beestje oor Portugees
beestje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
bicho
Molly, het was gewoon een of ander beest.
Molly, foi só um bicho ou algo parecido.
inseto
Veel mensen zagen hoe Dunham dat beest uit de lucht veegde.
Muita gente viu o Dunham a deitar esse inseto abaixo.
bichinho
Molly, het was gewoon een of ander beest.
Molly, foi só um bicho ou algo parecido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het beestje bij de naam noemen, lijkt me
Vocês o viram?opensubtitles2 opensubtitles2
Moet je dat beestje zien vliegen.
Quer tirar já!- Nunca quis isso!- Muito bem, eu verei o que eu posso fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, beestje.
Ou será o fim dos filmes com Jennifer Nocturne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wetenschappers die dit schattige beestje kweekten hebben het geslacht en opgegeten
Aguenta como um homemQED QED
Dat is nog eens een keurig beestje!
Na sequência da divulgação das conclusões provisórias, alguns grandes retalhistas, bem como outras partes, contestaram o método utilizado para considerar a margem de lucro bruta dos retalhistas sobre o produto em causa e, assim, a conclusão enunciada no considerando # do regulamento provisório segundo a qual os direitos anti-dumping teriam eventualmente um impacto limitado sobre os retalhistasjw2019 jw2019
Men denkt dat het beerdiertje, een beestje van nog geen halve millimeter lang, de sterkste levensvorm op aarde is, zo bericht het tijdschrift New Scientist.
Ei.Gray Anderson e Jimmy estão aqui pra falar com vocêjw2019 jw2019
Ik had het sinds de avond vlak na de geboorte niet meer gezien, en het beestje was nog net zo lelijk en zwak als toen.
Olha, nós dividimosLiterature Literature
Dit beestje is een Aziatische kakkerlak.
Considera que as prerrogativas do FMI devem levá-lo a diversificar a origem do seu pessoal, sem prejuízo de continuar a garantir a respectiva excelência, a fim de lhe permitir contribuir de forma decisiva para a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioQED QED
Laten we het beestje bij de naam noemen.
O meu apelido é JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je speelt huisje boompje beestje.
Xiao Lin, e eu temos Yang Damin como temaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijk had hij een 24 uurs beestje.
Está no nosso sangue, NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leuk beestje.
Jura que você a tem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat beestje liep altijd achter Bob aan
Presidente Palmer quer falar com você pessoalmente, assim que chegaropensubtitles2 opensubtitles2
Ik hoorde opnieuw het blikkerige piepgeluidje, liep de badkamer weer in, en zag neer op het dwaze beestje.
inoculação de leite cru, que pode igualmente ser refrigerado, com um mínimo de # % do fermento-mãeLiterature Literature
Het beestje begon rond te snuffelen, hoewel ze ver bij Dorian weg bleef, en al snel verdween ze onder het bed.
Obrigado, meuLiterature Literature
Alsof hij een klein beestje had gevangen dat weer zou kunnen ontsnappen, schudde hij zijn hoofd zonder op te kijken.
Buzz, ação de graças e meu novo enteado PatrickLiterature Literature
Voordat ze een nestkastje in huis had kunnen maken, was het beestje dood.
Queres ver a Torre de Pisa?Veremos essa maldita coisa!Literature Literature
Ik ben ' n vuil beestje
Cigana mija tambémopensubtitles2 opensubtitles2
Ik kan alleen dat arme beestje niet zomaar op straat zetten.
Não importa de fato, importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een prachtig beestje.
É igualmente adequado prever subvenções às três estruturas legais de apoio, que têm como objectivo exclusivo prestar apoio administrativo ao Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, e ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão (juntos, os Comités das Autoridades de Supervisão), para a execução dos seus mandatos e a realização de projectos respeitantes à convergência em matéria de supervisão, nomeadamente a formação de pessoal das autoridades de supervisão nacionais e a gestão de projectos associados às tecnologias da informaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hij zegt dat het wilde beestje in het donker kwam.”
O projecto de decisão relativo ao processo supramencionado suscita as seguintes observaçõesLiterature Literature
Laten we het beestje eens bekijken.
Mas ser pego simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIES VUIL BEESTJE
A razão de ter ido para a prisão e saído sem um arranhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnen we een mal maken van de bijtwonden, zodat we kunnen achterhalen welk beestje het is?
Tens de começar a sair!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar beestje, hè?
Posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura em # de Janeiro de # tendo em vista a aprovação da Directiva #/.../CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às taxas aeroportuáriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.