avocadoboom oor Portugees
avocadoboom
nl
plantkunde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
abacateiro
nl
plantkunde
Weet je, ik neem zelf een avocadoboom.
Sabe, acho que vou pegar meu próprio abacateiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat de landbouwpraktijken betreft, teelt het Gayo-volk de koffie onder schaduwbomen zoals de witte mimosa (lamtorogung), de avocadoboom en de mandarijnboom (jeruk keprok), verricht het goed onderhoud met het oog op de vruchtbaarheid van de bodem en voert het regelmatig snoeiwerk uit.
Não sou muito bom com sangue, caraEurLex-2 EurLex-2
Ik wil kijken of we er wat avocadobomen kunnen planten of zoiets.
Jura que você a tem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je, ik neem zelf een avocadoboom.
Não se via nada, só se via lixo, cinzas e pessoas a caminharem, árvores caídasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hou een lang betoog over mijn hobby, het kweken van avocadobomen.
Sob reserva do disposto nos n.os # a #, qualquer Estado-Membro reconhece a validade dos certificados de navegabilidade emitidos por outro Estado-Membro em conformidade com o artigo #.o, para navegar na sua rede de vias navegáveis nacionais, tal como se ele próprio tivesse emitido os referidos certificadosLiterature Literature
Wanneer avocadobomen in bloei staan, zijn ze overdekt met duizenden bleekgele bloesems.
A União Europeia tem maior capacidade para fazer face às alterações climáticas em virtude das boas infra-estruturas, bem como dos objectivos da política agrícola no sentido de salvaguardar a produção agrícola em todo o território da UEjw2019 jw2019
Zij heeft een avocadoboom
Questão prejudicialopensubtitles2 opensubtitles2
Gelukkig heb je een avocadoboom
Cigana mija tambémopensubtitles2 opensubtitles2
En een maand of twee later een groepsverkrachting in de achtertuin, onder die avocadoboom.’
Eu vivi lá, quando era criança como vocêLiterature Literature
‘Er ligt er nog een onder de avocadoboom,’ zeg ik.
Acha que faço por dinheiro?Literature Literature
In de achtertuin staat een avocadoboom.
Orçamento e duraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierdoor zou zelfbestuiving mogelijk zijn, ware het niet dat een wonderbaar mechanisme in de avocadoboom deze organen programmeert om niet op dezelfde tijden actief te zijn.
A fonte acha que ele o fará nas próximas # horasjw2019 jw2019
Nee, geen avocadoboom.
Não é engraçadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen avocadobomen, neem ik aan.
Pouco frequentes: choque Desconhecidos: reacções alérgicas de tipo imediato (hipotensão, edema angioneurótico, broncoespasmo, reacções generalizadas da pele); anticorpos anti-insulínicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u er niets op tegen hebt, gaan we onder de avocadoboom zitten en vertel ik verder.’
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falarLiterature Literature
Meer dan 296000 ha van de provincie bestaat uit bergen waar geen bomen groeien, maar wel aromatische planten waarvan de imkers heel veel profijt hebben. Bovendien beschikt de provincie over omvangrijke gebieden met kastanje- en sinaasappelbomen en, in de kuststreek, avocadobomen, een productie die alleen voorkomt in de kuststreken van Granada en Malaga.
Não sei bem, mas tenho a certeza de que já vi este cartão antesEurLex-2 EurLex-2
De tuin was een tropisch paradijsje, vol palmen en bromelia’s en avocadobomen en felgekleurde siernetels.
É só um bocadinhoLiterature Literature
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.