Berekende meeteenheden oor Portugees
Berekende meeteenheden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Métrica Calculada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De gbt's zijn de overeenkomstig de toepasselijke OESO-regels berekende meeteenheden voor de output.
Nossa história começa em uma noiteEm que Arya uma aliada dos Barderos Cavalga pra salvar sua vidaEurLex-2 EurLex-2
Een fysieke grootheid is een kwantificeerbare eigenschap van een fysiek object die hetzij rechtstreeks meetbaar is of kan worden berekend op basis van meeteenheden.
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?not-set not-set
De volgende meeteenheden worden intern voor alle tabellen berekend:
As infracções à Lei de # de Março de # são puníveis com prisão de oito dias a cinco anosEurLex-2 EurLex-2
Opmerking 2: De volgende meeteenheden worden intern voor alle tabellen berekend:
Rapazes, por favor limpem esta áreaEurLex-2 EurLex-2
De volgende meeteenheden worden intern voor alle tabellen berekend
Pode me ouvir?oj4 oj4
Tot het verstrijken van de overgangsperiode waarin het gebruik van de meeteenheden van het imperiale stelsel die voorkomen in de bijlage , hoofdstuk D , van Richtlijn 71/354/EEG ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/770/EEG ( 5 ) , in de Gemeenschap is toegestaan , worden naast het nominale gewicht of het nominale volume , uitgedrukt in meeteenheden van het internationale stelsel , als Ierland of het Verenigd Koninkrijk zulks wensen voor produkten die op hun grondgebied in de handel worden gebracht , het nominale gewicht of het nominale volume , uitgedrukt in hun aan de hand van de volgende omrekeningsformules berekende equivalenten in meeteenheden van het imperiale stelsel :
Não estou muito certoEurLex-2 EurLex-2
Tot het eind van de overgangsperiode waarin in de Gemeenschap het gebruik is toegestaan van meeteenheden van het imperiale stelsel die worden genoemd in de bijlage, hoofdstuk D, van Richtlijn 71/354/EEG van de Raad van 18 oktober 1971 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende meeteenheden (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/770/EEG (2), mogen Ierland en het Verenigd Koninkrijk toelaten dat de hoeveelheid uitsluitend wordt uitgedrukt in meeteenheden van het imperiale stelsel, berekend op grond van de volgende verhoudingen:
Ouvimos batidas na parede, arranhõesEurLex-2 EurLex-2
Tot het verstrijken van de overgangsperiode waarin het gebruik van de meeteenheden van het imperiale stelsel die voorkomen in bijlage II bij de Richtlijn nr . 71/354/EEG ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte ( 4 ) , in de Gemeenschap is toegestaan , dient naast het nominale gewicht of het nominale volume , uitgedrukt in meeteenheden van het internationale stelsel , als Ierland of het Verenigd Koninkrijk zulks wensen voor produkten die op hun grondgebied in de handel worden gebracht , het nominale volume of het nominale gewicht uitgedrukt te zijn in hun equivalenten in meeteenheden van het imperiale stelsel , berekend aan de hand van de volgende omrekeningsformules :
Vocês são doentes!O quê?EurLex-2 EurLex-2
Tot aan het einde van de overgangsperiode waarin de toepassing van meeteenheden volgens het imperiale stelsel , opgenomen in de bijlage , hoofdstuk D , van Richtlijn 71/354/EEG van de Raad van 18 oktober 1971 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten op het gebied van de meeteenheden ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/770/EEG ( 6 ) , in de Gemeenschap is toegestaan , mogen Ierland en het Verenigd Koninkrijk toelaten dat de hoeveelheid uitsluitend in meeteenheden van het imperiale stelsel wordt vermeld , berekend op grond van de volgende verhoudingen :
Preciso disto tudo que está nesta listaEurLex-2 EurLex-2
Het in punt #.#.#, onder b), bedoelde Europees gemiddelde wordt berekend door de optelling van alle relevante gegevens voor alle lidstaten en aan de hand van de in aanhangsel # opgenomen overeenstemmende meeteenheden en het in punt #.# omschreven gewogen gemiddelde
Pareceu- me detectar um pouco daquele sentimento Iésbicooj4 oj4
Het in punt 2.2.1, onder b), bedoelde Europees gemiddelde wordt berekend door de optelling van alle relevante gegevens voor alle lidstaten en aan de hand van de in aanhangsel 1 opgenomen overeenstemmende meeteenheden en het in punt 2.3 omschreven gewogen gemiddelde.
Sei que me chamou de idiota ontemEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.