ijzel oor Portugees
ijzel
nl
Een laag van ijs, meestal helder en glad die normaal wat luchtbellen bevat, dat ontond op objecten die blootgesteld werden aan een laag supergekoeld water die als regen, motregen of mist gedeponeerd werd, of mogelijk door de condensatie van supergekoelde waterdamp.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
granizo
Hoe zijn ijzel en een sneeuwstorm verbonden met de opwarming van de aarde?
Como uma tempestade de granizo, seguida de uma tempestade de neve, se qualifica como aquecimento global?
chuva congelada
gelo negro
Agent, laten we doorgaan over deze ijzel.
Policial, vamos falar mais sobre esse gelo negro.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
saraiva · gołoledź · Chuva congelada · gelo vítreo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snelheidsbeperking van toepassing bij ijzel.
Desejo poder conhecê- la melhor, TelarañaEurLex-2 EurLex-2
% van de premies voor verzekeringen die verliezen dekken die het gevolg zijn van ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld; vorst, hagel, ijzel, regen of droogte
Por favor, não vásoj4 oj4
(61) Besluit van de Commissie SA.39622 (2014/N), Republiek Slovenië — Steunmaatregelen ter compensatie van schade veroorzaakt door ijzel in Slovenië in januari en februari 2014 (alle sectoren behalve landbouw, bosbouw, visserij en aquacultuur).
Sou muito modernaEurlex2019 Eurlex2019
de rechter door een donkerder stuk reed waardoor de ijzel niet zichtbaar was, resulterend in een noodzakelijke laatste moment koerswijziging door de rechter?
Sim, mas quero dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De grashalmen stonden stijf van de ijzel en rezen op uit een deken van vijftien centimeter dikte.
Preparar as lâminas através de um dos seguintes procedimentosLiterature Literature
Je bedoelt regen, ijzel?
Puxa, se aquele homem branco não se afastar da minha esposa, darei- lhe um murroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De auto slipte door de ijzel.
Meu Usuário precisa muito dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat in Virgina en Maryland als sneeuw was neergekomen, was hier voornamelijk ijzel of natte sneeuw geweest.
Vou movimentar grandes quantidadesLiterature Literature
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2014)0090) Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt 11 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (overstromingen in Italië, aardbeving in Griekenland, ijzel in Slovenië en ijzel en overstromingen in Kroatië) [COM(2014)0565 - C8-0137/2014 - 2014/2072(BUD)] - Begrotingscommissie.
Muito descontentenot-set not-set
Het weerbericht van New York voorspelt ijzel.
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“SNOWTAM”: een speciale serie NOTAM die worden gegeven in een standaard formaat, waarbij een oppervlakteconditierapport wordt verstrekt dat melding maakt van de aanwezigheid of het einde van gevaarlijke omstandigheden ten gevolge van sneeuw, ijs, smeltende sneeuw, ijzel of water dat verband houdt met sneeuw, smeltende sneeuw, ijs of ijzel op het bewegingsgebied;
Como está o movimento para o torneio?EuroParl2021 EuroParl2021
overwegende dat de land- en bosbouw een sterk aan de natuur gerelateerde bedrijfstak is en daarom blootstaat aan barre weersomstandigheden (droogte, ijzel, hagelbuien, branden en overstromingen), gezondheidsrisico's (plagen, besmettelijke veeziekten) en vervuiling (zure regen, onvrijwillige genetische overdracht
Era a " Nkosi Sikelel ' iAfrika "oj4 oj4
Andere informatie: „Ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld” zijn weersomstandigheden zoals vorst, hagel, ijzel, regen of droogte, die een landbouwer opzadelen met een verlies dat meer dan 30 % bedraagt van hetzij de gemiddelde jaarproductie van de laatste drie jaar, hetzij de gemiddelde productie van drie van de laatste vijf jaren, het jaar met de hoogste en het jaar met de laagste productie niet meegerekend.
Adesão da Bulgária e da Roménia à Convenção de # de Maio de # relativa à luta contra a corrupção em que estejam implicados funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia *EurLex-2 EurLex-2
Regen, zon, ijzel of hagel.
Você o roubou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antivries-, anti-ijzel- en ruitverwarmingsinrichtingen voor vervoermiddelen
Não sei o nome deletmClass tmClass
De naam van de draak was IJzel.
Ficaste com a unha do péLiterature Literature
We vielen stil terwijl de ijzel weer in regen veranderde en als een grote donkere golf op het raam neerviel.
Qual o estrago?- Estamos checandoLiterature Literature
Sneeuw, ijzel en hagel
Ah, quase não tenho tempo para abaná-laEurLex-2 EurLex-2
Dat lukte juist op het moment dat de wind uit hoge regionen een verblindend gordijn van regen en ijzel omlaag joeg.
À luz da experiência obtida na sequência do lançamento do Fundo, considera-se adequado prorrogar o período de elegibilidade dos programas anuais para permitir aos Estados-Membros executarem o Fundo de forma eficaz e adaptarem o calendário para a apresentação do relatório final sobre a execução do programa anualLiterature Literature
Het is een lange, zware rit naar York en de Automobile Association heeft gewaarschuwd voor gladheid door ijzel.
Quer sentar comigo?Literature Literature
overwegende dat de land- en bosbouw een sterk aan de natuur gerelateerde bedrijfstak is en daarom blootstaat aan barre weersomstandigheden (droogte, ijzel, hagelbuien, branden en overstromingen), gezondheidsrisico's (plagen, besmettelijke veeziekten) en vervuiling (zure regen, onvrijwillige genetische overdracht),
Sei um pouco de latimnot-set not-set
Het was een lange tocht: Lemper, de chauffeur, reed erg langzaam vanwege de ijzel.
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêLiterature Literature
'Het gaat ijzelen,' zei Houellebecq, 'rij voorzichtig.'
Você não vai dirigir uma nave espacial.Eu estou perto agoraLiterature Literature
Het was een sombere winterdag, zo’n dag waarop je de radio aanzet om te horen of het gaat ijzelen.
Então, é o infernoLiterature Literature
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.