hotspot oor Portugees
hotspot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
ponto ativo
ponto de acesso
Geen onbelangrijke verwezenlijking als je weet dat enkele dagen geleden de hotspots nog een erg omstreden onderwerp leken.
Na verdade, este é um resultado bastante importante, pois ainda há alguns dias o tema dos pontos de acesso se apresentava muito controverso.
ponto quente
Wie zou denken dat deze plek zo veel hotspots heeft om te bezoeken?
Quem poderia imaginar que este lugar teria tantos pontos quentes pra visitar?
hotspot
Vorige week wilde iemand een menselijke Wi-Fi-hotspot van me maken.
Semana passada, tentaram me transformar em um Wi-Fi hotspot humano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hotspot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Hotspot
nl
wifi
Vorige week wilde iemand een menselijke Wi-Fi-hotspot van me maken.
Semana passada, tentaram me transformar em um Wi-Fi hotspot humano.
ponto quente
nl
vulkanisch actief gebied
Wie zou denken dat deze plek zo veel hotspots heeft om te bezoeken?
Quem poderia imaginar que este lugar teria tantos pontos quentes pra visitar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op Leros krijgen niet-begeleide minderjarigen geen onderdak binnen de hotspot, maar worden ze ondergebracht in specifieke gebouwen (Pikpa) waar de klok rond personeel van de Griekse opvang- en identificatiedienst aanwezig is.
A Arlene sacrificou- se para pôr fim a istoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ontwerpresolutie over hotspots en herplaatsing van vluchtelingen en irreguliere migranten (B8-1205/2015) verwezen naar ten principale : LIBE - Aldo Patriciello.
Afasta- te do Ringonot-set not-set
Met krachtige en gerichte steun van de EU zijn Griekenland en Italië begonnen met het opzetten (en in sommige gevallen voltooien) van hotspots 3 om te zorgen voor de screening, identificatie en het nemen van vingerafdrukken van onderdanen van derde landen die op irreguliere wijze bij de buitengrens van de EU aankomen.
Vou te matar!EurLex-2 EurLex-2
X De Italiaanse autoriteiten moeten ervoor zorgen dat er 24 uur per dag en 7 dagen per week medisch personeel aanwezig is in alle huidige en toekomstige hotspots.
Em #.- CarregandoEurLex-2 EurLex-2
De registratie en het nemen van vingerafdrukken van migranten in de hotspots waren aanzienlijk verbeterd.
Tenho autorização para vender mapaselitreca-2022 elitreca-2022
Op Kos heeft de Griekse politie bepaald dat naast de bestaande hotspot een detentiecentrum komt te liggen met een capaciteit van 500 migranten die zullen worden uitgezet.
Lindo negócioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alle actoren die in het kader van de hotspot-aanpak betrokken zijn bij de screening, het nemen van vingerafdrukken, de identificatie en de registratie van onderdanen van derde landen, en alle actoren die actief zijn in andere eerstelijnsopvangfaciliteiten, moeten gecoördineerd te werk gaan, zodat slachtoffers van mensenhandel snel worden herkend en doorverwezen en hun passende zorg en bescherming wordt geboden.
Que fizeste ao Dragonetti?EurLex-2 EurLex-2
Een gebied waar ten minste 1500 van de 300000 plantensoorten van de aarde endemisch zijn wordt door de wetenschappers beschouwd als een „hotspot” van biodiversiteit.
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasnot-set not-set
gezien de in maart 2016 gepubliceerde gezamenlijke mondiale evaluatie van de EU, de FAO en het Wereldvoedselprogramma (WFP) met als titel „Global analysis of food and nutrition security situation in food crisis hotspots”,
Está pronto?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
het vereiste dat hotspots volledig functioneren
Sir Walter, quero que me conte tudoConsilium EU Consilium EU
uitrusting van het Parlement met draadloze communicatietechnologie (hotspots, wireless fidelity
Esta é a tua parteoj4 oj4
Geen onbelangrijke verwezenlijking als je weet dat enkele dagen geleden de hotspots nog een erg omstreden onderwerp leken.
Eu realmente achei que eu fosse morrer de tédioConsilium EU Consilium EU
De operationele laag van het Europees situatiebeeld bevat informatie over de gezamenlijke operaties en de door het Agentschap gecoördineerde snelle interventies en over de hotspots, en omvat de taakomschrijving, de locatie, de status en de duur en informatie over de lidstaten en andere betrokken actoren, alsmede dagelijkse en wekelijkse situatieverslagen, statistische gegevens en informatiepakketten voor de media.
E eu pensava que era só euEurlex2019 Eurlex2019
Het Bureau kocht en installeerde 65 containers die gebruikt konden worden als mobiele kantoren op de Griekse en Italiaanse hotspots voor een totaalbedrag van 852 136 euro.
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digneelitreca-2022 elitreca-2022
Het is dringend noodzakelijk dat op de hotspots op geïntegreerde wijze in kinderbescherming wordt voorzien door op elke hotspot een kinderbeschermingsfunctionaris aan te wijzen, die als aanspreekpunt fungeert voor alle problemen die te maken hebben met kinderen, ongeacht of het betrokken kind om internationale bescherming heeft verzocht.
Então por que não me conta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het is een gedeelde hotspot in een kunstenaarscomplex nabij Gowanus.
Se eu o deixar agora...... me arrependerei disso para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
incidenten in het operationele gebied van een gezamenlijke operatie of bij een door het Agentschap gecoördineerde snelle interventie, of in een hotspot.
Que fazemos se virmos um urso pardo?Eurlex2019 Eurlex2019
Jullie denken: "Hoe vaak ben ik in een hotspot?"
Está igualzinha como estava antes, não?ted2019 ted2019
Het was een hotspot
Há uma discussão constante na comunidade aqueles que fazem os testes de diagnóstico e os de bancos de sangue, a interpretação desses testesopensubtitles2 opensubtitles2
Niet alle mobiele providers werken met mobiele hotspots.
Não diga issosupport.google support.google
De Griekse permanente coördinatoren, die in februari op alle hotspots hun taken hebben opgenomen, zijn nog steeds verantwoordelijk voor het algemene beheer van de hotspots en richten zich in het bijzonder op kwesties inzake veiligheid en openbare orde.
Ele propaga o satanismoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blijkbaar wiste haar sporen goed uit, Maar de FBI heeft het kunnen traceren tot een ip-adres van een wifi-hotspot En ze kunnen Doris daar plaatsen rond de tijdstip van de hack
Caminhe pelo vale ao final da milhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.