bergkam oor Portugees
bergkam
nl
Hogergelegen delen van een bergketen die vaak samenvallen met de waterscheiding.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
espinhaço
We steken de westelijke bergkam over en halen hulp.
Atravessaremos até o espinhaço oeste e conseguiremos ajuda.
aresta
cume
Denk je dat we die bergkam kunnen hebben?
Você acha que nós podemos atingir esse cume?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cordilheira · serro · serra · cumeada · sulco · tergo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daar loopt een bergkam.
Não são elegíveis as despesas efectuadas antes da data de recepção do correspondente pedido de apoio pela ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, volgens deze kaart moeten we naar de andere kant van deze bergkam en daar zou een mast kunnen zijn.
Para poderem actuar imediatamente, os doentes devem ter sempre consigo glucoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Huize Bergkam is het vrijwel onmogelijk om een geheim te bewaren.
As entidades adjudicantes podem recorrer a um processo sem prévia abertura de concurso nos seguintes casosLiterature Literature
Dan neem ik bergkam.
Eu não entendo o que está acontecendo?E se eu entender o que está acontecendo, acho que não posso lidar com issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kunnen niet ver achter die bergkam zijn.
Não quero que você tenha medo de ser dura com a KaylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was voor het laatst gezien op de bergkam, in westelijke richting, op weg naar de top.
Ei, NathanielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travers was nog steeds niet oké, maar toen hij terug kon gaan trokken we over de tweede bergkam.
Meu tio só me cedeu este detector de metais para hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, we gaan naar die bergkam
Pára de te mexer.Por favoropensubtitles2 opensubtitles2
Dan vloog ze met hem omhoog naar de bergkam en herhaalde het proces. . . .
O que é a comida?jw2019 jw2019
In gedachten zag hij hem roerloos op een bergkam staan, aarzelend naar welke kant hij zou overhellen.
Não estamosLiterature Literature
Jullie twee kunnen je op die bergkam installeren met een licht machinegeweer.
Espere um minutoLiterature Literature
De Stad van David lag op een zuidelijke bergkam, maar Salomo breidde de stad naar het noorden uit en bouwde de tempel
Aconteceu tudo tão rápidojw2019 jw2019
Toen liep de weg langs de bergkam naar de rivier de Savannah... door de vruchtbaarste katoen - en tabaksplantages van het hele Zuiden... en langs prachtige, grote huizen van de Lesters die ze zelf hadden gebouwd.
Vamos, temos que irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot nu toe had ik de bergkam van de Nag Tibba gevolgd en kwam toen eindelijk weer op de hoofdweg uit.
O que quer que seja que voltou os Genii uns contra os outros... fez a mesma coisa com o nosso pessoalLiterature Literature
De hut staat op de bergkam.
A ociosidade é o pai dos vícios e eu sou o filho da ociosidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verderop lag een gekartelde bergkam rond een groepje lichtjes in een kleine vallei.
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsLiterature Literature
We vonden hem nabij de bergkam.
Olha, uma formade ser esquecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij keek omhoog; het was zo’n veertig meter klimmen, met twee haarspeldbochten, om de bergkam te bereiken.
A bala destruiu o osso abaixo do joelho e rompeu a artériaLiterature Literature
„Het betekent dat we vroeg moeten opstaan en een omtrekkende beweging om de bergkam zullen moeten maken.
Obrigado pelo conviteLiterature Literature
Michael keerde zich om naar de bergkam en begon te klimmen.
Tem mais homens que EarpLiterature Literature
De beenderen van het bovenlichaam werden gevonden bij de water bergkam, als dat helpt.
Quem quer é o seu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tussen twee gulzige happen door wees hij naar de bergkam waar hij Hugh had achtergelaten, en de dikke man ging weg.
A posologia em crianças com compromisso da função renal e/ou hepática não foi estudadaLiterature Literature
Boven u is een bergkam, waar de bovenstad zichtbaar is.
É paládio, #, # gramas, preciso de pelo menosjw2019 jw2019
Var Dohr ligt achter die bergkam.
Lembre- me de jamais Ihe pedir para testemunhar a meu favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nog overgebleven bevolking woont in één kamp, iets meer naar het noorden, aan de andere kant van de bergkam.
Escolha outro localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.