logische mogelijkheid oor Portugees
logische mogelijkheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Possibilidade Lógica
omvat dan elke logische mogelijkheid.
que engloba toda possibilidade lógica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze wist weinig van technologie, maar dit leek een logische mogelijkheid.
De Linnell Road, perto deLiterature Literature
Maak het verslag zo logisch mogelijk.
Algum mal dá velocidade para estas criaturasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als hij iets aan Elaine wilde vertellen, dan is dit de enige logische mogelijkheid.
Condições para a concessão de uma participação financeira da ComunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik wil graag zo logisch mogelijk zijn,’ zei de kapitein.
Faremos tudo que pudermos para ajudá- lo a assumir seu legado como o #o FantasmaLiterature Literature
Richard Andreossi nam in een flits alle logische mogelijkheden door.
Sei que ele saiu com alguém ontemLiterature Literature
Maar ik bedoel dat er twee mensen zijn die als logische mogelijkheden in je gedachten opkomen.
E eu te queroLiterature Literature
Als hij die vrouw had gedood, behoorden al hun andere vermoedens tot waarschijnlijke, zelfs logische mogelijkheden.
Tony...... como passou da venda de mobiliário de jardim para lentes de precisão?Literature Literature
En hij is de enige logische mogelijke dader.
O valor médio anual é calculado dividindo a soma dos valores válidos diários pelo número de dias durante os quais se obtiveram os valores válidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kostte me heel veel moeite om beheerst te blijven en een zo logisch mogelijk gesprek te blijven voeren.
Requer à Comissão que lhe submeta de novo a sua proposta, se pretender alterá-la substancialmente ou substituí-la por outro textoLiterature Literature
Dus ik zie mezelf een keuze maken en als men mij vraagt naar het waarom, probeer ik er zo'n logisch mogelijk verhaal achter te verzinnen.
Estabelece, por unanimidade, as directrizes da política geral de venda e de difusão gratuitated2019 ted2019
Het brandbestendigheidsniveau van de tunnelvoorzieningen weerspiegelt de techno logische mogelijkheden en dient erop berekend te zijn bij brand de noodzakelijke veiligheidsfuncties in stand te houden.
Eu sei, pedi para vocêEurLex-2 EurLex-2
Ook een jongere fysicus, Max Tegmark, gelooft dat alle mathematische structuren bestaan en dat mathematisch bestaan hetzelfde is als fysisch bestaan. Dit enorm rijke multiversum omvat dan elke logische mogelijkheid.
Boiler, importas- te de dar- me esse número?ted2019 ted2019
Daarom is het niet enkel logisch en mogelijk, maar dringend noodzakelijk dat daarover amendementen kunnen worden ingediend.
Foi o amante da Andrée que a trouxe aquiEuroparl8 Europarl8
In combinatie, moeten we ook zo veel mogelijk onafhankelijk, logisch, causaal, wetenschappelijk denken elimineren dat mogelijk is.
que a própria fundação das finanças perderá o sentido. corretores e economistas morrerão com graves esgotamentosQED QED
Het beveelt, heel logisch, de mogelijkheid aan om het braakleggingspercentage te herzien in functie van de ontwikkeling van de markt, de produktie en de voorraden.
Manifesta a sua grave preocupação pelo facto de as pessoas com deficiências mentais serem submetidas a detenção arbitrária em hospitais psiquiátricos e por as condições e falta de cuidados adequados em muitos hospitais psiquiátricos e outras instituições residenciais para pessoas com deficiências mentais serem tão inadequadas que já causaram a morte de dúzias de doentes e residentes; exorta a Roménia a enfrentar esta situação com a maior urgência e a assegurar que todos os hospitais e instituições possuem recursos adequados relativamente ao tratamento e condições de vidaEuroparl8 Europarl8
Tot slot hebben wij er ook op aangedrongen dat de nieuwe procedures van de EU erop gericht moeten zijn om een bijdrage te leveren aan de verbetering van de internationale betrekkingen door zo helder, doorzichtig en logisch mogelijk te zijn om de interpretatie ervan door derde landen en hun burgers te vergemakkelijken.
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençaEuroparl8 Europarl8
Hardware en software, te weten hardware en software voor gebruik in verband met databases en bestandssystemen, bestandssysteemsoftware, databasebesturingssoftware, logische mogelijkheden voor prestaties van schijven, en hardware en software voor het verbeteren en vergroten van doeltreffendheid door gebruik te maken van cache-oblivious algoritmen en gegevensstructuren, en indeling en ordening van gegevens op opslagmedia
No que se refere às avaliações ex post, só se puderam tomar em consideração as avaliações relativas aos projectos do período #-# porque, no momento da auditoria do Tribunal, a execução dos projectos do período #-# ainda não tinha sido concluída e, portanto, a sua avaliação ex post continuava por fazertmClass tmClass
De enig mogelijke, logische conclusie is helaas dat dit vervoederingsverbod niet volledig werd gerespecteerd.
Não está vendo nada.Creed teria acabado com aquele lado do seu rostoEuroparl8 Europarl8
Wanneer een combinatie om logische redenen niet mogelijk is, moet in de cel de code „L” worden ingevuld.
Providencie para que isto seja interceptadoEurLex-2 EurLex-2
Je vraagt mij waarom het logisch gesproken niet mogelijk is dat een medeplichtige de valse sporen aanbracht?
Ninguém merece issoLiterature Literature
De door de aanvragers in te vullen formulieren moeten zo logisch en begrijpelijk mogelijk zijn.
recurso a peritos para identificar as necessidades, conceber, elaborar, animar, avaliar e acompanhar a formaçãoEurLex-2 EurLex-2
Natuurlijk zouden sommigen erop kunnen wijzen dat logische gevolgtrekkingen de mogelijkheid van een wedergeboorte nog niet noodzakelijkerwijs uitsluiten.
Nacionalidadejw2019 jw2019
1 of meer logische kanalen, VC-mogelijkheid
Caso muito triste, um infortúnio mesmoEurLex-2 EurLex-2
Laat de deelnemers vervolgens mogelijke logische consequenties voor het probleemgedrag bedenken en opschrijven.
Eu vi aquele homem dar- te um tiroLDS LDS
447 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.