dames en heren oor Portugees
dames en heren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
senhoras e senhores
Dank u, dames en heren, u bent echt een geweldig publiek, en dat meen ik echt.
Obrigado, senhoras e senhores, são uma audiência incrível, e digo isto sinceramente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, zoals u weet, gaat het verslag over elektronisch geld.
O fIuido é mais difíciI de sair e entrar que o arEuroparl8 Europarl8
Goedenavond dames en heren... en ik gebruik deze term vrijelijk
Aconteceu tudo muito rápidoopensubtitles2 opensubtitles2
Dames en heren, we hebben u alles verteld wat we weten.
DORIS DUKE SE CASA COM J. H. ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat we hier hebben, dames en heren is een feestdag die het goed doet.
são animais para abateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dames en heren ik geef u Lancelot, Vijfde zoon van Lord Eldred van Northumbira.
É a melhor que tu escreveste, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u, dames en heren, u bent echt een geweldig publiek, en dat meen ik echt.
Vamos continuar a procurar por umaarma, ou algo assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dames en heren uw gezagvoerder.
Onde é que estamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dames en heren van de Veiling van de Eerste Dans, bent u zover?’
Posicione todo o pessoal que você tem bem aquiLiterature Literature
‘Vul het bedrag maar op het stippellijntje in, dames en heren van de jury.’
Espere, espereLiterature Literature
Denk u eens in, dames en heren:
Quem for volta para o vir buscarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dames en heren, deze man is een menselijk wezen, net als u of ik.
Confie em mim, os médicos não conseguem fazer nada por elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goede morgen dames en heren.
O Acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisório pela Comunidade e pelos Estados-Membros em conformidade com o direito nacional aplicável, sob reserva da sua eventual celebração em data posteriorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dames en heren
Ferido pelo insultoopensubtitles2 opensubtitles2
Dames en heren, mode moet een weerspiegeling zijn van de tijd waarin we leven.
Ficaste com a unha do péOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`Dames en heren,' kondigde de hofmeester aan, 'als het u kan behagen, wordt nu het diner geserveerd.'
Lavou o seu rashii?Literature Literature
Dames en heren, welkom in het wereldberoemde Rezort.
Eu adoraria lutar contigo no teu augeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dames en heren, commissaris Dowdell.
Essa criatura nos teus braços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dames en heren...... de First Lady van de Verenigde Staten
Devemos protestar contra os efeitos da pobreza, que afecta de forma desproporcionada as mulheres.opensubtitles2 opensubtitles2
– Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, om te beginnen zou ik mevrouw Jensen op twee punten willen bijvallen.
Então sua amiga te deixou plantadoEuroparl8 Europarl8
Goedeavond, Dames en Heren
Após consulta ao Comité das Regiõesopensubtitles2 opensubtitles2
Welkom op jullie proces, dames en heren.
Não podemos ter nenhumas supresaspara o GeneralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dames en heren, nog nooit is het nieuws zo droevig geweest.
Vamos lá, levanta- teEuroparl8 Europarl8
" Dames en Heren.
Eleanor, pareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Thessaloniki hebben wij, dames en heren, gesproken over het immigratiebeleid.
Sim, é do dobro do tamanho deleEuroparl8 Europarl8
namens de ALDE-Fractie. - (ET) Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, dames en heren.
Resistência ao n-hexano em conformidade com a norma ISO #, sob as seguintes condiçõesEuroparl8 Europarl8
21671 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.