fraude tegen de Europese Unie oor Portugees
fraude tegen de Europese Unie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
fraude contra a União Europeia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
schriftelijk. - (FR) De strijd tegen fraude is een grote uitdaging die de Europese Unie en de lidstaten moeten aangaan.
Às vezes um abraço sabe bemEuroparl8 Europarl8
overwegende dat voor de EU-begroting het beginsel van nultolerantie moet worden toegepast om zo de fraude tegen de financiële belangen van de Europese Unie op samenhangende en doeltreffende wijze te kunnen aanpakken;
Temos que continuar.Vamos!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De verkiezingen van 2004 zullen dus opnieuw ook moeten gaan over de strijd tegen de Europese Fraude Unie.
Pareço um canivete suíço dos poderes, agoraEuroparl8 Europarl8
– artikel 325, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, dat bepaalt dat de lidstaten maatregelen nemen met het oog op een doeltreffende bescherming tegen fraude en andere tegen de financiële belangen van de Europese Unie gerichte onwettige activiteiten;
Também tenho as minhas escolhas diferentes de disfarcesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ondanks herhaalde protesten van Europese producenten en de maatregelen die de Europese Unie getroffen heeft om deze fraude tegen te gaan, spreken de cijfers voor zich.
Está devendo uma boa quantia nos jogos onlinenot-set not-set
De strijd van de Europese Unie tegen fraude
Freira fugindo!Freira fugindo! Freira fugindo!Eurlex2019 Eurlex2019
Bij de uitoefening van hun taken houden zij terdege rekening met de in de wetgeving van de Unie vervatte regels inzake de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie en de strijd tegen fraude.
É uma piada, eu não posso ter AIDS!EurLex-2 EurLex-2
Alleen een openbaar ministerie ter bescherming van de belangen van de Europese Unie tegen fraude kan werkelijk een effectief instrument zijn om de dreiging van de georganiseerde criminaliteit te bestrijden.
Todos com motivos para roubarem o corpo do Super- Homem para estudos científicosEuroparl8 Europarl8
Ik ben van mening dat de bescherming van de financiële belangen van de EU en de strijd tegen fraude zeer belangrijke onderwerpen zijn, waarin de Europese Unie en de lidstaten een gedeelde verantwoordelijkheid hebben.
Não respondo a issoEuroparl8 Europarl8
Het fraudebestrijdingsbeleid van de EU heeft tot doel de financiële belangen van de Europese Unie te beschermen door fraude tegen de EU-begroting te voorkomen, af te schrikken, te onderzoeken en te vervolgen.
Eu nem gosto deleEurLex-2 EurLex-2
Doorgifte van inlichtingen aan een derde land gebeurt in overeenstemming met Richtlijn 95/46/EG en op voorwaarde dat aan alle volgende voorwaarden is voldaan: Inleiding Vóór het einde van de vorige zittingsperiode heeft de Commissie in het kader van de strijd tegen fraude en belastingvlucht in de Europese Unie een aantal wetgevingsvoorstellen goedgekeurd.
Paguem- lhe o que lhe pagarem näo é suficiente, Harrynot-set not-set
Wij beantwoorden dus aan de verwachtingen van de mensen als wij voorstellen doen om de Europese Unie beter tegen fraude te beschermen.
É hora de cantar parabéns para Tom e Savannah!Europarl8 Europarl8
De bescherming van de financiële belangen en de strijd tegen fraude en corruptie zijn taken van de Europese Unie die haar grenzen overschrijden. Deze taken dienen derhalve hun weerslag te vinden in de internationale overeenkomsten die de Unie sluit met derde landen of in multinationale verdragen waarbij de Unie partij wordt.
Sim?Nunca mais estive láEurLex-2 EurLex-2
Het dekt ook uitgaven voor door het OLAF ondersteunde opleidingsacties die bijdragen aan de strijd tegen fraude ten nadele van de financiële belangen van de Europese Unie en waarbij ervaring wordt uitgewisseld en algemene en operationele knowhow op de betrokken gebieden wordt verspreid
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforçooj4 oj4
verwacht dat de kandidaatlidstaten bij hun toetreding zoveel mogelijk voldoen aan het niveau van bescherming van de financiële belangen van de Unie van de huidige EU-15; wenst dat de kandidaatlidstaten zich nu reeds volledig aansluiten bij de bestrijding van fraude tegen de financiële belangen van de Europese Unie en dat zij in hun nationale programma's voor het overnemen van de communautaire verworvenheden die elk jaar herzien worden, de onverwijlde invoering van structuren voor fraudebestrijding opnemen; is van mening dat de kandidaat-lidstaten die zulks nog niet gedaan mochten hebben, spoedig de internationale conventies en protocollen inzake strafrechtelijke bescherming zouden moeten ondertekenen en ratificeren;
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?not-set not-set
De Europese Unie moet snel de communautaire wetgeving herzien, fraude strenger bestraffen, maatregelen nemen tegen de straffeloosheid van de belastingparadijzen en voorschriften uitvaardigen voor absolute onafhankelijkheid van accountants.
É aplicável a partir de # de Janeiro de #, com as seguintes excepçõesEuroparl8 Europarl8
Overeenkomstig Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlement en de Raad kan het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) eveneens ter plaatse controles en inspecties uitvoeren volgens de procedures waarin de EU-wetgeving voorziet ter bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie tegen fraude en andere onregelmatigheden.
O que estão a fazer tão longe do vosso posto?EurLex-2 EurLex-2
. – Zoals duidelijk wordt verklaard in het onderhavige verslag, is er nog veel te doen in de strijd tegen fraude, vooral als het gaat om sigarettensmokkel en het gebruik van middelen van de Europese Unie.
Tudo começou com pessoas a dizer:" Devemos fazer testes em pessoas com profissões perigosasEuroparl8 Europarl8
–Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de Commissie zou ten eerste de rapporteur, de heer Bösch, willen bedanken voor de ijver waarmee hij zich al jarenlang inzet voor de strijd tegen fraude en voor de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie.
Ah!Arranquem- lhe a cabeça!Europarl8 Europarl8
de verenigbaarheid met de werkzaamheden die zijn uitgevoerd of gepland in samenhang met de beleidsprioriteiten van de Europese Unie op het gebied van de preventie van fraude tegen de EU-begroting (met name de bestrijding van corruptie, de uitbreiding van de Unie);
As rotas dos navios estão para o norteEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig de verzoeken van het Europees Parlement en als antwoord op punt 24 van de conclusies van de Europese Raad van 17 tot en met 21 juli 2020 en om de Uniebegroting en het herstelinstrument voor de Europese Unie beter te beschermen tegen fraude en onregelmatigheden, komen de instellingen overeen dat er gestandaardiseerde maatregelen worden ingevoerd voor het verzamelen, vergelijken en aggregeren van informatie en cijfers over de uiteindelijke ontvangers en begunstigden van financiering door de Unie, met het oog op controle en audit.
Já sabemos que vês pornonot-set not-set
Daarom onderzoekt OLAF, een directoraat-generaal van de Europese Commissie, beschuldigingen van fraude en andere onwettige activiteiten met financiële consequenties voor de Europese begroting. Meer algemeen oefent OLAF de operationele bevoegdheden van de Commissie op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie uit, ondersteunt het de lidstaten in de strijd tegen fraude en bereidt het op dit gebied de wet- en regelgevingsinitiatieven van de Commissie voor.
Não consegui contactá- la, mas vou tentar outra vezEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.