biobrandstof oor Portugees
biobrandstof
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
biocombustível
Dit zal een discussie blijven opleveren zolang we te maken hebben met de eerste generatie biobrandstoffen.
Esta controvérsia subsistirá enquanto estivermos na primeira geração dos vários biocombustíveis.
Biocombustível
Dit zal een discussie blijven opleveren zolang we te maken hebben met de eerste generatie biobrandstoffen.
Esta controvérsia subsistirá enquanto estivermos na primeira geração dos vários biocombustíveis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afgevangen CO2 kan CO2 uit fossiele bronnen vervangen, maar kan ook onderdeel zijn van een vervanging van fossiele brandstof wanneer het wordt gebruikt bij de productie van biobrandstof uit algen.
Eles aparecemnot-set not-set
"IJsland mag tijdens de zomermaanden benzine op de markt brengen die ethanol of methanol bevat met een maximale dampspanning van 70 kPa, op voorwaarde dat de gebruikte ethanol een biobrandstof is of dat de besparing inzake uitstoot van broeikasgassen door het gebruik van methanol voldoet aan de criteria van artikel 7 ter, lid 2."
Não, não, está na escolaEurLex-2 EurLex-2
emissienorm „Euro 6a” = exclusief herziene meetprocedure voor deeltjes, deeltjesaantalnorm en emissietest bij lage temperaturen van flexfuelvoertuigen met biobrandstof;
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondaEurLex-2 EurLex-2
De Commissie dient bij de nakoming van haar eigen, bij de HEB-richtlijn vastgestelde rapportageverplichtingen rekening te houden met de desbetreffende verslagen over de vrijwillige regelingen; b ) op doeltreffende wijze wordt nagegaan of EU-producenten van grondstoffen voor biobrandstof aan de EU-milieuvoorschriften voor landbouw voldoen; c ) de oorsprong van afvalstoffen en residuen die voor de productie van biobrandstoffen worden gebruikt, in voldoende mate wordt aangetoond.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.oelitreca-2022 elitreca-2022
Opgewaardeerd biogas kan onder hoge druk worden gebruikt als biobrandstof voor wegvoertuigen.
E que rugido é este a raspar naquilo que de repente vou chamar de cabeça?Ventonot-set not-set
bonus van # gCO#eq/MJ voor biobrandstof indien de biomassa afkomstig is van hersteld aangetast land, mits aan de in punt # gestelde voorwaarden is voldaan
MALP- # pronto para reconhecimento de fora do mundooj4 oj4
Tot slot, voor de landbouwsector betekent deze productie van hernieuwbare, voor biobrandstof bestemde grondstoffen een mogelijkheid tot aanzienlijke diversifiëring die aan een goede invulling van de landelijke ruimte kan bijdragen.
Suponho que agora não poderemos ter sexoEuroparl8 Europarl8
De auto-industrie dacht toen dat, om het aandeel biobrandstof te verhogen, er meer tijd nodig was om nieuwe motoren te ontwerpen en te bouwen, die kunnen omgaan met verhoogde dampdruk.
São citados os objectivos específicos dos programas, os dados numéricos, a distribuição dos fundos, etcEuroparl8 Europarl8
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de duurzaamheid van biobrandstof en vloeibare biomassa,
Vou subir.- Não vás por minha causaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Welke stappen onderneemt de Commissie om het gebruik van algen voor het produceren van biobrandstof te onderzoeken en misschien te ontwikkelen?
Seixos rolados e saibronot-set not-set
In 2005 gaf de Commissie toestemming voor steunregelingen voor biobrandstof – meestal accijnsverlagingen – die waren aangemeld door Oostenrijk[282], de Tsjechische Republiek[283], Estland[284], Hongarije[285], Italië[286], Ierland[287], Litouwen[288], Zweden[289] en België[290].
Estou com saudadesEurLex-2 EurLex-2
bonus van 29 gCO2eq/MJ biobrandstof indien de biomassa afkomstig is van hersteld aangetast land, mits aan de in punt 8 gestelde voorwaarden is voldaan.
Gostaríamos de falar sobre seu ex- namorado, Travis GuthrieEurlex2019 Eurlex2019
bonus van 29 gCO2eq/MJ voor biobrandstof indien de biomassa afkomstig is van hersteld aangetast land, mits aan de in punt 8 gestelde voorwaarden is voldaan.
Antigamente, acabaria contigoEurLex-2 EurLex-2
Een product dat meer dan 98,5 % ethylalcohol bevat en wordt gewonnen uit biomassa beantwoordt dus aan de definitie van bio-ethanol in artikel 2, lid 2, sub a, van die richtlijn wanneer het „voor gebruik als biobrandstof bestemd [is]”.
Volte para o seu quarto, DorothyEurLex-2 EurLex-2
Men beperkt zich tot hernieuwbare energiebronnen, verbetering van de energie-efficiëntie en energieproductie uit biomassa. Andere maatregelen zijn er niet, zoals het gebruik van biobrandstof als gedeeltelijke vervanging van minerale brandstof, een groter gebruik van door elektriciteitscentrales geproduceerde warmte, verbetering van de beschikbare technologie voor het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen per eenheid geproduceerde energie en daadwerkelijke bescherming en ontwikkeling van bossen om de CO2 uit de lucht te kunnen opvangen.
E o que eu tenho com isso?Europarl8 Europarl8
Wel is zeker dat de vervanging van bij voorbeeld 2% van de in de EU verbruikte dieselolie door 250 euro/1 000 liter duurdere biobrandstof in totaal ongeveer 1 000 miljoen euro/jaar aan extra kosten zou opleveren.
Não me diga que não, se é inconfundívelEurLex-2 EurLex-2
De opzet van dit programma is ontheffing van accijnzen op biobrandstof onder voorwaarden mogelijk te maken voor goedgekeurde modelprojecten gericht op productie van biobrandstof of het testen van de technische haalbaarheid van biobrandstof in motoren.
Propõe a criação de um centro de orientação para a informação a nível da UE, com o objectivo de recolher e analisar as melhores práticas de todas as instituições e organizações activas na luta contra o VIH/SIDA; crê que este mecanismo ajudaria a identificar lacunas nas acções existentes e a formular novas estratégiasnot-set not-set
Het gebruik van landbouwmaterialen zoals mest, drijfmest en andere dierlijke en organische afvalstoffen voor de productie van biogas biedt heeft een groot broeikasgasemissiereducerend potentieel en levert daarom aanzienlijke milieuvoordelen op bij warmte- en elektriciteitsproductie en het gebruik ervan als biobrandstof.
Atacou outra vezeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voor aangelegenheden die verband houden met de duurzaamheid van biobrandstof en vloeibare biomassa wordt de Commissie bijgestaan door het Comité voor de duurzaamheid van biobrandstof en vloeibare biomassa.
Para quem os vendeu?EurLex-2 EurLex-2
De Commissie merkt op dat de door het Verenigd Koninkrijk voorgestelde belastingverlagingen proportioneel zijn met het percentage biobrandstof in het eindproduct en dat de feitelijke accijnstarieven hoger zijn dat de minima die momenteel van toepassing zijn in de Gemeenschap:
Após a análise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Een tweede voorbeeld hiervan geeft een onlangs uitgelekt Commissiedocument. Uit dit document blijkt dat de Commissie palmolieplantages weer als bos wil classificeren om het gebruik van palmolie als biobrandstof mogelijk te maken.
Eu presumo que queira ajudarnot-set not-set
Betreft: Verband tussen biobrandstof en prijsstijgingen
Talvez ele tenha sido expulsoEurLex-2 EurLex-2
Vrachtwagens en vliegtuigen kunnen realistisch gezien waterstof of geavanceerde biobrandstof gebruiken.
Tens família?QED QED
Aangezien voertuigen die op gas lopen (propaan, butaan of aardgas) aan de orde komen onder sub b), is sub a) van toepassing op voertuigen die lopen op olie of biobrandstof, zoals bevestigd door artikel 5, lid 4, sub i).
Não tem nem idéia do que estou falando, não é verdade?not-set not-set
a) ‚bio-ethanol’: voor gebruik als biobrandstof bestemd ethanol dat gewonnen is uit biomassa en/of de biologisch afbreekbare afvalfractie;
Sua mãe disse que o café está pronto!EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.