mannelijk organisme oor Portugees
mannelijk organisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
macho
nl
biologie; gebruik Q6581097 voor mannelijke mens
pt
sexo de uma espécie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veel organismen reproduceren zich al zonder seks of een mannelijke partner.
Disse ao comandante que devido a sua relação com o FBI, poderíamos confiar em vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens het Bayerische Verwaltungsgerichtshof is maisstuifmeel een organisme, aangezien het weliswaar zichzelf niet kan repliceren, maar onder natuurlijke omstandigheden als mannelijke geslachtscel genetisch materiaal kan overdragen op vrouwelijke geslachtscellen.
Eu conheço tudo sobre ginásticaEurLex-2 EurLex-2
50 Volgens de verwijzende rechter is maïsstuifmeel een „organisme”, aangezien het, hoewel het zichzelf niet kan repliceren, onder natuurlijke omstandigheden als mannelijke geslachtscel genetisch materiaal kan overdragen op vrouwelijke geslachtscellen.
Isto não é o futuro, ClaireEurLex-2 EurLex-2
11 In januari 2000 hebben wetenschappelijke experimenten aangetoond dat de metabolieten van nandrolon endogeen door het menselijke organisme kunnen worden aangemaakt bij de consumptie van bepaalde voedingsmiddelen, zoals het vlees van een ongecastreerd mannelijk varken, waarbij de toegelaten grenswaarde kan worden overschreden.
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.EurLex-2 EurLex-2
(58) Het schadelijke effect van TBT op het metabolisme van blootgestelde organismen (remming van enzymen en denaturering van proteïnen) en het hormoonstelsel van bepaalde slakken ("imposex": ontwikkeling van mannelijke geslachtskenmerken bij vrouwtjes) en het ermee gepaard gaande gevaar voor het aquatische milieu zijn genoegzaam bekend en worden algemeen erkend.
O Oscar entrou na despensa, comeu três pacotes de Oreos e está a morrerEurLex-2 EurLex-2
(37) TBT verstoort het metabolisme van blootgestelde organismen (remming van enzymen en denaturering van eiwitten) en het endocriene systeem van bepaalde slakken (hierbij treedt "imposex" op: vrouwtjes worden aangezet tot de ontwikkeling van mannelijke geslachtskenmerken).
Senhor, e se ele soubesse as respostas?EurLex-2 EurLex-2
(27) TBT verstoort het metabolisme van blootgestelde organismen (remming van enzymen en denaturering van eiwitten) en het endocriene systeem van bepaalde slakken (hierbij treedt "imposex" op: vrouwtjes worden aangezet tot de ontwikkeling van mannelijke geslachtskenmerken).
O operador da rede de transporte deve preservar a confidencialidade das informações comercialmente sensíveis obtidas no exercício das suas actividadesEurLex-2 EurLex-2
De genetisch gemodificeerde organismen die als of in producten in de handel worden gebracht, hierna „de producten” genoemd, zijn korrels van koolzaad (Brassica napus L.) van de individuele vrouwelijke en mannelijke lijnen die respectievelijk de modificaties Ms8 en Rf3 bevatten, en korrels die verkregen zijn van conventionele kruisingen (Ms8xRf3-hybriden) tussen deze vrouwelijke en mannelijke ouderlijnen, die het volgende ingevoegde DNA bevatten:
Sobrinha por parte de quem Por parte da puta!EurLex-2 EurLex-2
De genetisch gemodificeerde organismen die als of in producten in de handel worden gebracht, hierna “de producten” genoemd, zijn korrels van koolzaad ( Brassica napus L.) van de individuele vrouwelijke en mannelijke lijnen die respectievelijk de modificaties Ms8 en Rf3 bevatten, en korrels die verkregen zijn van conventionele kruisingen (Ms8xRf3-hybriden) tussen deze vrouwelijke en mannelijke ouderlijnen, die het volgende ingevoegde DNA bevatten:
Chuva é chuva, sabe, é simples assimEurLex-2 EurLex-2
De genetisch gemodificeerde organismen die als of in producten in de handel worden gebracht, hierna de producten genoemd, zijn korrels van koolzaad (Brassica napus L.) van de individuele vrouwelijke en mannelijke lijnen die respectievelijk de modificaties Ms# en Rf# bevatten, en korrels die verkregen zijn van conventionele kruisingen (Ms#xRf#-hybriden) tussen deze vrouwelijke en mannelijke ouderlijnen, die het volgende ingevoegde DNA bevatten
Puxe a porcaria do gatilho!oj4 oj4
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.