gulzig oor Portugees
gulzig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
voraz
De gulzige horden verslinden de zaden en de bladeren en stengels worden door geweldige kuddes van antilopen geknipt
As hordas vorazes devoram as sementes, e as folhas e caules são colhidas por grandes manadas de antílopes
viandera
viandero
glutão
Het is een gulzig kind.
É um bebé glutão.
esfomeado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gebruik uw geloof om elke dag gulzig uit de bron van levend water van de Heiland te drinken.
Você esta bem?LDS LDS
Ik ben een gulzige draak.
Você não devia estar aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je drinkt nogal gulzig, niet waar?
Se você sair, arrancarei seus olhosopensubtitles2 opensubtitles2
Je stak je gulzige handen van jou in iets dat groter is dan een premie.
Sinto muito sobre BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet door de Perziërs, maar door onze hebzucht en gulzigheid naar water.
VINGADOR AINDA A MONTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gulzig drink ik het glas limonade leeg dat Nassim Khanoem net heeft gebracht.
Só tenho falado de mim...- Pára o carro!Literature Literature
Hij bleef staan tot het water ijskoud was geworden, liet het over zijn gezicht stromen en dronk gulzig.
Sei que Shaw escreveu Saint Joan emLiterature Literature
Wie staat ooit van tafel op met de eetlust die hem gulzig aan deed schuiven?
Certo, é uma emergência?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier en daar brandde een toorts gulzig terwijl hij zijn bruinrode gloed op de gezichten van de bruiloftsgasten wierp.
Viaja para rezar por homens como vocêLiterature Literature
Na de drank van Athos en de gulzige de Aramis, gaat er niet veel meer overblijven.
Todas as mulheres são vãs e imprudentes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe ben ik? ' n Gulzige hoer die iedereen gebruikt die dom genoeg is om je ernstig te nemen
Acha que a Tessa está falando a verdade?opensubtitles2 opensubtitles2
Haar bloed nu verspillen zou alleen dienen als gulzigheid.
Estes coordenadores serão responsáveis, precisamente, por garantir que todos os esforços são envidados em toda a extensão do corredor – e trata-se essencialmente de corredores ferroviários e também fluviais –, a fim de garantir a coesão do mesmo, dentro do prazo concedido.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jungle knabbelde gulzig aan de open plekken en erven waar de indianen hun vuurtjes hadden ontstoken.
Seu chefe me mandou aqui para encontrar um filmeLiterature Literature
‘Teddy,’ mompelde ze liefdevol terwijl hij gulzig dronk en zich verslikte, om zo dadelijk verzadigd in slaap te vallen.
Primeiro, promete que não te passasLiterature Literature
Niet zo gulzig.
Você tem muita sorte ou muita falta dela, fará a sopa outra vez e desta vez prestarei atenção muito de pertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gulzige horden verslinden de zaden en de bladeren en stengels worden door geweldige kuddes van antilopen geknipt
Oi de novo.Estou procurando Edwardopensubtitles2 opensubtitles2
‘Jij moet wel heel veel Nutella hebben,’ zei Dekka, niet in staat haar gulzige hoop te verbergen.
Não é imagináriaLiterature Literature
Nu staat de galg recht voor me, gulzig steekt de houten bek de zomerse hemel in.
Estamos trabalhandoLiterature Literature
Je had me precies toen ik gulzig was
Exercício do direito de votodos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn andere zusje en ik keken verloren toe hoe de baby zich gulzig aan mama’s vlees hechtte en ononderbroken zoog.
Você ficará bemLiterature Literature
De coyote dronk lang en gulzig uit de rivier; het dier keek nog steeds naar hen, maar deed het openlijk.
Danny, anda.Vamos emboraLiterature Literature
Zij maakte de melk klaar, deed die in de fles, deed de speen erop, duwde haar in de bek van het diertje en het dronk, met gulzige teugen!
Vou preencher a inscriçãojw2019 jw2019
Het meisje at zo gulzig als een wolf, en veegde haar vettige vingers af aan een punt van haar mantel.
Já vi o suficiente do seu castelo antidiluviano!Literature Literature
Wij krijgen de wijze raad: „Wanneer gij bij een heerser tafelt, bepaal dan uw aandacht alleen bij wat vóór u staat, en zet u het mes op de keel, als gij een gulzig mens zijt.” — Spr.
Talvez possa começar a ler a adaptaçãojw2019 jw2019
Niet zo gulzig.
Isto aqui é um buraco da merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.