lichaamsgeur oor Portugees
lichaamsgeur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
odor corporal
Ze worden aangetrokken door kooldioxide, warmte en lichaamsgeur.
Percevejos são insetos vampiros atraídos por dióxido de carbono, calor e odores corporais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lichaamsgeur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Odor corporal
Ze worden aangetrokken door kooldioxide, warmte en lichaamsgeur.
Percevejos são insetos vampiros atraídos por dióxido de carbono, calor e odores corporais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of voegde hij gewoon zweet en lichaamsgeur toe aan ons... zodat hij de enige was zonder zweetplek als de wereld vergaat.
Diz- lhes que se aproximemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanwege z'n lichaamsgeur.
Não tem piadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder „kosmetische produkten” wordt verstaan: alle stoffen en preparaten die bestemd zijn om in aanraking te worden gebracht met de verschillende delen van het menselijke lichaamsoppervlak (opperhuid, beharing, haar, nagels, lippen en uitwendige geslachtsorganen) of met de tanden en kiezen en de mondslijmvliezen, met het uitsluitende of hoofdzakelijke oogmerk deze te reinigen, te parfumeren, het uiterlijk ervan te wijzigen en/of lichaamsgeuren te corrigeren en/of voornoemde lichaamsdelen te beschermen of in goede staat te houden.
Você tem algo de matadorEurLex-2 EurLex-2
Als we iets hadden dat van Dennis is geweest... iets met zijn lichaamsgeur eraan...'
Relativamente ao caso em apreço, a Comissão observa que o BB não se encontrava em dificuldades no momento da vendaLiterature Literature
a) cosmetische producten: alle stoffen of mengsels die bestemd zijn om in aanraking te worden gebracht met de delen van het menselijke lichaamsoppervlak (opperhuid, beharing, haar, nagels, lippen en uitwendige geslachtsorganen) of met de tanden en kiezen en de mondslijmvliezen, met het uitsluitende of hoofdzakelijke oogmerk deze te reinigen, te parfumeren, het uiterlijk ervan te wijzigen en/of voornoemde lichaamsdelen te beschermen of in goede staat te houden of lichaamsgeuren te corrigeren;
E sobre isso-- quer saber?EurLex-2 EurLex-2
Lichaamsgeur, urine.
O show não acabou, mas faremos um curto intervaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sterke lichaamsgeur van haar man zat in haar huid.
O que você vai fazer?Literature Literature
Lichaamsgeur, urine
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutaropensubtitles2 opensubtitles2
Ook iemands voeding draagt bij tot een kenmerkende lichaamsgeur.
Fique longe delejw2019 jw2019
En hoe zit het met die geweldige lichaamsgeur hier?
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Producten voor de lichaamsverzorging [niet medicinaal], Te weten, Handlotions, Bodylotions, Voetcrèmes, Huidscrubs en Lichaamsgeuren
As iluminações no painel, mencionadas nos pontos #. e #. são medidas por meio de uma célula fotoeléctrica com superficie útil compreendida no interior de um quadrado com # mm de ladotmClass tmClass
‘Tja,’ zei Abby, ‘als hij die lichaamsgeur heeft, dan gaat hij vast vaak onder de douche.
Que tem a ganhar?Literature Literature
Zij beweerden zelfs aan de veranderde lichaamsgeur te kunnen merken of iemand ziek werd, en zeiden te kunnen ruiken welk soort vlees iemand gegeten had!
Por esta razão veio para aquijw2019 jw2019
Een zeer ingewikkeld spijsverteringsstelsel zorgt ervoor dat koala’s hun bijzondere voedsel kunnen verteren, maar dat unieke dieet bezorgt hun wel een heel aparte lichaamsgeur!
Quando o licenciante é igualmente fornecedor de produtos no mercado relevante, as vendas do licenciante no mercado do produto relevante devem igualmente ser tomadas em consideraçãojw2019 jw2019
Het is een anti- geur op maat gemaakt voor Nina' s walgelijke lichaamsgeur
Talvez Kai saiba alguma coisaopensubtitles2 opensubtitles2
Maar haar lichaamsgeur en het goedkope parfum dat ze gebruikte, benamen je bijna de adem.
O que vocês precisam?Literature Literature
Bacteriën en klierprodukten verdwijnen met water en zeep, en daarmee ook onaangename lichaamsgeuren.
Em tais ocasiões o homem orgulhoso o encontra não com a cordialidade da afeição, mas com a suspeita de que está fazendo reconhecimento de um inimigojw2019 jw2019
Stoffen die aan kosmetische produkten worden toegevoegd om onaangename lichaamsgeuren te bestrijden of te maskeren.
Ela ouviu falar num passageiro clandestinoEurLex-2 EurLex-2
De richtlijn definieert cosmetische producten als alle stoffen en preparaten die bestemd zijn om in aanraking te worden gebracht met de verschillende delen van het menselijke lichaamsoppervlak (opperhuid, beharing, haar, nagels, lippen en uitwendige geslachtsorganen) of met de tanden en kiezen en de mondslijmvliezen, met het uitsluitende of hoofdzakelijke oogmerk deze te reinigen, te parfumeren, het uiterlijk ervan te wijzigen en/of lichaamsgeuren te corrigeren en/of voornoemde lichaamsdelen te beschermen of in goede staat te houden."
Desculpe, mas não suporto mais a monotonia da vida de classe- médiaEurLex-2 EurLex-2
Een veel voorkomende gedachte is bijvoorbeeld dat mensen van een ander ras een afstotelijke lichaamsgeur hebben.
Um casal sem filhos carece de laços fortesjw2019 jw2019
– het volstaat niet om louter te vermelden of het product reinigt, parfumeert, het uiterlijk wijzigt, beschermt of in goede staat houdt of lichaamsgeuren corrigeert, omdat een dergelijk algemeen oogmerk van cosmetische producten, aan de hand waarvan deze zich onderscheiden van min of meer verwante producten, de consument slechts een minimum aan informatie biedt;
De quem era o carro onde vieste?EuroParl2021 EuroParl2021
We weten dat de moordenaar een vreemde lichaamsgeur heeft, of tenminste, dat dat waarschijnlijk is.
' Quando estou sozinho á noite... em minha cela, me acaricio. 'Literature Literature
Wellicht is de geur van astrakanbot je ontgaan, links achter me... maar toch niet het doordringende aroma van haring in wodka... gecombineerd met een sterke lichaamsgeur.
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.