde bestrijding (IPM) voor bescherming van cultureel erfgoed”, en stikstof wordt in deze norm beschreven als “meest gebruikt” voor het creëren van anoxie.
EIes estao a voItar!EuroParl2021 EuroParl2021
In situ gegenereerd stikstof wordt gebruikt om een gecontroleerde atmosfeer met een zeer lage concentratie zuurstof (anoxie) te creëren in permanente of tijdelijke verzegelde behandelingstenten of kamers voor de bestrijding van schadelijke organismen op cultureel erfgoed.
O navio segue a sua rotaEuroParl2021 EuroParl2021
61 De Franse regering merkt op dat noch de Seine-baai noch de kust van Basse-Normandie verschijnselen als macroalgen, groene getijden of anoxie als gevolg van een teveel aan fytoplankton kennen.
Nome e endereço da autoridade responsável pela concessãoEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.