berekende waarde oor Portugees
berekende waarde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
métrica calculada
valor calculado
De vier kruisjes komen overeen met de berekende waarden van elke proefrit.
As quatro cruzes correspondem voaos valores calculados para cada percurso do ensaio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) de elementen waarmee de berekende waarde moet worden vastgesteld;
Levantem as suas mãosEurLex-2 EurLex-2
De berekening van de score dient rekening te houden met de hoogste waarde van de berekende waarden.
É por isso imperativo que a implementação dos programas específicos se baseie em princípios de excelência científica, e não noutras prioridadesEurLex-2 EurLex-2
de berekende waarde, bestaande uit de som van:
E um cigarrinho?not-set not-set
Berekende waarden
Que se passa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De aldus berekende waarde wordt in euro omgerekend tegen de koers op het moment van verwerving
Conseguimos, Lexoj4 oj4
— de berekeningsmethoden en resultaten voor de gevallen waarin ontbrekende gegevens zijn vervangen door berekende waarden;
Reconhece estas raparigas?EurLex-2 EurLex-2
Voor elke testreeks wordt het gemiddelde van de berekende waarden van de mfdd bepaald.
Deve ser porque estamos a retirar... mais depressa do que eles conseguem avançarEurLex-2 EurLex-2
ruwe gegevens en berekende waarden van de biologische afbraak in tabelvorm;
Nós podemos dar isso a ele.- Como?EurLex-2 EurLex-2
de berekende waarde.
Desculpe por isso, garotoEurLex-2 EurLex-2
In de onderstaande tabel zijn de berekende waarden tot eind 2003 opgenomen:
O melhor a fazer é obedecer ã rotina diáriaEurLex-2 EurLex-2
De berekende waarden van de dampspanning kunnen als volgt worden gebruikt:
Bem vinda de voltaEurLex-2 EurLex-2
e) De overeenkomstig d) berekende waarden worden bij elkaar opgeteld.
Não ouviu Miss Henderson dizer que adoraria falar nisso amanhã?EurLex-2 EurLex-2
Krachtens artikel 6 wordt de douanewaarde bepaald op grond van de berekende waarde .
Eu tinha medo de dormir nelesEurLex-2 EurLex-2
Indien de werkelijke waarden lager zijn dan de berekende waarden, moeten de desbetreffende platen worden vervangen of gerepareerd.
Ester, a fiIha de Simónides, na sua primeira visita a JerusaIémEurLex-2 EurLex-2
Berekende waarden: Maanden: 31
Vá lá!Marge... Pelo nosso telefonema, percebi que tem uma operadora telefónica muito fracaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De met behulp van de vergelijking berekende waarden moeten binnen ± 0,5 % van de gemeten waarden van V0 liggen.
Então julgo que a questão seja...... isso faz mudar aquilo que sentes sobre ele?EurLex-2 EurLex-2
Berekende waarde
Propõe a criação de um centro de orientação para a informação a nível da UE, com o objectivo de recolher e analisar as melhores práticas de todas as instituições e organizações activas na luta contra o VIH/SIDA; crê que este mecanismo ajudaria a identificar lacunas nas acções existentes e a formular novas estratégiasEurLex-2 EurLex-2
De met behulp van de vergelijking berekende waarden moeten liggen binnen ± 0,5% van de gemeten waarde van V0 .
Agora és uma betinhanot-set not-set
Gemeten/berekende waarden AER
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unirEurlex2019 Eurlex2019
b) Van de overeenkomstig a) berekende waarde wordt het kwadraat berekend.
As balsas sumiramEurLex-2 EurLex-2
Berekende waarde, gedefinieerd als:
o sistema de diluição do caudal parcial com recolha fraccionada, desde a ponta da sonda até ao suportedo filtroEurLex-2 EurLex-2
Berekende waarde FCweighted
Vamos todos levar uma coça amanhãEurlex2019 Eurlex2019
Er moet worden voldaan aan de volgende berekende waarden:
Vamos embora, EarlEurlex2019 Eurlex2019
12727 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.