Delaware Water Gap
Delaware Water Gap
gappen oor Portugees
gappen
nl
Zich iets toeëigenen dat van een ander is zonder diens medeweten, typisch ongezien in plaats van met geweld.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
roubar
nl
Zich iets toeëigenen dat van een ander is zonder diens medeweten, typisch ongezien in plaats van met geweld.
pt
Tomar posse de algo pertencente a outra pessoa sem o consentimento desta; mais tipicamente, quando não observado ao invés de pela força.
Kon hij je tas hebben gegapt toen hij je redde en ze hebben verkocht aan LaPlante?
Não podia ter roubado sua bolsa... e vendido ao LaPlante?
furtar
nl
Zich iets toeëigenen dat van een ander is zonder diens medeweten, typisch ongezien in plaats van met geweld.
pt
Tomar posse de algo pertencente a outra pessoa sem o consentimento desta; mais tipicamente, quando não observado ao invés de pela força.
gatunar
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
larapiar · descobrir · revelar · pelar · descascar · desvendar · tirar a pele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er kan nog geld genoeg verdiend worden door iemand, die niet bang is om te werken. . . of te gappen.
Acho que nos divertíamos mais sem issoLiterature Literature
Iedere middag staan ze met z'n allen bij de toonbank... en gappen ze z'n auto - en wapenbladen.
Foi atrevida em vir me roubarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze gappen ook nog de wintervoorraden van de blauwe!’
Não, olhe minhas cadeiras gordasLiterature Literature
Cabe, we helpen een gestolen kernkop te gappen voor het welzijn van de mensheid.
Não, não, come o raio do rolo de carne!O que estão aqui a fazer? Porreiro, posso dar uma passa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En een van hun hobby’s is het gappen van nummerborden uit andere staten.
Venha, querida Anne, conte- me tudo que ocorreu nesses doces anos que passaramLiterature Literature
Die verhullers onder hun neus vandaan gappen is één ding, maar om het in ons eentje tegen zo’n aantal op te nemen...’
Olhem para láLiterature Literature
Ze begonnen met nidra's te gappen om aan eten te komen en eindigen als officieren van mijn eigen huis!'
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casosLiterature Literature
Toch, James, Ralph of Daan hadden niets kunnen bedenken om de bezem van Tabitha te gappen.
Do que estás a falar?Literature Literature
Een dealer kan zijn eigen handel bij elkaar gappen.
Nós temos o Nils Lud, temos a espingardaLiterature Literature
‘Padma probeert nu al een paar schoenen van je te gappen!’
Não me lembro de nadaLiterature Literature
Laten we het gappen noemen.
Antes fosse uma armadura.Precisará de um cetroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus forceerden zij en haar tienjarig zoontje een raam in het huis van de vader en klom de jongen naar binnen om zijn vaders chequeboekje te gappen.
Saiam do prédio!jw2019 jw2019
We moeten niet meer gappen.
Para a próxima recomendo- te bater- Ihe com a cabeça contra coisas como um címbalo ou um carneiro de ferroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb onze Banania ook gebruikt om in winkels te gappen.
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?Literature Literature
Al had ze die ook moeten gappen, hij moest ze hebben.
Você conhece bem este lugarLiterature Literature
Als die lui gappen willen, motten ze het doen, maar ik wil er niks mee te maken hebben.
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesLiterature Literature
Het was het eerste dat ik kon gappen.
Dá a impressão, talvez, de fazer isto com muita facilidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie weet of de mensen op een dag niet wat warmte zouden komen gappen door zich op de gang tegen hun muur te drukken.
O resultado destes ajustamentos permite apresentar as contas anuais segundo o princípio de contabilidade de exercício modificada (modified accrual accounting), com base na contabilidade orçamental de caixa modificadaLiterature Literature
Mijn ware naam is Flossie Gapp.
Esta pessoa não está na lista de testemunhasLiterature Literature
‘Zal ik voor u wat uit onze keuken gappen, frau Von Ulrich?’
Este prazo não pode ser superior a # diasLiterature Literature
Als hij nog wel eens iets komt gappen, dan zijn dat sigaretten, wanneer hij vergeten heeft ze te kopen ...
Bom te ver de novo, WealerbyLiterature Literature
Dan gappen we het onder hun neus vandaan.
Agora podes comprar três dessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winona Ryder werd betrapt toen ze in een boetiek in Los Angeles leuke kleren aan het gappen was.
Quer ouvir a minha previsão?Literature Literature
"Gebruikte Gucky toen niet het ordinaire woord ""gappen""?'"
É cabelo humano queimadoLiterature Literature
Bijvoorbeeld als Errki weer mocht opduiken om chocolade te gappen.’
Não poderemos ir com esteLiterature Literature
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.