berekende kolom oor Portugees
berekende kolom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
coluna calculada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De aanpassingen voor schommelingen in wisselkoersen worden door de ECB berekend (opgenomen in tabel # kolom D
Em associação com bólus de #-fluorouracilo/ácido folínico (#-FU/AF) durante um total de # semanas de cada ciclo de # semanas (regime de Roswell Park). • AVF#gECB ECB
kolom (d) wordt berekend door het dollarequivalent van de ecu (d.w.z. USD/ ECU) te delen door de koers in kolom (b
Esta é sua nova escola, ChihiroECB ECB
Zolang op een initiator de uitzonderingsbehandeling wordt toegepast (omdat Kirb niet kan worden berekend), is kolom 350 de juiste kolom voor rapportage over de risicowegingsbehandeling van de blootstellingswaarde van een liquiditeitsfaciliteit waarop de in artikel 263 van de VKV vastgestelde behandeling wordt toegepast.
A faxineira está cantandoEurLex-2 EurLex-2
Zolang op een initiator de uitzonderingsbehandeling wordt toegepast (omdat Kirb niet kan worden berekend), is kolom 350 de juiste kolom voor rapportage over de risicowegingsbehandeling van de blootstellingswaarde van een liquiditeitsfaciliteit waarop de in artikel 263 van de VKV vastgestelde behandeling wordt toegepast.
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de doze parsecs!Eurlex2019 Eurlex2019
Zolang op een initiator de uitzonderingsbehandeling wordt toegepast (omdat KIRB niet kan worden berekend), is kolom 350 de juiste kolom voor rapportage over de risicowegingsbehandeling van de blootstellingswaarde van een liquiditeitsfaciliteit waarop de in artikel 263 van de VKV vastgestelde behandeling wordt toegepast.
Os nossos escudos frontais estão caindoEurLex-2 EurLex-2
De aanpassingen voor schommelingen in wisselkoersen worden door de ECB berekend (opgenomen in tabel 5, kolom D).
Confidencialidade das informaçõesEurLex-2 EurLex-2
Indien de willekeurige steekproef betrekking heeft op meer dan een fonds of programma is het totale foutenpercentage dat wordt (berekend) vermeld in kolom D van toepassing op de hele populatie.
Mike...Fredo, estou aqui em negócios. Parto amanhãEurLex-2 EurLex-2
Indien de willekeurige steekproef betrekking heeft op meer dan een fonds of programma is het totale foutenpercentage dat wordt (berekend) vermeld in kolom E van toepassing op de hele populatie.
Fingir o quê?Eurlex2019 Eurlex2019
Kolom (c) wordt derhalve voor elk van deze twee valuta 's berekend door de waarde in kolom (a) te vermenigvuldigen met die in kolom (b
Pais e filhos, C. JECB ECB
De opwaartse onzekerheid wordt berekend en geaggregeerd op dezelfde basis als de in kolom 0110 berekende totale AWA, maar met substitutie van het bij het bepalen van de totale AWA gebruikte zekerheidsniveau van 90 % door een zekerheidsniveau van 10 %.
Não quero ver- te e não quero ouvir- te!Eurlex2019 Eurlex2019
5) Deze kolom toont de berekende technische indicator op basis van de waargenomen maximale benuttingsgraad (kW-dagen in kolom 2 gedeeld door kW-dagen in kolom 3, om tot een gemiddelde voor het segment te komen)
Foi horrível!EurLex-2 EurLex-2
6) Deze kolom toont de berekende technische indicator op basis van de theoretische maximale benuttingsgraad (kW-dagen in kolom 2 gedeeld door kW-dagen in kolom 4, om tot een gemiddelde voor het segment te komen)
Deixei aqui o meu computador portátilEurLex-2 EurLex-2
Het verlies voor de volgende jaren dat vermeld staat in de kolom "geldigheidsduur" zal afzonderlijk worden berekend bij volgende verordeningen.
Me atrevo a deduzir que a grande Linda Arden se curou de seu incuráveI maI e não está ́ ́prostrada na cama ́ ́?EurLex-2 EurLex-2
Het verlies voor de volgende jaren dat vermeld staat in de kolom "geldigheidsduur", zal afzonderlijk worden berekend bij volgende verordeningen.
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?EurLex-2 EurLex-2
Het verlies voor de volgende jaren dat vermeld staat in de kolom "geldigheidsduur" zal afzonderlijk worden berekend bij volgende verordeningen.
Ainda não tinha entrado... agoraEurLex-2 EurLex-2
Het verlies voor de volgende jaren dat vermeld staat in de kolom "geldigheidsduur" zal afzonderlijk worden berekend bij volgende verordeningen.
E este homem na colina vem salvá- losEurLex-2 EurLex-2
Het totaal van overeenkomstig deel 3, titel II, hoofdstuk 5, afdeling 3, van de VKV berekende risicogewogen posten vóór (kolom 440)/na (kolom 450) toepassing van de begrenzingen als gespecificeerd in artikel 260 van de VKV.
Por quê, Erica?EurLex-2 EurLex-2
Het totaal van overeenkomstig deel 3, titel II, hoofdstuk 5, afdeling 3, van de VKV berekende risicogewogen posten vóór (kolom 440)/na (kolom 450) toepassing van de begrenzingen als gespecificeerd in artikel 260 van de VKV.
Agora, escuta...Quem te propuser o encontro com o Barzini, é ele o traidorEurLex-2 EurLex-2
Het totaal van overeenkomstig deel 3, titel II, hoofdstuk 5, afdeling 3, van de VKV berekende risicogewogen posten vóór (kolom 440) of na (kolom 450) toepassing van de begrenzingen als gespecificeerd in artikel 260 van de VKV.
Já foi meu capitão, não foi?Eurlex2019 Eurlex2019
De werkgelegenheids- en werkloosheidspercentages in de kolom "Totale opleiding" zijn berekend op basis van de Arbeidskrachtenenquête voor alle individuen met volledige informatie over het behaalde onderwijsniveau.
A defesa deseja acrescentar mais alguma coisa, antes de eu tomar a decisão final?EurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.